Liste der Beiträge für den besten fremdsprachigen Film für die Oscarverleihung 1999

Die folgenden 45 Filme, alle aus verschiedenen Ländern, waren Vorschläge in der Kategorie bester fremdsprachiger Film für die Oscarverleihung 1999. Die hervorgehobenen Titel waren die fünf letztendlich nominierten Filme, welche aus den Ländern Argentinien, Brasilien, Iran, Italien und Spanien stammen. Der Oscar ging an Das Leben ist schön aus Italien.

Zum ersten Mal wurde ein Vorschlag aus Kirgisistan für diesen Preis eingereicht.

Beiträge[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Land	Deutscher Verleihtitel	Sprache(n)	Originaltitel	Regisseur(e)	Ergebnis
Argentinien Argentinien	Tango	Spanisch	Tango, no me dejes nunca	Carlos Saura	Nominiert
Belgien Belgien	Rosie	Niederländisch	Rosie	Patrice Toye	Nicht nominiert
Brasilien Brasilien	Central Station	Portugiesisch	Central do Brasil	Walter Salles	Nominiert
China Volksrepublik Volksrepublik China	Genghis Khan	Chinesisch, Mongolisch	一代天骄成吉思汗 (Genghis Khan)	Sai Fu, Lisi Mai	Nicht nominiert
Danemark Dänemark	Das Fest	Dänisch	Festen	Thomas Vinterberg	Nicht nominiert
Deutschland Deutschland	Lola rennt	Deutsch	Lola rennt	Tom Tykwer	Nicht nominiert
Finnland Finnland	Ein Sommer am Fluss	Finnisch	Kuningasjätkä	Markku Pölönen	Nicht nominiert
Frankreich Frankreich	Liebe das Leben	Französisch	La vie rêvée des anges	Erick Zonca	Nicht nominiert
Griechenland Griechenland	Die Ewigkeit und ein Tag	Griechisch	Μια αιωνιότητα και μια μέρα (Mia aioniotita kai mia mera)	Theo Angelopoulos	Nicht nominiert
Hongkong 1959 Hongkong	Made in Hong Kong	Kantonesisch	香港製造 (Heung Gong jai jo)	Fruit Chan	Nicht nominiert
Indien Indien	Jeans	Tamil	ஜீன்ஸ் (Jeans)	S. Shankar	Nicht nominiert
Indonesien Indonesien	Daun di Atas Bantal	Indonesisch	Daun di atas bantal	Garin Nugroho	Nicht nominiert
Iran Iran	Kinder des Himmels	Persisch	بچه هاي آسمان (Bacheha-Ye aseman)	Majid Majidi	Nominiert
Island Island	...und raus bist Du	Isländisch	Stikkfrí	Ari Kristinsson	Nicht nominiert
Israel Israel	Zirkus Palästina	Hebräisch, Arabisch, Russisch	קרקס פלשתינה (Kirkas Palestina)	Eyal Halfon	Nicht nominiert
Italien Italien	Das Leben ist schön	Italienisch	La vita è bella	Roberto Benigni	Gewonnen
Japan Japan	Ai o Kou Hito	Japanisch	愛を乞う人 (Ai o Kou Hito)	Hideyuki Hirayama	Nicht nominiert
Kanada Kanada	Der 32. August auf Erden	Französisch	Un 32 Août sur Terre	Denis Villeneuve	Nicht nominiert
Kirgisistan Kirgisistan	Beschkempir – Der fremde Sohn	Kirgisisch	Бешкемпир (Beschkempir)	Aktan Abdykalykow	Nicht nominiert
Kolumbien Kolumbien	Die Rosenverkäuferin	Spanisch	La Vendedora de Rosas	Víctor Gaviria	Nicht nominiert
Kroatien Kroatien	Transatlantic	Kroatisch	Transatlantik	Mladen Juran	Nicht nominiert
Libanon Libanon	West Beirut	Arabisch	غرب بيروت (Bairūt al-ġarbiyya)	Ziad Doueiri	Nicht nominiert
Luxemburg Luxemburg	Back in Trouble	Luxemburgisch	Back in Trouble	Andy Bausch	Nicht nominiert
Marokko Marokko	Mektoub – Das Schicksal	Arabisch	مكتوب (Mektoub)	Nabil Ayouch	Nicht nominiert
Nordmazedonien Nordmazedonien	Zbogum na Dvaeetiot Vek	Mazedonisch	Збогум на 20-тиот век (Zbogum na Dvaeetiot Vek)	Darko Mitrevski, Aleksandar Popovski	Nicht nominiert
Mexiko Mexiko	Un embrujo	Spanisch	Un embrujo	Carlos Carrera	Nicht nominiert
Niederlande Niederlande	Die polnische Braut	Niederländisch, Polnisch	De Poolse bruid	Karim Traïdia	Nicht nominiert
Norwegen Norwegen	Nur Wolken bewegen die Sterne	Norwegisch	Bare skyer beveger stjernene	Torun Lian	Nicht nominiert
Osterreich Österreich	Die Siebtelbauern	Deutsch	Die Siebtelbauern	Stefan Ruzowitzky	Nicht nominiert
Philippinen Philippinen	Am Nabel der See	Tagalog	Sa Pusod ng Dagat	Marilou Diaz-Abaya	Nicht nominiert
Portugal Portugal	Unruhe	Portugiesisch	Inquietude	Manoel de Oliveira	Nicht nominiert
Puerto Rico Puerto Rico	Héroes de Otra Patria	Spanisch	Heroes de Otra Patria	Iván Dariel Ortíz	Nicht nominiert
Rumänien Rumänien	Terminus Paradies	Rumänisch	Terminus Paradis	Lucian Pintilie	Nicht nominiert
Russland Russland	Der Barbier von Sibirien	Russisch, Englisch	Сибирский цирюльник (Sibirski zirjulnik)	Nikita Michalkow	Disqualifiziert
Schweden Schweden	Raus aus Åmål	Schwedisch	Fucking Åmål	Lukas Moodysson	Nicht nominiert
Schweiz Schweiz	Krieg im Oberland	Französisch	La Guerre Dans le Haut Pays	Francis Reusser	Nicht nominiert
Serbien Serbien	Das Pulverfass	Serbisch	Буре барута (Bure baruta)	Goran Paskaljević	Nicht nominiert
Slowakei Slowakei	Rivers of Babylon	Slowakisch	Rivers of Babylon	Vlado Balco	Nicht nominiert
Spanien Spanien	El abuelo	Spanisch	El Abuelo	José Luis Garci	Nominiert
Taiwan Taiwan	Hai shang hua	Chinesisch	海上花 (Hai shang hua)	Hou Hsiao-Hsien	Nicht nominiert
Thailand Thailand	Ta fa likit	Thailändisch	ท้าฟ้าลิขิต (Ta fa likit)	Oxide Pang Chun	Nicht nominiert
Tschechien Tschechien	Der Bastard muss sterben	Tschechisch	Je třeba zabít Sekala	Vladimír Michálek	Nicht nominiert
Ungarn Ungarn	Romani Kris – Zigeunergesetz	Ungarisch	Romani kris – Cigánytörvény	Bence Gyöngyössy	Nicht nominiert
Venezuela 1954 Venezuela	Rizo	Spanisch	Rizo	Julio Sosa Pietri	Nicht nominiert
Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich	Cameleon	Walisisch	Cameleon	Ceri Sherlock	Nicht nominiert

Liste der Beiträge für den besten fremdsprachigen Film für die Oscarverleihung 1999

Beiträge[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Navigationsmenü

Suche