Zur Beschreibungsseite auf Commons

Datei:Afghan lady in Kabul.jpg

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Originaldatei ‎(2.772 × 4.000 Pixel, Dateigröße: 3,28 MB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons

Beschreibung

James Rattray: Ladies Of Caubul   (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
Künstler
James Rattray  (1818–1854)  wikidata:Q28474214
 
Beschreibung Künstler
Geburts-/Todesdatum 1818 Auf Wikidata bearbeiten 24. Oktober 1854 Auf Wikidata bearbeiten
Normdatei
artist QS:P170,Q28474214
Titel
Ladies Of Caubul
Beschreibung
English: A political mission composed of Doctor Lord and Captain Rattray (James' brother) was established at Bamiyan. This was the frontier city of Afghanistan and the first spot which could be attained by the Russians. It was also the only road by which the exiled Dost Mohammed could revisit his kingdom. The region was famed for its Buddhist statues.

Shakar Lab ('Sugar Lips') was the favourite wife of a former governor of Bamiyan and niece by marriage to Dost Mohammed. As a great favour, Rattray was introduced to her at Kabul. Describing her as a Qizilbash belle of the first water, Rattray wrote: "Afghaun ladies exercise more control over their husbands than is usual in Eastern countries."

Though women of the higher classes were strictly under purdah as in Hindustan, Rattray wrote that they certainly enjoyed life more than the Hindustanis. Women were seen making constant pleasure excursions into tombs, gardens and bazaars, and they threw off their veils and restraint in secluded spots. He had sometimes come upon them thus and found them strikingly handsome.
فارسی: بانوان کابل

این نقاشی از صفحهٔ ۲۴ «افغانستان» اثر ستوان جیمز راترای گرفته شده‌است.

کاپیتان راترای (برادر جیمز) و دکتر لرد در بامیان مأموریتی سیاسی داشتند. این شهر شهری مرزی بود و نخستین شهری بود که می‌توانست به دست روس‌ها بیفتد. همچنین تنها جاده‌ای بود که دوست‌محمد تبعیدشده می‌توانست از طریق آن به قلمرواش سر بزند. این منطقه به خاطر مجسمهٔ بودا مشهور بود.

شکرلب زن مورد علاقهٔ حاکم سابق بامیان و خواهرزادهٔ دوست‌محمد بود که در کابل راترای را به او معرفی کردند. راترای که وی را از قزلباشان توصیف می‌کند می‌نویسد: «بانوان افغان بیشتر از آنچه در شرق رایج است بر شوهران خود سلطه دارند.»

گرچه زنان طبقه‌های عالی‌تر همچون هندوستان شدیداً در پرده (حجاب) محصور هستند، راترای می‌نویسد آن‌ها بیشتر از زنان هند از زندگی بهره می‌برند. بسیار دیده می‌شود که برای تفریح در آرامگاه‌ها، باغ‌ها و بازارها رفت‌وآمد می‌کنند و پوشش و حجاب خود را در خلوت برمی‌دارند. وی که چهرهٔ برخی از ایشان را دیده بود آن‌ها را بسیار زیبا توصیف می‌کند.
Datum 1839 oder 1842
institution QS:P195,Q23308
Bemerkungen This lithograph is taken from plate 24 of 'Afghaunistan' by Lieutenant Rattray.
Herkunft/Fotograf
Diese Datei wurde von der British Library aus ihren digitalen Sammlungen zur Verfügung gestellt.Sie wird auch auf einer British Library Website zugänglich gemacht.


Diese Markierung zeigt nicht den Urheberrechtsstatus des zugehörigen Werks an. Es ist in jedem Falle zusätzlich eine normale Lizenzvorlage erforderlich. Siehe Commons:Lizenzen für weitere Informationen.

বাংলা | Deutsch | English | español | euskara | français | galego | hrvatski | italiano | 日本語 | македонски | polski | русский | українська | 中文 | +/−

Lizenz

Public domain
Dieses Werk ist gemeinfrei in den Vereinigten Staaten, weil es vor dem 1. Januar 1929 veröffentlicht (oder beim U.S. Copyright Office registriert) wurde.
Werke müssen sowohl in den Vereinigten Staaten als auch im Herkunftsland gemeinfrei sein, um auf den Commons hochgeladen werden zu dürfen. Wenn das Werk nicht aus den Vereinigten Staaten stammt, muss die Datei eine zusätzliche Lizenzvorlage zur Anzeige des Urheberrechtsstatus im Herkunftsland besitzen.
Public domain

Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist.
Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 100 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.

Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist.
Es wurde festgestellt, dass diese Datei frei von bekannten Beschränkungen durch das Urheberrecht ist, alle verbundenen und verwandten Rechte eingeschlossen.

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.
Ladies of Kabul (1848 lithograph, by James Rattray) showing unveiling in zenana areas

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

MIME-Typ

image/jpeg

Prüfsumme

c4c11dcc2f8a8f54dbce2453282573782a908594

Bestimmungsmethode: SHA-1

Dateigröße

3.434.164 Byte

Höhe

4.000 Pixel

Breite

2.772 Pixel

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell03:16, 16. Dez. 2016Vorschaubild der Version vom 03:16, 16. Dez. 20162.772 × 4.000 (3,28 MB)Quibikhigher-res
15:42, 4. Jun. 2008Vorschaubild der Version vom 15:42, 4. Jun. 2008493 × 712 (199 KB)Officer{{Information |Description='''Ladies Of Caubul''' This lithograph is taken from plate 24 of 'Afghaunistan' by Lieutenant James Rattray. A political mission composed of Doctor Lord and Captain Rattray (James' brother) was established at Bamiyan. This wa

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Afghan_lady_in_Kabul.jpg“