Datei:DGS Katze-Baum Beispielsatz.webm
Originaldatei (WebM-Audio-/Video-Datei, VP8/Vorbis, Länge: 14 s, 854×480 Pixel, 424 kbps insgesamt, Dateigröße: 736 KB)
Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.
Beschreibung
| Beschreibung |
Deutsch: DGS-Fremdsprach-Lernerin auf L2-Niveau
Lautsprachliche Entsprechung, verschriftlicht: „Die Katze läuft zu einem Baum, klettert dem Baum hoch und setzt sich in den Baum. Da kommt plötzlich ein Hund und läuft auf den Baum zu. Die Katze läuft schnell den Baum herrunter und läuft weg.“ Die aktuellen Gebärden wurden in den Untertiteln des Videos verschriftlicht. Es kann helfen, das Video langsamer abzupielen, damit die Verschriftlichung leichter lesbar ist. Eine Transkription zu GebärdenSchrift wäre möglich, ist aber momentan noch nicht vorhaben. Das Beispiel zeigt mehrfach die Nutzung von Substitution: Ein Akteur wird definiert ("Katze") und dann durch eine andere Gebärde angezeigt und ersetzt. Mit dieser anderen Gebärde werden dann Aktionen ("Katze läuft") gezeigt. (Dieses Muster wird auch "Classifier" genannt, siehe "American Sign Language: A Teacher's Resource Text On Grammar and Culture" (Baker-Shenk, Charlotte Lee.); die im Beispiel gezeigte Gebärdende nutzte aber den Begriff "Substitution") |
| Datum | |
| Quelle | YouTube: DGS Katze-Baum Beispielsatz – Archivierte Versionen ansehen/speichern auf archive.org und archive.today |
| Urheber | jan d |
Lizenz
- Dieses Werk darf von dir
- verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
- neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
- Zu den folgenden Bedingungen:
- Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
|
Diese Datei, ursprünglich auf YouTube: DGS Katze-Baum Beispielsatz gepostet, wurde am 13. Februar 2020 von der automatischen Software YouTubeReviewBot überprüft, die bestätigte, dass dieses Video an diesem Datum unter der angegebenen Creative-Commons-Lizenz verfügbar war. Diese Datei sollte nicht gelöscht werden, wenn sich die Lizenz zwischenzeitlich geändert hat. Die Creative-Commons-Lizenz ist unwiderruflich.
Der Bot prüft nur die Lizenz; eine Beurteilung durch einen Menschen ist erforderlich, um zu prüfen, ob das Video ein abgewandeltes Werk ist, unter die Panoramafreiheit fällt und verwandte Probleme und andere urheberrechtliche Probleme, die im Video auftreten können, hat. Weitere Informationen findest du unter Lizenzen. Wenn du ein Lizenzprüfer bist, kannst du diese Datei überprüfen, indem du manuell diese Vorlage um |
|
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 15:38, 25. Dez. 2017 | 14 s, 854 × 480 (736 KB) | Simulo | Imported media from https://www.youtube.com/watch?v=rMZGMMrMCjA |
Dateiverwendung
Die folgende Seite verwendet diese Datei: