Didier Daeninckx

Didier Daeninckx

Didier Daeninckx (* 27. April 1949 in Saint Denis) ist ein französischer Krimiautor, der als einer der bedeutenden zeitgenössischen Kriminalschriftsteller Frankreichs gilt.

Literaturgeschichtliche Einordnung

Daenickx gilt als Mitbegründer des neuen Roman noir. Wie bei vielen Roman-noir-Schriftstellern spielt auch bei ihm die Gesellschaftskritik eine entscheidende Rolle. Mit Themen wie der Résistance, der Kollaboration von Teilen der französischen Bevölkerung mit den deutschen Besatzern und Nationalsozialisten, dem Algerienkrieg, den Problemen von Flüchtlingen in der Gesellschaft und der Abschiebepolitik des französischen Staates lösen seine Kriminalromane immer wieder gesellschaftliche Debatten aus. 1985 erhielt Daeninckx für seinen Roman Meurtes pour mémoire den renommierten Grand prix de littérature policière.

Der Autor schreibt auch Kinder- und Jugendbücher sowie Texte für Comics. Vor seiner Laufbahn als Schriftsteller war er Drucker, Sozialarbeiter und Lokalredakteur. Er lebt heute in Aubervilliers.

Werke

Romane (Auswahl)

• 1984 Meurtres pour mémoire
  • Karteileichen. Übers. Marie Luise Knott. Rotbuch, Berlin 1987 ISBN 3-88022-604-0
  • Bei Erinnerung Mord. Übers. Stefan Linster. Distel, Heilbronn 2003 ISBN 3-923208-56-1
• 1984 Le Géant inachevé
• 1985 Le Der des ders
  • Tod auf Bewährung, Übers. Stefan Linster. Liebeskind, München 2011 ISBN 978-3-935890-83-0
• 1985 Métroplice
• 1986 Play-Back
  • Die Stimme der Bianca B. Übers. Elke Rappus-Weidemann. Aufbau, Berlin 1991 ISBN 3-7466-0031-6
• 1986 Le Bourreau et son double
• 1987 Lumière Noire
• 1989 La mort n'oublie personne
• 1994 Le Château en Bohème
  • Das Schloss bei Prag, Übers. Ronald Voullié. Transit, Berlin 1995 ISBN 3-88747-102-4
• 1995 Les Figurants
  • Die Statisten, Übers. Matthias Drebber. Assoziation A, Berlin 2005 ISBN 3-93593-641-9
• 1996 Nazis dans le Métro
  • Nazis in der Metro, Übers. Ronald Voullié. Transit, Berlin 1996 ISBN 3-88747-111-3
  • auch als Pulp und die alte Linke, gleiche Übersetzung, Rowohlt, Reinbek 1998 ISBN 3-499-26135-9
• 1998 Cannibale
  • Reise eines Menschenfressers nach Paris, Übers. Barbara Heber-Schärer. Wagenbach, Berlin 2001 ISBN 3-8031-1200-1
• 2002 Le Retour d'Ataï
• 2003 Je tue il
• 2007 On achève bien les disc-jockeys
  • Nur DJs gibt man den Gnadenschuss, Übers. Katarina Grän. Distel, Heilbronn 2010 ISBN 978-3-942136-05-1
• Galadio. (Galadio) Übers. Waltraud Schleser, Rainer Gutenerger, Ulrike Hebel, Jürgen Donat. Magenta, Tönisberg 2017. Mit 13 Fotografien, 2 Karten

Comics

• 1999 La page cornée
  • Das Eselsohr. Arka, Essen 2000 ISBN 3-929219-12-3

Anthologien

• Rififi en banlieue. Textes choisis et annotés Hrsg.: Heinz-Günter Böhne, Friedhold Schmidt. Klett, Stuttgart 2000 Textband ISBN 3-12-591603-8 Lehrerband ISBN 3-12-591604-6
• Histoires d'histoire. Hg., Nachwort Dietmar Fricke. Reclam (Fremdsprachentexte), Stuttgart 2007 ISBN 978-3-15-019728-8

Hörspiele

• Bei Erinnerung Mord, Hörspielfassung: Sabine Wollowski, SR/DLR 2004, 43 Min., Regie: Stefan Dutt, Komponist: Andrea Carola Kiefer.

Auszeichnungen

• 1985: Grand prix de littérature policière für Meurtes pour mémoire
• 1987: Prix Mystère de la critique für Die Stimme der Bianca B. (Play-Back)

Literatur

• Dietmar Fricke: Didier Daeninckx, in: Jan-Pieter Barbian (Red.): Vive la littérature! Französische Literatur in deutscher Übersetzung. Hg. und Verlag Stadtbibliothek Duisburg ISBN 9783892796565, S. 10

Weblinks

• Literatur von und über Didier Daeninckx im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Kurzbiografie und Rezensionen zu Werken von Didier Daeninckx bei Perlentaucher
• Didier Daeninckx bei IMDb
• Offizielle Seite von DD
• Biblioweb: Biografie, Bibliografie (französisch)
• Günter Platzdasch: Gesichter Aubervilliers - Jean-Baptiste Mondino, Didier Daenincks, Virginie Ledoyen. (PDF) Archiviert vom Original am 9. Juli 2011; abgerufen am 26. März 2014 (aus: Thüringische Landeszeitung online, 17. Mai 2003).