Slovenščina: Za Emono oziroma Ljubljansko kotlino je bila posebej značilna boginja Ekvorna (Ekorna, Equrna). Na fotografiji njej posvečen napis na kamnu, verjetno podstavku za kip boginje. Predmet hrani Muzej in galerije mesta Ljubljana.
English: Emona and the Ljubljana Basin was particularly characterized by the goddess Ekvorna (Ekorna, Equrna). In this photo, an inscription showing a dedication on the stone, probably a pedestal for the statue of the goddess. The subject of the Museum and Galleries of Ljubljana.
Español: Inscripción honoraria romana procedente de Liubliana (Eslovenia), depositada en el museo local, correspondiente con AE 1980, 496 = AE 2012, 541: Aecornae Aug(ustae) / P(ublius) Cassius Secundus / praef(ectus) alae Brit(annicae) / milliariae c(ivium) R(omanorum) / bis torquatae donis / donatus bis bello / Dacico ab / Imp(eratore) Caesare Nerva / Traiano Aug(usto) Ger(manico) / Dacico / coronis vexillis hastis
Français : Emona et le bassin de Ljubljana sont notamment caractérisés par la déesse Ekvorna (Ekorna, Equrna). La photo montre une inscription d'un dévouement sur la pierre, probablement un piédestal pour la statue de la déesse. Objet du Musée et Galeries de Ljubljana.
Datum
Quelle
Web Share / donation Mestni muzej Ljubljane / City museum of Ljubljana
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Die Freigabe zur Nutzung dieses Werks wurde im System des Wikimedia-VRT archiviert; dort kann die Konversation von Nutzern mit VRTS-Zugang eingesehen werden. Zur Verifizierung kann man jederzeit bei einem Support-Team-Mitarbeiter anfragen.