English: Last remaining in situ marker stone of "Amsterdam Peil" (Amsterdam Waterlevel) dated 1684, at Eenhoornsluis, Korte Prinsengracht, Amsterdam, The Netherlands
Text (translated from Dutch):
SEA DIKE HEIGHT
–––––––––––––––––
being nine feet and and five inches (268 cm)
above city waterlevel
Nederlands: Laatst overgebleven in situ merksteen ("Huddesteen") van het Amsterdams Peil, geplaatst in 1684 in opdracht van burgemeester Johannes Hudde (1628–1704) in de Eenhoornsluis, Korte Prinsengracht, Amsterdam, Nederland.
Tekst:
ZEE DYKS HOOGHTE
––––––––––––––––––
zynde negen voet en vyf duym
boven stadtspeyl
Deutsch: Die letzte in Originallage verbliebene Steinmarke ("Huddesteen") des Amsterdamer Pegels, verlegt 1684 im Auftrag von Bürgermeister Johannes Hudde (1628–1704) an der Eenhoornsluis, Korte Prinsengracht (Einhornschleuse, Kurze Prinzengracht), Amsterdam, Niederlande.
Aufschrift:
Meeres Deich Höhe
–––––––––––––––––––
ist neun Fuß und fünf Zoll (= 268 cm)
über dem Stadt-Wasserspiegel
Die Freigabe zur Nutzung dieses Werks wurde im System des Wikimedia-VRT archiviert; dort kann die Konversation von Nutzern mit VRTS-Zugang eingesehen werden. Zur Verifizierung kann man jederzeit bei einem Support-Team-Mitarbeiter anfragen.
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.