Eddie Angsthorn

Fernsehserie
Titel	Eddie Angsthorn
Originaltitel	Scaredy Squirrel
Produktionsland	Kanada
Originalsprache	Englisch
Genre	Zeichentrickserie
Erscheinungsjahre	2011–2013
Episoden	52 in 3 Staffeln
Erstausstrahlung	8. Mai 2011 auf YTV
Deutschsprachige Erstausstrahlung	28. Nov. 2011 auf Disney Channel

Serientitel im Original

Eddie Angsthorn (Originaltitel: Scaredy Squirrel) ist eine kanadische Zeichentrickserie, die zwischen 2011 und 2013 produziert wurde.

Handlung

Das neurotische und kreative Eichhörnchen Eddie lebt in Balsa City. Dort arbeitet er in einem Supermarkt und ist für die Anordnung des Sortiments in die jeweiligen Regale zuständig. Allerdings lässt er sich auch von vielen erschrecken und Angst machen. Bei seinen täglichen Abenteuern und Einfällen unterstützt ihn sein Stinktier-Freund Dave.

Produktion und Veröffentlichung

Die Serie wurde zwischen 2011 und 2013 von Nelvana unter der Regie von Matt Ferguson produziert. Dabei sind 3 Staffeln mit 52 Folgen entstanden. Erstmals wurde die Serie am 8. Mai 2011 auf dem Fernsehsender YTV ausgestrahlt. Die deutsche TV-Erstausstrahlung erfolgte am 28. November 2011 im Disney Channel und im Free-TV am 7. Februar 2012 auf Super RTL statt. Weitere Ausstrahlungen im deutschsprachigen Fernsehen erfolgten ebenfalls auf Disney XD und Toggo plus statt.

Synchronisation

Rollenname	Originalsprecher	Deutsche Synchronsprecher
Eddie	Terry McGurrin	Dirk Stollberg
Dave	Jonathan Gould	Stefan Krause
Sally	Linda Kash	Sabine Winterfeldt
Nestor	Patrick McKenna	Rainer Fritzsche
Paddy	David Berni	Erich Räuker
Mildred	Jamie Watson	Peter Flechtner
Hatton	Dwayne Hill	Julien Haggége
Mama von Nestor	Jayne Eastwood	Marie-Luise Schramm
Buck	Dwayne Hill	Dirk Petrick

Episodenliste

Staffel 1

Folge (gesamt)	Folge (Staffel)	Part	deutscher Titel	deutsche Erstausstrahlung	Originaltitel	Originalausstrahlung
1	01	a	Wer ist Bob?	28.11.2011	A Sticky Situation	08.05.2011
1	01	b	Der Haarwirbel	29.11.2011	Cowlicked	08.05.2011
2	02	a	Die Glücksmünze	30.11.2011	Luck Be A Penny	17.04.2011
2	02	b	Chef für einen Tag	01.12.2011	How To Succeed In Groceries	17.04.2011
3	03	a	Wo die Freundschaft aufhört	02.12.2011	Paddle Dogs	09.11.2011
3	03	b	Wo ist Hector?	05.12.2011	Looking For Richard	09.11.2011
4	04	a	Fish-Fu-Hörnchen	06.12.2011	Way Of The Fishlips	10.04.2011
4	04	b	Der goldene Paddleball	07.12.2011	Golden Paddle	10.04.2011
5	05	a	Wasser im Ohr	08.12.2011	Water Damage	15.05.2011
5	05	b	Der Lebensretter	09.12.2011	Life Saver	15.05.2011
6	06	a	Schicke Zeiten	12.12.2011	Fancy Some Tea?	14.11.2011
6	06	b	Die Mr. Perfekt Wahl	13.12.2011	Mr. Perfect Balsa	14.11.2011
7	07	a	Der Chef-Stapler	14.12.2011	Who’s Your Paddy	22.05.2011
7	07	b	Der unsichtbare SNERD	15.12.2011	Snerd Envy	22.05.2011
8	08	a	Die Achterbahn	16.12.2011	The Coast Of Fear	05.06.2011
8	08	b	Der König unter den Nussriegeln	19.12.2011	The Madness Of King Nut Bar	05.06.2011
9	09	a	Das Eichelhut-Sammelalbum	20.12.2011	Children Of The Acorn	03.04.2011
9	09	b	Das große Stapel-Vorbild	21.12.2011	Awaken The Stacker Within	03.04.2011
10	10	a	Nachtwache	22.12.2011	Shop Cop	18.11.2011
10	10	b	Bühnenfieber	23.12.2011	Acting Silly	18.11.2011
11	11	a	Der Tag des Holzfällers	27.12.2011	Lumberjack Day	24.04.2011
11	11	b	Die Vorschlag-Box	28.12.2011	Suggestions Box Blues	24.04.2011
12	12	a	Das Paddleball Paddle-Camp	29.12.2011	Camp And Consequences	19.06.2011
12	12	b	Eddie, das Wetter-Hörnchen	30.12.2011	Fairweather Squirrel	19.06.2011
13	13	a	Kauf das Frisch	02.01.2012	There’s No “I” In Groceries	12.06.2011
13	13	b	Die Marienkäfer-Bande	03.01.2012	When Thugs Attack	12.06.2011
14	14	a	Die Wunschliste	04.01.2012	Dream Weaver	29.05.2011
14	14	b	Daves Geburtstagsgeschenk	05.01.2012	Chili Con	29.05.2011
15	15	a	Stanley Stein	06.01.2012	Rockabye Rock	01.11.2011
15	15	b	HAR-E 5000	09.01.2012	Hammock Havock	01.11.2011
16	16	a	Kleiner Hector, ganz groß!	10.01.2012	It’s Not Easy Being Green	02.11.2011
16	16	b	Der Corgin	11.01.2012	The Corgin	02.11.2011
17	17	a	Hirnfrost!	12.01.2012	Aisle Of The Dead	12.10.2011
17	17	b	Stink, Stinktier, stink!	13.01.2012	Where The Stink At?	12.10.2011
18	18	a	Kampf der Streiche	16.01.2012	Pranks Of Nothing	01.04.2011
18	18	b	Daves neuer Job	17.01.2012	Fist Full Of Quarters	01.04.2011
19	19	a	Die Backenzahn-Eule	18.01.2012	Nothing But The Tooth	04.11.2011
19	19	b	Mildrets Geheimnisse	19.01.2012	From Rodent With Love	04.11.2011
20	20	a	Ein wanntastisches Duo	20.01.2012	The Tubastic Tuo	01.05.2011
20	20	b	Nestors Mamas Mama	23.01.2012	Mr. Nestor’s Mother’s Momma	01.05.2011
21	21	a	Der Stapelinator	30.01.2012	The Stackinator	31.10.2011
21	21	b	Halloween	25.01.2012	Halloweekend	31.10.2011
22	22	a	Das perfekte Sandwich	26.01.2012	Perfect Pickle	01.12.2011
22	22	b	Die Fernsehstars	27.01.2012	Goat Police	01.12.2011
23	23	a	Das Flussmonster	01.02.2012	Jawhead	02.12.2011
23	23	b	Kampf der Läden	31.01.2012	Store Wars	02.12.2011
24	24	a	Der Vertreter	02.02.2012	Less Nestorman	28.11.2011
24	24	b	Lestor und Nestor	02.02.2012	Seth Is A Salesman	28.11.2011
25	25	a	Die Schlauputz Quizshow	03.02.2012	Neat Wits	29.11.2011
25	25	b	Eddies Geheimnis	06.02.2012	Mall Rat	29.11.2011
26	26	a	Endlich berühmt	06.02.2012	The Great Mistack	30.11.2011
26	26	b	Die Schatzsuche	08.02.2012	A Squirreled Away Treasure	30.11.2011

Staffel 2

Folge (gesamt)	Folge (Staffel)	Part	deutscher Titel	deutsche Erstausstrahlung	Originaltitel	Originalausstrahlung
27	01	a	Kaufhausmusik	01.10.2012	Grand Olde Grocery	09.09.2012
27	01	b	Der Murmeltiertag	02.10.2012	Grounded Hog	09.09.2012
28	02	a	Das Paddleball-Doppel Turnier	22.10.2012	Talented Mr. Peacock	16.09.2012
28	02	b	Die Insel der Nervensägen	04.10.2012	Hiccup Hicdown In Balsatown	16.09.2012
29	03	a	Flower Power	05.10.2012	Lean Green Fighting Machine	23.09.2012
29	03	b	Der Wetter-Almanach	08.10.2012	Nutters Almanac	23.09.2012
30	04	a	Schnuckiputzi	09.10.2012	I Think Therefore I Clean	30.09.2012
30	04	b	Eine Bleibe für Dave	11.10.2012	Soup Of A Nova	30.09.2012
31	05	a	Die Alien-Eichhörnchen	12.10.2012	Extrasquirrelstial	12.01.2013
31	05	b	Die Nagerpatrouille	15.10.2012	To Cat A Thief	12.01.2013
32	06	a	Wach auf, Dave!	16.10.2012	Inskunktion	19.01.2013
32	06	b	Tauschhörnchen	23.10.2012	Double Double Squirrel In Trouble	19.01.2013
33	07	a	Das Ersatzküken	18.10.2012	Empty Nestor Syndrome	26.01.2013
33	07	b	Ein neuer Dave	19.10.2012	A New Dave	26.01.2013
34	08	a	Die Schleim-Attacke	14.01.2013	Breaking The Mold	01.02.2013
34	08	b	Die Hip-Liste	15.01.2013	Hip To Be Squirrel	01.02.2013
35	09	a	Captain Nuss	24.01.2013	Captain Nuts	09.02.2013
35	09	b	Keiner tanzt mit Harry	25.01.2013	Nobody Loves Hatton	09.02.2013
36	10	a	Herbstinstinkt	16.01.2013	Stash N Hoarder	16.02.2013
36	10	b	Entscheidung auf dem Eis	17.01.2013	Ice Ice Scaredy	16.02.2013
37	11	a	Das Paddy-Party-Problem	18.01.2013	The Paddy Party Problem	23.02.2013
37	11	b	Das Hamstihorn	21.01.2013	Hamsitcorn	23.02.2013
38	12	a	Körpertausch	22.01.2013	Freaky Fur Day	02.03.2013
38	12	b	Das Krocket-Komplott	23.01.2013	Mascot In The Act	02.03.2013
39	13	a	Agent 00 Angsthorn	28.01.2013	Double Ooh Oops	09.03.2013
39	13	b	Zurück in die Schule!	29.01.2013	Stack To School	09.03.2013
40	14	a	Captain Nestor	30.01.2013	Store Trek	16.03.2013
40	14	b	Eddies Sicherheitstipps	31.01.2013	Safety Corner Conumdrum	16.03.2013

Staffel 3

Folge (gesamt)	Folge (Staffel)	Part	deutscher Titel	deutsche Erstausstrahlung	Originaltitel	Originalausstrahlung
41	01	a	Der Froschsitter	07.09.2013	Adventures In Frog-Sitting	01.06.2013
41	01	b	Bitte lächeln!	08.08.2013	Momma Lisa Smile	01.06.2013
42	02	a	Eddie, der Zauberer	18.12.2013	Abracagrandma	08.06.2013
42	02	b	Kampf der Grippe	17.12.2013	Straighten Up And Flu Up	08.06.2013
43	03	a	Dein Freund, die Spinne	09.08.2013	Arachnofriendly	15.06.2013
43	03	b	Der kopierte Dave	12.08.2013	28 Daves Later	15.06.2013
44	04	a	Nie wieder stapeln	13.08.2013	Day Of The Strackal	22.06.2013
44	04	b	Dave als Chef	14.08.2013	The Dave N Dave	22.06.2013
45	05	a	Die Eisverkäufer	16.08.2013	Ice Cream Headache	29.06.2013
45	05	b	Ein Biber ohne Biss	15.08.2013	Buck Up Buck	29.06.2013
46	06	a	Die Werbemacher	19.08.2013	Three Alarm Flyer	06.07.2013
46	06	b	Gib mir meinen Führerschein!	20.08.2013	Driving Miss Davey	06.07.2013
47	07	a	Dave gegen Dane	21.08.2013	Great Dane	13.07.2013
47	07	b	Die Eichhörnchen-Pfadfinder-Gruppe	22.08.2013	Fudge-Filled Fib	13.07.2013
48	08	a	Eine Stimme für Hector	23.08.2013	Rockin’ Richard	20.07.2013
48	08	b	Sieh in meine Zukunft!	06.01.2014	Misfortune Teller	20.07.2013
49	09	a	Ein Pokal für Dave	20.12.2013	Trophy Catastrophe	27.07.2013
49	09	b	Das Höhleneichhörnchen	08.01.2014	Encino Squirrel	27.07.2013
50	10	a	Spende!	29.08.2013	Lost In Donation	03.08.2013
50	10	b	Daves neue beste Freundin	10.01.2014	My Udder Best Friend	02.08.2013
51	11	a	Unter Verdacht	02.09.2013	Double Decker Danger	10.08.2013
51	11	b	Weltraumabenteuer	03.09.2013	Actually It Is Rocket Science	10.08.2013
52	12	a	Die Marshmallow-Mine	04.09.2013	For A Few S’Mores More	17.08.2013
52	12	b	Eddies neue Mission	05.09.2013	Sinker Sailor Squirrel Spy	17.08.2013

Weblinks

• Eddie Angsthorn bei IMDb
• Eddie Angsthorn bei Fernsehserien.de
• Eddie Angsthorn auf Toggo.de