Die Unglaublichen 2

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Film
Titel Die Unglaublichen 2
Originaltitel Incredibles 2
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 2018
Länge 118 Minuten
Altersfreigabe
Stab
Regie Brad Bird
Drehbuch Brad Bird
Produktion John Walker
Nicole Grindle
Musik Michael Giacchino
Kamera Mahyar Abousaeedi
Matt Aspbury
Erik Smitt
Schnitt Stephen Schaffer
→ Synchronisation →
Chronologie

Die Unglaublichen 2 (Originaltitel: Incredibles 2) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm der Pixar Animation Studios, der im Sommer 2018 in den US-Kinos erschien. Kinostart in Deutschland war der 27. September 2018. Der Film setzt die Handlung aus Die Unglaublichen – The Incredibles aus dem Jahr 2004 fort. Regie führte wie im ersten Teil Brad Bird.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Film knüpft direkt an das offene Ende des ersten Filmes an, als ein anthropomorpher Maulwurf namens „Der Tunnelgräber“ die Stadt bedroht und Familie Parr sich ihm entgegenstellt.[3] Sie halten ihn auf, dadurch entsteht aber beträchtlicher Schaden in der Stadt. Das Programm, das Superhelden finanziell unterstützt, wird daraufhin eingestellt.

Helen und Bob Parr müssen in ein Hotelzimmer gehen. Winston Deavor – seinen Angaben nach selbst ein Fan von Superhelden – bietet an, ihnen ein Haus zu stellen, wenn Helen (als Elastigirl) wieder Verbrechen bekämpft. Unterdessen bleibt Bob (alias Mr. Incredible) zu Hause, versucht seinen Kindern Violetta und Flash im Alltag zu helfen und entdeckt Jack-Jacks bis dahin verborgene Superkräfte. Jack-Jack hat diverse, verschiedene Superkräfte (Laseraugen, Feuerwesen, trollartiges Wesen, Schweben uvm.), die er noch nicht wirklich kontrollieren kann. Violettas Schwarm Tony Rydinger wurde das Gedächtnis um Violetta gelöscht, später versucht sie, ihn neu kennenzulernen.

Helen kann zwar einen Schurken schnappen, merkt aber, dass die Schwester ihres Förderers dahintersteckt. Mithilfe von Hypnose wird Helen umgedreht. Dies gelingt auch mit Bob und dem Superhelden Frozone sowie den Fans von Superhelden. Hinter allem steckt der Screenslaver, dessen Identität aber zunächst unbekannt ist.

Violetta und Flash versuchen ihre Eltern zu retten. Dabei müssen sie natürlich Jack-Jack mitnehmen und das unglaubliche Auto ihres Vaters nutzen. Bald gelangen sie auf die Yacht Everjust, die Winston Deavor gehört. Dessen Schwester Evelyn stellt sich als Screenslaver heraus. Sie will das Schiff in die Stadt crashen lassen, um alle Superhelden zu töten. Obzwar Evelyn versucht mit einem Flugzeug zu fliehen, wird sie in letzter Sekunde von der wieder zu Bewusstsein gekommenen Helen daran gehindert und verhaftet.

Am Ende des Films will Violetta mit Tony einen Kinofilm besuchen. Superhelden sind zu diesem Zeitpunkt in der Stadt wieder vollkommen akzeptiert. Als die Unglaublichen jedoch bemerken, dass zeitgleich ein Polizeieinsatz stattfindet, entscheiden sie sich ihm anzuschließen. Violetta verspricht Tony so schnell wie möglich zurück zu sein und die Familie unterstützt die Polizei, wobei offenbleibt, wie der Einsatz ausgeht.

Produktion[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Da der vorherige Teil mit einem Cliffhanger endet, standen seitdem Spekulationen im Raum, ob es eine Fortsetzung zum Film geben würde. 2007 gab Regisseur Brad Bird schließlich bekannt, Interesse an einer Fortsetzung zu haben und bereits Elemente hierfür im Kopf habe, die er noch zusammenführen müsse.[4] Im Mai 2013 bekräftigte Bird das Interesse an einer Fortsetzung, meinte jedoch, noch Zeit zu benötigen.[5] 10 Monate später, im März 2014 wurde Die Unglaublichen 2 mit Bird als Regisseur und Drehbuchautor bestätigt.[6] Ab April 2015 schrieb Bird am Drehbuch.[7] Disney hatte den Film ursprünglich für den 21. Juni 2019 angekündigt,[8] tauschte den Starttermin von Die Unglaublichen 2 später aber mit dem Starttermin von Toy Story 4, da die Produktion des Superheldenfilms schneller voranschritt als erwartet.[9]

Auf dem Disney’s-D23-Panel im Juli 2017 meinte Bird, der Fokus des Films würde auf der Figur Elastigirl alias Helen Parr liegen und unmittelbar an den Vorgängerfilm anknüpfen.[10] Im November 2016 wurde bekannt, dass Holly Hunter erneut die Stimme von Elastigirl im Original synchronisieren würde.[11] Im folgenden Monat wurde auch die Rückkehr der Stimme von Samuel L. Jackson als Lucius bekannt gegeben.[12] Im Juli 2017 folgten auf der D23 die Bekanntgaben von Craig T. Nelson in seiner Rolle als Mr. Incredible alias Bob Parr und von Sarah Vowell als seine und Helens Tochter Violet Parr. Die Stimme von Violettas Bruder Robert Flash, die im Vorgängerfilm Spencer Fox sprach, wurde durch Huck Milner ersetzt, da Fox die Rolle wegen seines Stimmbruchs nicht mehr übernehmen konnte.[13] Regisseur Bird übernimmt erneut die Synchronisation der Nebenfigur Edna „E“ Mode, während man John Ratzenberger wieder als Tunnelgräber hören wird.[10]

Im November 2017 erschien der erste Teaser-Trailer zum Film.[14] In Deutschland startete der Film am 27. September 2018.[15] Die Weltpremiere des Films fand am 5. Juni 2018 in Los Angeles statt.[16]

Ein deutsches Hörbuch zum Film erschien am 20. August 2018 beim Hörverlag. Die Übersetzung übernahm Claudia Amor und die Lesung Markus Maria Profitlich, der in beiden Filmen Bob Parr in der deutschen Fassung synchronisiert.[17]

Synchronisation[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Synchronisation des Films entstand bei der Film- & Fernseh-Synchron nach einem Dialogbuch von Tobias Neumann und unter der Dialogregie von Cay-Michael Wolf.[18]

Rolle Englischer Sprecher Deutscher Sprecher
Helen Parr / Elastigirl Holly Hunter Katrin Fröhlich
Bob Parr / Mr. Incredible Craig T. Nelson Markus Maria Profitlich
Violetta Parr Sarah Vowell Emilia Schüle
Robert „Flash“ Parr Huck Milner Dominik Schneider
Jack-Jack Parr Eli Fucile Sabine Bohlmann &
Eli Fucile (aus dem Original)
Lucius Best / Frozone Samuel L. Jackson Jan Odle
Edna „E“ Mode Brad Bird Mechthild Großmann
Rick Dicker Jonathan Banks Holger Schwiers
Winston Deavor Bob Odenkirk Jakob Riedl
Evelyn Deavor Catherine Keener Tanja Geke
Karen / Voyd Sophia Bush Lea Kalbhenn
Botschafterin Selick Isabella Rossellini Susanna Bonaséwicz
Tunnelgräber John Ratzenberger Thomas Rauscher
HeLectrix Phil LaMarr Riccardo Simonetti

Rezeption[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einspielergebnis[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Kinostart für Die Unglaublichen 2 lief in den Vereinigten Staaten sehr erfolgreich. Mit über 182 Mio. US-Dollar schaffte der Film das dort bis dahin erfolgreichste Startwochenende eines Animationsfilms überhaupt. Bisheriger Rekordhalter war Findet Dorie mit 135 Mio. US-Dollar.[19] Die Einnahmen des Films innerhalb der USA liegen aktuell bei 608,58 Millionen US-Dollar. Weltweit hat der Film bisher 1.242,81 Millionen US-Dollar eingespielt. Somit steht er derzeit auf Platz 4 der erfolgreichsten Filme des Jahres 2018[20][21] und auf Platz 23 (Stand: 6. Januar 2024[22]) der finanziell erfolgreichsten Filme aller Zeiten. In den deutschen Kinos konnte der Film 2.201.696 Besucher verzeichnen, wodurch er 17,99 Millionen Euro einspielen konnte und sich auf Platz 11 der Jahres-Charts 2018 befindet.[23]

Kritik[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Film konnte bisher 94 % der Kritiker auf Rotten Tomatoes überzeugen und erhielt auf Metacritic einen Metascore von 80 von 100 möglichen Punkten.[24][25]

Sebastian Werner meint auf Kino.de, dass sich das „witzige Baby Jack-Jack als Segen und Fluch“ erweise, da es die komplette Aufmerksamkeit auf sich ziehe. Der Fortsetzung fehle diesmal das „James-Bond-Feeling“. Da es keine echte Bedrohung gebe, bliebe das Geschehen „recht unspektakulär“.[26]

Christoph Petersen von Filmstarts hält die beiden Filme für eine „Hommage an die Goldene Ära der amerikanischen Comichefte […] von den 1930ern bis Anfang der 1960er“. Bird spiele mit dem damaligen Familien-Rollenbild, „wenn Elastigirl immer wieder den Tag rettet, während sich Mr. Incredible nach seinen Zeiten als starker Mann zurücksehnt“. Der Bösewicht sei zwar eine „kleine Enttäuschung“, aber die Action-Choreografien seien mitunter „unendlich einfallsreich“ und im Finale würden sich „inszenatorische Finesse und kreative Drehbucheinfälle“ perfekt ergänzen.[27]

Oliver Kaever von Spiegel Online fiel die Konsumentenkritik auf, die in dem „bunten Spektakel, das doch nichts weiter als Familienunterhaltung“ sein soll, in Person des Bösewichts „Screenslaver“ geübt werde („Jede bedeutungsvolle Erfahrung wird euch hübsch verpackt angeliefert, damit ihr sie aus sicherer Distanz begutachten könnt und behütete, heißhungrige Konsumenten bleibt.“). Da die Unglaublichen sich „aufeinander ein- und verlassen müssen“, um die Welt zu retten, sei auch das Sequel wieder ein Familienfilm. Die Leichtigkeit des Vorgängers erreiche der Film nicht, allerdings biete er „Thrill, Spaß und irrsinnige Schnittfolgen“.[28]

Auszeichnungen (Auswahl)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Annie Awards 2019

British Academy Film Awards 2019

Critics’ Choice Movie Awards 2019

  • Nominierung als Bester Animationsfilm[31]

Golden Globe Awards 2019

Golden Trailer Awards 2019

  • Nominierung für den Besten Home-Entertainment-Trailer eines Familien- oder Animationsfilms
  • Nominierung für den Besten TV-Spot eines Familien- oder Animationsfilms
  • Nominierung für das Beste Filmposter eines Familien- oder Animationsfilms

Humanitas-Preis 2019

  • Nominierung als Family Feature Film[33]

National Board of Review Awards 2018

Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2019

  • Auszeichnung als Lieblings-Animationsfilm[35]

Oscarverleihung 2019

People’s Choice Awards 2018

  • Auszeichnung als Family movie
  • Nominierung als Movie of 2018[37]

Producers Guild of America Awards 2019

Satellite Awards 2018

Saturn-Award-Verleihung 2019

Teen Choice Awards 2018

  • Auszeichnung als Choice Summer Movie[41]

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. ↑ Freigabebescheinigung für Die Unglaublichen 2. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF).Vorlage:FSK/Wartung/typ nicht gesetzt und Par. 1 länger als 4 Zeichen
  2. ↑ Alterskennzeichnung für Die Unglaublichen 2. Jugendmedien­kommission.
  3. ↑ The Incredibles 2 Takes Place Immediately After the First Film, abgerufen am 3. Januar 2018.
  4. ↑ Bird on Toy Story 3 & Incredibles 2, abgerufen am 28. November 2017.
  5. ↑ Brad Bird on ‘Incredibles’ Sequel: ‘I Would Probably Wanna Do That’ (Q&A), abgerufen am 28. November 2017.
  6. ↑ Disney Plans Third ‘Cars,’ ‘The Incredibles 2’, abgerufen am 28. November 2017.
  7. ↑ Pixar’s Brad Bird Talks French Food, Animated Rats And New Film ‘Tomorrowland’, abgerufen am 28. November 2017.
  8. ↑ Disney: ‘Ant Man And The Wasp’ A Go, ‘Incredibles 2’ Dated & More, abgerufen am 28. November 2017.
  9. ↑ Disney: Kinostart-Tausch bei Toy Story 4 und The Incredibles 2, abgerufen am 28. November 2017.
  10. ↑ a b The Incredibles 2 will focus on Elastigirl, include some noticeable upgrades, abgerufen am 28. November 2017.
  11. ↑ Holly Hunter to Star in HBO’s Alan Ball Family Drama, abgerufen am 28. November 2017.
  12. ↑ Incredibles 2: Samuel L. Jackson returns to work for Frozone role in Pixar sequel (Memento vom 11. Juli 2018 im Internet Archive), abgerufen am 28. November 2017.
  13. ↑ D23 Expo: Pixar and Walt Disney Animation Studios: The Upcoming Films, abgerufen am 28. November 2017.
  14. ↑ The Incredibles 2: watch the first trailer for Pixar’s superpowered sequel, abgerufen am 28. November 2017.
  15. ↑ „Die Unglaublichen 2“: Teaser-Trailer zum Pixar-Film, abgerufen am 28. November 2017.
  16. ↑ Jen Juneau: Super Family! Patton Oswalt Takes Wife Meredith and Daughter Alice to Incredibles 2 Premiere. In: people.com, 6. Juni 2018.
  17. ↑ Die Unglaublichen 2. der Hörverlag (Hörbuch CD). In: randomhouse.de. Abgerufen am 29. Mai 2018.
  18. ↑ Die Unglaublichen 2. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 28. September 2018.
  19. ↑ 'Incredibles 2' Delivers Record-Shattering $180 Million Opening Weekend - Box Office Mojo. Abgerufen am 18. Juni 2018 (englisch).
  20. ↑ Incredibles 2 (2018) - Box Office Mojo. In: BoxOfficeMojo.com. Abgerufen am 5. April 2019 (englisch).
  21. ↑ 2018 Yearly Box Office Results - Box Office Mojo. In: BoxOfficeMojo.com. Abgerufen am 1. Februar 2019 (englisch).
  22. ↑ Top Lifetime Grosses. In: Box Office Mojo. Abgerufen am 6. Januar 2024 (englisch).
  23. ↑ Top 100 Deutschland 2018. In: insidekino.com. Abgerufen am 15. Dezember 2020.
  24. ↑ Incredibles 2. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen am 1. März 2019 (englisch).
  25. ↑ Incredibles 2. In: Metacritic. Abgerufen am 1. März 2019 (englisch).
  26. ↑ „Die Unglaublichen 2“-Kritik: Lustig statt originell In: kino.de, 27. September 2018.
  27. ↑ Kritik der Filmstarts-Redaktion In: filmstarts.de, abgerufen am 10. Oktober 2018.
  28. ↑ Dies ist kein Kinderfilm! In: spiegel.de, 25. September 2018.
  29. ↑ Gewinner des Annie Awards 2019, abgerufen am 4. Februar 2019.
  30. ↑ BAFTA Awards: 'The Favourite' Dominates With 7 Win, But 'Roma' Claims Top Prize. 10. Februar 2019, abgerufen am 10. Februar 2019.
  31. ↑ Critics’ Choice Awards Nominations: ‘The Favourite’ Tops With 14, ‘Black Panther’ A Marvel, ‘First Man’ Rebounds; ‘The Americans’ Leads TV Series. 10. Dezember 2018, abgerufen am 10. Dezember 2018.
  32. ↑ Winners & Nominees 2019 – Golden Globes. 7. Januar 2019, abgerufen am 7. Januar 2019.
  33. ↑ Humanitas Prize: ‘Black Panther’, ‘This Is Us’ Among Nominations. 27. November 2018, abgerufen am 28. November 2018.
  34. ↑ National Board of Review announces 2018 Award Winners. 27. November 2018, abgerufen am 27. Dezember 2018.
  35. ↑ Kids' Choice Awards: 'Avengers: Infinity War' Tops Nominees; DJ Khaled to Host. 26. Februar 2019, abgerufen am 27. Februar 2019.
  36. ↑ Oscar Nominations: ‘Roma’ And ‘The Favourite’ Lead With 10 Each; ‘Black Panther Among Best Pic Noms. 22. Januar 2019, abgerufen am 22. Januar 2019.
  37. ↑ Winners list: 'Avengers: Infinity War,' BTS win big at the People's Choice Awards 2018. 12. November 2018, abgerufen am 12. November 2018.
  38. ↑ Producers Guild Awards: 'Green Book' Named Outstanding Motion Picture. 19. Januar 2019, abgerufen am 4. Februar 2019.
  39. ↑ International Press Academy Announces Nominees for 23rd Annual Satellite Awards. 29. November 2018, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 2. Dezember 2018; abgerufen am 24. Februar 2019.
  40. ↑ The 45th Annual Saturn Awards – 2019 Nominations (Memento vom 16. Juli 2019 im Internet Archive) In: thesaturnawards.com, abgerufen am 20. August 2019.
  41. ↑ Teen Choice Awards 2018 Winners: The Complete List. 12. August 2018, abgerufen am 12. November 2018.
Weitere Filmlinks: AllMovie: Link | Cinema: Link | Schnittberichte: Link | TMDb: Link | Moviepilot: Link | Google: Link | bearbeiten
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Die_Unglaublichen_2&oldid=242647602“