Bari Ye

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
(Weitergeleitet von ے)
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Bari Ye (Urdu بڑی يے baṛī yē, ے, deutsch „großes Ye“) ist der letzte Buchstabe des erweiterten arabischen Alphabets des Urdu. Dasselbe Zeichen ist auch in der Shahmukhi-Schrift des Punjabi und Saraiki (als وڈي يے vaḍḍī yē), im arabischen Alphabet des Kashmiri und in der Peschawar-Orthographie der paschtunischen Schrift in Verwendung. Bari Ye existiert nur am Wortende; in anderen Positionen wird es durch ی ersetzt.

Formen des Bari Ye
ـے ے
final isoliert

In der arabischen Schrift des Urdu steht Bari Ye für die Vokale /ɛ/, /ɑɪ/ und /eː/ am Wortende, in lateinischen Umschriften tritt ein e oder ai an seine Stelle. Die Aussprache als /ɛ/ oder /ɑɪ/ kann durch Hinzufügen eines Fatha (Urdu: Zabar) deutlich gemacht werden. Bari Ye kann eine Ezafe anzeigen und Träger eines Hamza sein.

Das Zeichen ist als Yeh Barree im Unicode-Block Arabisch am Codepunkt U+06D2 und im Unicode-Block Arabische Präsentationsformen-A an den Codepunkten U+FBAE bis U+FBAF kodiert; Bari Ye mit Hamza an den Codepunkten U+06D3, U+FBB0 und U+FBB1.

Unicode-Codepoint Unicode-Name Zeichen
U+06D2 ARABIC LETTER YEH BARREE ے
U+06D3 ARABIC LETTER YEH BARREE WITH HAMZA ABOVE ۓ
U+FBAE ARABIC LETTER YEH BARREE ISOLATED FORM
U+FBAF ARABIC LETTER YEH BARREE FINAL FORM
U+FBB0 ARABIC LETTER YEH BARREE WITH HAMZA ABOVE ISOLATED FORM
U+FBB1 ARABIC LETTER YEH BARREE WITH HAMZA ABOVE FINAL FORM

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]