Diskussion:Fès

Schreibweise?

Woher kommt der Gravis? Arabisch wird Fes mit einem "normalen" langen E (also nicht "Fess") gesprochen. Und auch in Marokkos zweiter Amtssprache Französisch hieße es "Fäs", die tatsächliche Sprechweise ist aber eher "Fés".

Idriss oder Idris?

Hier ist von 'Idriss' die Rede, auf Libyen taucht 'Idris' auf. identisch? --WikiWichtel fristu 17:03, 14. Dez 2003 (CET)

Idriss bzw. Idris ist ein Name und durch die Ueberfuehrung vom Arabischen ins Deutsche ist eine richtige Schreibweise kaum moeglich.--Katsumi 19:50, 2. Sep 2006 (CEST)

Eine genaue Umschrift (Idrīs) ist sehr wohl möglich, wenn man sich an die wissenschaftlichen Transkriptionsregeln hält. Nur erschwert diese dem interessierten Laien die Lektüre, da sie in der Regel nicht (bzw. fast nie) der alltäglichen Umschrift entsprechen (z. B. Fes/Fès/Fez vs. Fās)

Das grundsätzliche Problem, weshalb sich die geregelte Transkription in der akademischen Welt auch leicht durchsetzen konnte, ist natürlich, dass, wie gezeigt, häufig mehrere Umschriften von einem Wort zirkulieren. Allerdings erachte ich die Lesbarkeit des Textes für wichtiger als die phonetisch korrekte Transliteration der arabischen Begriffe.

Da die Präferenz für die eine oder andere nicht-wissenschaftliche Umschrift allerdings immer mit Beliebigkeit verbunden ist, würde ich vorschlagen, die wissenschaftlich korrekte Transkription in Klammern anzuhängen, wo es nötig scheint. --Jamal 2003 00:40, 20. Jun. 2009 (CEST)

Kopfbedeckung Fes

ein paar infos zur Kopfbedeckung Fez wären ganz nett (vielleicht ein egener Artikel?). Der war ja wohl mal sehr weit verbreitet im osmanischen Reich. Warum? und was hat er mit der Stadt zu tun?--EoltheDarkelf 22:36, 4. Feb 2005 (CET)

WAZ?

Hi! Abkürzungen müssen immer entschlüsselt werden. Wer oder was ist WAZ? Nach Wikipedia-Suche (verlinkt ist es ja nicht...) schlägt diese u.a. Westdeutsche Allgemeine Zeitung vor. Bitte ausschreiben oder korrekt verlinken! --134.2.167.10 01:14, 21. Mai 2007 (CEST)

erl. Ede1 06:32, 21. Mai 2007 (CEST)

Einwohnerzahl?

Gibt es eine Quelle für die neulich geänderte auf gut 1,2 Millionen erhöhte Einwohnerzahl. Auch bei einem grundsätzlich sehr hohem Wachstum der Bevölkerung aufgrund der hohen Fertilität scheint mir diese Zahl etwas hoch.--Muhandis79 21:39, 6. Mai 2009 (CEST)

Leider kann ich auch keinen Bericht zu einer Volkszählung im Jahr 2008 finden. Mir ist allerdings auch unklar, auf welche Quelle sich die auf der englischen und französischen Wikipedia-Seite angegebene Referenz "World Gazeeter" bezieht. Nach einer Hochrechnung von 2007 hatte die Stadt Fes 1 026 000 Einwohner. Bei der offiziellen Volkszählung von 2004 waren es 977946 Einwohner. Da sich zumindest diese beiden letzten Zahlen auf einen Urheber zurückführen lassen, würde ich sie gerne in den Artikel aufnehmen. --Jamal 2003 01:05, 20. Jun. 2009 (CEST)

Ist sie wirklich die drittgrößte Stadt Marokkos? Marrakesh ist größer angegeben, Rabat ist größer angegeben und Casablanca sowieso... Insofern kommt das nicht hin oder? (nicht signierter Beitrag von 92.77.151.186 (Diskussion | Beiträge) 20:50, 17. Feb. 2010 (CET))

Unstrittig ist, das Casablanca die größte Stadt ist. Danach wird es etwas schwierig. Im Stadtgebiet von Rabat leben 700 000 Einwohner. Mit den Vororten Temara und Sale sind es dann knapp unter 2 Millionen. Fes dürfte knapp über 1 Million haben genauso wie Marrakech. Also bezogen auf die Agglomeration müsste Rabat die 2. größte Stadt sein. Da es in Fes oder Marrakech keinerlei Vororte gibt.--Muhandis79 13:12, 5. April 2010 (CEST)

Partnerstadt Jerusalem

(Die Partnerstadt) Jerusalem liegt in Palästina. Hmmm, solche Fehler sollten in Wikipedia nicht passieren ... . Gruss TS (nicht signierter Beitrag von 193.247.250.37 (Diskussion | Beiträge) 16:06, 12. Jul 2009 (CEST))

Nöö. Palästina ist zunächst ein geographischer Begriff und kein Staat. --Orientalist 16:09, 12. Jul. 2009 (CEST)

Ist aber mit der Flagge der Palästinensischen Autonomiegebiete gekennzeichnet. Wer hat denn das Partnerschaftsabkommen 1982 unterzeichnet? Die Autonomiegebiete gibt's ja erst seit 1993, wurden nach dem Oslo-Abkommen eingerichtet. Habe da gewisse Zweifel. --Wiki Surfer BCR 16:49, 12. Jul. 2009 (CEST)

Lieber Orientalist, es ist ja wirklich nur EIN Wort am Ende des Beitrages. Aber Ihre Aussage ist SO sicher verkehrt - egal in welcher Ecke man politisch angesiedelt ist. Am besten mal googeln, bevorzugt bei Wikipedia :-) TS (nicht signierter Beitrag von 193.247.250.25 (Diskussion | Beiträge) 19:09, 12. Jul 2009 (CEST))

In der Liste der Partnerstädte ist im Art. bei Jerusalem auch die Flagge falsch. Denn in Jerusalem wehnt keine palästinensische Flagge. Es ist die Hauptstadt Israels: Jerusalem--Orientalist 20:48, 12. Jul. 2009 (CEST)

Interssant wäre ja doch wer mit wem eine Partnerschaft geschlossen hat. Der ganze Abschnitt wurde am 8. April eingefügt [1], allerdings ohne jede Quellenangabe. Vergleicht man verschiedene Sprachversionen geht's ziemlich durcheinander, vergleiche z.B. es:Fez_(Marruecos)#Ciudades_hermanadas, it:Fes#Gemellaggi, fr:Fès#Jumelage_et_partenariats, he:פס#.D7.A2.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.AA.D7.90.D7.95.D7.9E.D7.95.D7.AA, ru:Фес#Города-побратимы, ar:فاس#.D8.A7.D8.AA.D9.81.D8.A7.D9.82.D9.8A.D8.A7.D8.AA_.D8.A7.D9.84.D8.AA.D8.B9.D8.A7.D9.88.D9.86_.D9.88_.D8.A7.D9.84.D8.AA.D9.88.D8.A3.D9.85.D8.A9. Ohne Quellenangabe wäre ich ja fast für Löschen bzw. Auskommentieren des Abschnitts. --Wiki Surfer BCR 22:55, 12. Jul. 2009 (CEST)

Das finde ich nicht. In Fes gibt es ein "Institut für Jerusalem", das mit der Pflege der Kontakte zu Jerusalem (aus königlichen Gnaden) beauftragt ist. Der Direktor dieses Instituts war bis 2006 (?) der ehemalige Minister für Waqf, der - im übrigen - alle Minister im Königreich überlebte und erst von Mohammad VI. abgesetzt wurde. Das nebenbei. Die Partnerschaft stimmt schon. Was nicht stimmt ist: "Jerusalem/Palästina" nebst Flagge. Aber es gibt hier offenbar Leute, die an den Realitäten vorbeischauen wollen. Mir isses Wurscht - wie eigentlich alle Listen --Orientalist 23:03, 12. Jul. 2009 (CEST)

Nachtrag: die angegebene hebr. Seite verweist auf Obervolta (!), die russische wiederum gibt Jerusalem als "autonomes" Gebiet an. Also: was sollen diese Klimmzüge?--Orientalist 23:37, 12. Jul. 2009 (CEST)

Ohne Quellen - finde ich - geht eigentlich gar nicht. Mangels Quellen schau ich z.B. in die WP:ES, da heisst es in einer Fussnote: El hermanamiento entre Fez y Al-Quds fue firmado con la Autoridad Palestina. Marruecos no reconoce al estado de Israel. Mein Spanisch ist nicht so gut, aber ich verstehe mal, dass die Partnerschaft mit der Palestinensischen Autonomiebehörde geschloßen worden wäre. Wie passt das mit dem Datum 1982 zusammen? Geht die "Partnerschaft" einseitig von Marokko aus, dann wäre es wohl eher eine Patenschaft. Die Pflege der Kontakte, von denen Du schreibst, betrifft wohl eher und die palestinensische/arabische/arabischstämmige Bevölkerung der Altstadt Jerusalems. Ich versteh mal, dass die Palestinenserflagge irgendwie auf diesen Umstand hinweisen soll. Ändern werd' ich nichts, aber es zeigt sich wieder mal, dass eine bloße Auflistung von Partnerstädten ohne zu beschreiben, wie diese Partnerschaft gestaltet wird, recht nutzlos ist. (Mein letzter Klimmzug für heute)--Wiki Surfer BCR 23:48, 12. Jul. 2009 (CEST)

Zu dieser alten Disku über Jerusalem/Palästina kommt hinzu: Jericho/Palästina. Beide Angaben sind falsch. Mit einem Gebiet schafft man keine "Partnerschaft". Die Palästinensische Autonomie Behörde hat in der Stadtmitte von Jericho ein Büro, direkt am Markt. Das war es dann auch. --Orientalist (Diskussion) 20:46, 22. Mär. 2024 (CET)

Ich fürchte, ich habe es falsch gemacht. Wollte in der Tabelle nichts ändern, habe daher beim Hinzufügen von Jericho mich an Begriff und Schreibweise “Palästina” (wie oben) angelehnt. Aber ich fürchte, dieser Schritt hat symbolischen Charakter. In diesen Konflikt kann offenbar niemand mehr irgendetwas richtig machen. Das stimmt traurig.--Tamy Gancz (Diskussion) 17:22, 28. Mär. 2024 (CET)