Alif maqsura
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
|
|
||
| von rechts: |
ـى
|
|
Das Alif maqsūra (arabisch الألف المقصورة al-alif al-maqṣūra, „begrenztes Alif“) ist ein Zusatzzeichen der arabischen Schrift, das jedoch nicht zum arabischen Alphabet gezählt wird. Es steht für ein auslautendes [aː].
Es wird wie das Ya ي geschrieben, allerdings ohne Punkte: ى. Es wird nur am Wortende (im Auslaut) benutzt und hat keinen Zahlenwert.
Einzige Ausnahme ist das Fremdwort taurāt (Thora), wo es im Wortinnern steht: تورية
[Bearbeiten] Lautwert und Umschrift
Das Alif maqsura dient der Bezeichnung des langen A-Lautes am Wortende (vgl. Alif). Es wird in der DMG-Umschrift mit einem a mit einem Strich darüber wiedergegeben (ā).
Vor Endungen (Suffixen) wird das ى meist zum ا (Alif). Beispiel: ramā / رمى /„er hat geworfen“ aber mit Personalpronomen-Suffix: ramāhu / رماه /„er hat es geworfen“
[Bearbeiten] Alif maqsura in Unicode
| Unicode Codepoint | U+0649 |
|---|---|
| Unicode-Name | ARABIC LETTER ALEF MAKSURA |
| HTML | ى |
| ISO 8859-6 | 0xe9 |
[Bearbeiten] Literatur
- Carl Brockelmann: Arabische Grammatik. Leipzig 1960 (§ 2.d)
Grundalphabet: ا (Alif) · ب (Bāʾ) · ت (Tāʾ) · ث (Ṯāʾ) · ج (Ǧīm) · ح (Ḥāʾ) · خ (Ḫāʾ) · د (Dāl) · ذ (Ḏāl) · ر (Rāʾ) · ز (Zāī) · س (Sīn) · ش (Šīn) · ص (Ṣād) · ض (Ḍād) · ط (Ṭāʾ) · ظ (Ẓāʾ) · ع (ʿAin) · غ (Ġain) · ف (Fāʾ) · ق (Qāf) · ك (Kāf) · ل (Lām) · م (Mīm) · ن (Nūn) · ه (Hāʾ) · و (Wāw) · ي (Yāʾ) –
Zusatzzeichen: ء (Hamza) · آ (Alif mamdūda) · ة (Tāʾ marbūṭa) · ى (Alif maqṣūra) · لا (Lām Alif) –
Vokalzeichen: Fatḥa · Kasra · Ḍamma · Sukūn · Tašdīd · Waṣla –
Erweiterungen: پ (Pe) · چ (Tsche) · ژ (Že) · گ (Gaf) · ڭ (Ñef) · ڤ (Ve)
