Vico Torriani

Vico Torriani, 1960

Autogramm von Vico Torriani

Werbeplakat, 1950 (gemalt von Erich Dittmann)

Vico Torriani bei einem TV-Auftritt 1969

Grabstätte von Vico Torriani auf dem Zentralfriedhof von Lugano

Ludovico Oxens „Vico“ Torriani (* 21. September 1920 in Genf; † 26. Februar 1998 in Agno) war ein Schweizer Schlagersänger, Schauspieler, Showmaster und Kochbuchautor.

Leben

Torriani wurde als Sohn eines Reit- und Skilehrers geboren und wuchs in St. Moritz und Oberrüti auf. Nach der Schule lernte er Konditor, Koch und später noch Kellner. Bereits als 15-Jähriger gab er private Konzerte. Später betätigte er sich als selbständiger Gastwirt, unter anderem in Basel, und machte sich als Autor von Kochbüchern einen Namen. Zwischen 1978 und 1983 führte er das Restaurant Bonne Auberge am Spalenring in Basel.

Wie erst 2017 bekannt wurde, lebte Torriani gemäss amtlichen Unterlagen zwischen 1929 und 1933 zusammen mit seiner Schwester Sonia als „Kostkind“ (Verdingkind) auf einem Bauernhof in Oberrüti.

Torrianis Frau Evelyne Torriani-Güntert (* 17. Juni 1930; † 28. April 2010), mit der er seit 1952 verheiratet war, stammte aus Basel. Das Ehepaar hatte die beiden Kinder Nicole und Reto. Torriani starb 1998 im Alter von 77 Jahren. Seine Witwe widersprach Presseberichten, er sei an den Folgen von Krebs gestorben. Sein Urnengrab befindet sich auf dem Hauptfriedhof in Lugano.

Karriere

Sänger

Während seiner Militärdienstzeit 1939 bis 1945 zeigte Torriani bei Kameradschaftsabenden erstmals musikalische Ambitionen. 1945 siegte er bei einem Talentwettbewerb und tingelte danach durch ganz Europa. 1946 erhielt er sein erstes Festengagement. 1949 hatte er in der Schweiz seinen ersten Hit Silberfäden. 1951 kam der erste grosse Erfolg in Deutschland mit Addio, donna grazia. Danach nahm Torriani zahlreiche Schallplatten mit Schlagern in verschiedenen Sprachen auf. Für sein Lied Kalkutta liegt am Ganges erhielt er die Goldene Schallplatte. Der Titel ist allerdings irreführend. Die indische Stadt Kalkutta liegt am Fluss Hugli, der zwar zum Gangesdelta gehört, aber etwa 320 km westlich vom Hauptstrom des Ganges in den Golf von Bengalen fließt.

In den 1950er und 1960er Jahren trat er in zahlreichen Musikfilmen, Operetten und Musicals auf. Er gab Gastspiele in vielen Ländern, darunter auch im Iran. 1964 schien seine Plattenkarriere zunächst vorbei. 1966 sang er das Lied der ARD-Fernsehlotterie So schön, so leicht kann unser Leben sein. In den 1970er Jahren hatte er wieder grosse Erfolge mit volkstümlichen Melodien. Sein grösster Erfolg wurde 1976 La Pastorella, ein Lied, das inzwischen zu den Evergreens der deutschen Unterhaltungsmusik gehört. Das Lied wurde auch von zahlreichen anderen Interpreten aufgenommen.

Fernsehstar

Ab 1952 trat er im Fernsehen auf. 1955 war Torriani der erste zu erratende Gaststar in der Ratesendung Was bin ich? bei Robert Lembke. 1958 trat er in der deutschen Vorentscheidung zum Grand Prix Eurovision de la Chanson (jetzt: Eurovision Song Contest) an. Er bekam zunächst in der Schweiz, später auch in Deutschland eigene Shows, wie Grüezi, Vico, Hotel Victoria und 1971 die Vico-Torriani-Show, in denen zahlreiche Gaststars auftraten.

Zwischen 1967 und 1970 war er über viele Folgen hinweg Showmaster in der Fernsehsendung Der goldene Schuß im ZDF. 1977 war Torriani in der Tatort-Folge Drei Schlingen zu sehen.

Auszeichnungen und Ehrungen

Mit dem Schlager Capri-Fischer landete er 1982 auf Platz eins der vom Zweiten Deutschen Fernsehen produzierten Musikshow Die schönsten Melodien der Welt. 1995 erhielt er den Bambi Lifetime-Award zusammen mit Caterina Valente und Helmut Zacharias. Im selben Jahr wurde er mit dem Ehren-Prix-Walo ausgezeichnet.

Am 24. Februar 2016 wurde im Hotel Reine Victoria in St. Moritz das Musical Hotel Victoria uraufgeführt. Es basiert auf der gleichnamigen Fernsehserie, die von 1961 bis 1968 von Vico Torriani moderiert wurde.

Vico Torriani mit seiner Familie (1964)

Diskografie

Alben

Studioalben

Jahr	Titel	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)			Anmerkungen
		DE	AT	CH
1967	Im weißen Rössl	DE22 (8 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 15.09.1967

grau schraffiert: keine Chartdaten aus diesem Jahr verfügbar

• 1959: Good evening, Vico
• 1959: Vico International
• 1961: Liebe, Tanz und 1000 Träume
• 1961: Melodies made in USA
• 1961: Swiss Folklore
• 1962: Bei Vico in der Bar
• 1963: Sing mit Vico
• 1964: Sing mit Vico 02
• 1965: Mr. Musical – Monsieur Chanson
• 1966: Extrablatt – Vico ganz neu
• 1966: Weihnacht in Europa
• 1967: Vicos klingende Kochrezepte
• 1968: Can-Can
• 1968: Ganz leise
• 1968: Lieder aus unserer Heimat (mit Lisa della Casa)
• 1968: Wenn der Vico auf der Donau
• 1969: Buona sera, Vico
• 1975: Allegra – Allegra
• 1975: Erinnern Sie sich?
• 1976: La Pastorella – Lieder der Berge mit Vico Torriani
• 1976: Vico singt für Sie
• 1977: Vico heute
• 1978: Meine schönsten Advents- und Weihnachtslieder
• 1979: Vico in den Bergen
• 1979: Perlen vergessener Lieder (mit den Geschwister Seitz)
• 1982: Herzlichkeiten
• 1984: Zeit für Zärtlichkeiten
• 1986: Wunderschöne Weihnachtszeit
• 1987: Grüezi, grüezi miteinander
• 1990: Zauberwelt der Berge
• 1991: Zähl’ die Freunde, nicht die Jahre
• 1995: Einfach Danke – Meine 20 größten Hits

Mitwirkung

• 196?: Im Traumland der Operette, Nr. 2 (Querschnitt von Im weißen Rößl)
• 1964: Nashville Stars On Tour – Live Recordings der großen Country & Western Show (als Conférencier)
• 1975: Musik ist Trumpf – Folge 1
• 1975: Treffpunkt Herz (Benefiz-LP zur gleichnamigen TV-Show)
• 1976: Musik ist Trumpf – Folge 5+6 (Medley Mit Vico durch die Schweiz)
• 1977: Peter Alexander serviert die ZDF-Spezialitäten-Show (Doppel-LP zur gleichnamigen TV-Show, Duett mit Peter Alexander)
• 1978: Zum Doppelten Engel (LP zur gleichnamigen TV-Show, Ski-Medley)
• 1986: So wird’s nie wieder sein – Immergrüne Melodien von Gerhard Winkler (Doppel-LP zur gleichnamigen TV-Show)
• 1988: Das große deutsche Schlagerfestival der 60er Jahre (Neuaufnahme von Kalkutta liegt am Ganges)

Werkausgaben

• 1995: Es war auf dem Canale Grande (DECCA-Aufnahmen von 1951–1959)
• 1995: Kalkutta liegt am Ganges (DECCA-Aufnahmen von 1959–1965)
• 1995: Torriani Film-Treffer (Zusammenstellung der Filmschlager)
• 1996: Granada (DECCA-Aufnahmen von 1951–1956)
• 1996: Biedermann und Cool Man (DECCA-Aufnahmen international von 1957–1964)

Kompilationen (Auswahl)

• 1981: Die schönsten Lieder
• 1998: Danke Vico – Zur Erinnerung an den legendären Sänger und Entertainer

Singles

Chartplatzierungen

Schellackplatte Addio Donna Grazia, 1952

Schellackplatte Bella, bella donna, 1953

Jahr	Titel Album	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)			Anmerkungen
		DE	AT	CH
1954	Granada	DE1 (4 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1953
	Tango der Nacht	DE34 (4 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1954
	Bon soir, bon soir	DE3 (28 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1954
	Malaguena	DE13 (12 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1954
	Tausend Mandolinen	DE10 (28 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1954
1955	Grüß mir die Damen aus der Bar	DE3 (28 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1955
	In der Schweiz	DE3 (24 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1955
	Zwei Spuren im Schnee	DE2 (20 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1955
1956	Domani	DE6 (20 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1956
	In einer kleinen Konditorei	DE25 (8 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1956
1957	Torero	DE23 (8 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1957
	Verlieb dich in Lissabon	DE15 (8 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1957
	Mannequin aus Paris	DE27 (4 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1957
	Siebenmal in der Woche	DE1 (24 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1957
	Ananas aus Caracas	DE3 (20 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1957
	Muchacha	DE24 (4 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1957
1958	Waikiki	DE25 (4 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1958
	Loana-Oh	DE28 (4 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1958
	Schön und kaffeebraun	DE3 (20 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1958
1959	Piano	DE49 (8 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1959
1960	Ave Maria no morro	DE21 (24 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1960
	Straße meiner Lieder	DE35 (4 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1960
	Romantica	DE34 (8 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1960
	Kalkutta liegt am Ganges	DE2 Gold (24 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1960
	Sie war nicht älter als 18 Jahr'	DE23 (8 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1960
1961	Café Oriental	DE8 (12 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1961
	Bon soir, Herr Kommissar (Unterwelt-Tango)	DE38 (8 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1961
	Juanita	DE48 (8 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1961
	Lebe wohl, kleine Frau	DE43 (8 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1961
1962	Hafen-Casanova	DE24 (4 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1962
	Ching-Ching-Ching (Happy José)	DE26 (8 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1962
	Renata	DE21 (16 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1962
1963	Hafen-Casanova	DE7 (16 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1963
	Lass uns mal ein Tänzchen wagen	DE33 (3 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1963
1964	Ski-Twist	DE27 (12 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1964
	Aus jedem Land ein Souvenir	DE25 (8 Wo.)DE	—	—	Erstveröffentlichung: 1964
	Auf der Hütt’n (Hey, Hey, Hey)	DE27 (12 Wo.)DE	AT8 (4 Wo.)AT	—	Erstveröffentlichung: 1964

grau schraffiert: keine Chartdaten aus diesem Jahr verfügbar

Weitere Singles (Auswahl)

• 1951: Bolero / In Milano in der Cafèteria (Elite Special 8926, 78rpm)
• 1951: Silberfäden / Eine kleine Serenade (Elite Special 8927, 78rpm)
• 1952: Addio, donna grazia
• 1953: Bella, bella donna
• 1953: Du schwarzer Zigeuner
• 1956: Die Stunde kommt / Das gewisse O-la-la
• 1959: Ti Diro
• 1962: Chi-Chica-Chi
• 1968: Azzurro
• 1976: La Pastorella
• 1981: Capri-Fischer
• 1990: Ich könnt’ ohne Berge nicht leben
• 1996: Einfach danke / Und der Himmel drückt ein Auge zu

Filmografie

Kinofilme

• 1952: Der bunte Traum
• 1952: Meine Frau macht Dummheiten
• 1953: Straßenserenade
• 1954: Gitarren der Liebe
• 1955: Ein Herz voll Musik
• 1956: Santa Lucia
• 1956: Der Fremdenführer von Lissabon
• 1957: Siebenmal in der Woche
• 1957: Träume von der Südsee
• 1958: Der schwarze Blitz
• 1958: Der Stern von Santa Clara
• 1960: Schlagerraketen
• 1960: O sole mio
• 1961: Robert und Bertram
• 1962: So toll wie anno dazumal
• 1962: Muß i denn zum Städtele hinaus
• 1964: Die ganze Welt ist himmelblau

Fernsehen

Eigene Sendungen (Auswahl) 1961–1968: Hotel Victoria (Fernsehshow) 1967–1970: Der goldene Schuß (Fernsehshow) 1971–1972 + 1979: Die Vico-Torriani-Show (Fernsehshow)

Gastauftritte (Auswahl) 1955: Was bin ich? (als Ehrengast) 1975: Treffpunkt Herz (Fernsehshow) 1977: Tatort – Drei Schlingen (Fernsehreihe) 1982: Die schönsten Melodien der Welt (Fernsehshow)

Auszeichnungen

• 1960: Goldene Schallplatte für Kalkutta liegt am Ganges
• 1995: Bambi – Lifetime-Award (zusammen mit Caterina Valente und Helmut Zacharias)
• 1995: Ehren – Prix-Walo

Publikationen

• Mit Jo Hanns Rösler: Das Vico Torriani Kochbuch. Ich koche mit Liebe und Musik. Verlag Carl Ulrich & Co, 1958.
• Vico Torriani: Gaumenhits für Feinschmecker. Gloria-Verlag, 1974.
• Vico Torriani: Alle meine Rezepte, alle meine Erlebnisse. Moewig 1981, ISBN 3-8118-4005-3.
• Vico Torriani: Nudelfestival – Seine 100 besten Rezepte. Delphin 1988. ISBN 3-7735-5379-X.
• Vico Torriani: Viva la Pizza. Delphin 1989. ISBN 3-7735-5405-2.
• Mit Irmtraut Teltau: Cucina Fantastica. Meine Lieblingsgerichte. Delphin Verlag 1990. ISBN 3-7735-5441-9.

Literatur

• Kay Weniger: Das große Personenlexikon des Films. Die Schauspieler, Regisseure, Kameraleute, Produzenten, Komponisten, Drehbuchautoren, Filmarchitekten, Ausstatter, Kostümbildner, Cutter, Tontechniker, Maskenbildner und Special Effects Designer des 20. Jahrhunderts. Band 8: T – Z. David Tomlinson – Theo Zwierski. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3, S. 15 f.
• Gabriela Schöb: Vico Torriani. In: Historisches Lexikon der Schweiz. 26. Oktober 2012.
• Barbara Tänzler: Vico Torriani – Ein Engadiner singt sich in die Welt, NZZ-Libro, Zürich 2020. ISBN 978-3-907291-12-2. (Leseprobe und Video)

Weblinks

Commons: Vico Torriani – Sammlung von Bildern

• vicotorriani.ch
• Literatur von und über Vico Torriani im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Vico Torriani bei IMDb
• Vico Torriani bei filmportal.de
• Chronologische Aufzählung der Auftritte Vico Torrianis im deutschen Fernsehen von 1953 bis 1997 (Memento vom 3. Juni 2010 im Internet Archive)
• Grüezi, grüezi mitenand Dokumentarfilm zum 100. Geburtstag Torrianis von Felice Zenoni