_ben_L%C3%B6b_Rothschild_1723.jpg?uselang=de){kind=small}
Datei:Grabstein Reuwen (Ruben) ben Löb Rothschild 1723.jpg
Grabstein_Reuwen_(Ruben)_ben_Löb_Rothschild_1723.jpg (325 × 480 Pixel, Dateigröße: 42 KB, MIME-Typ: image/jpeg)
Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.
Beschreibung
| Beschreibung |
Deutsch: Grabstein des Reuwen (Ruben) ben Löb Rothschild (28. November 1723) auf dem alten jüdischen Friedhof (Friedhof Königstraße) in Hamburg-Altona
Der Text lautet übersetzt: Hier ist begraben ein Mann, ›lauter wandelnd‹ und ›mit Gebot(serfüllung) beschäftigt‹, es ist der geehrte Herr Reuwen, Sohn des Vorstehers und Leiters, des geehrten Meisters, Herrn Löb Rothschild, verschieden und begraben Tag 1, Neumond Kislev 484 der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. (Die Buchstaben der Todesjahres sind umgestellt, das gebildete Wort erinnert an pedut, "Befreiung") Im Grabbuch shha (JG 73), S. 33 Nr. 12, findet sich der Eintrag: der geehrte Meister, Herr Reuwen Rothschild, beigelegt links von seinem Bruder unser Lehrer, der Meister, Herr Izek Rothschild. |
| Datum | |
| Quelle | http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=hha-1138 |
| Urheber | Bert Sommer 2001-09-28 Creative Commons 4.0; Gravestone 1723, Altona |
Lizenz
- Dieses Werk darf von dir
- verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
- neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
- Zu den folgenden Bedingungen:
- Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
- Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 13:44, 4. Jan. 2022 | | 325 × 480 (42 KB) | Nicoasc | Uploaded a work by Bert Sommer 2001-09-28 Creative Commons 4.0; Gravestone 1723, Altona from http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=hha-1138 with UploadWizard |
Dateiverwendung
Die folgende Seite verwendet diese Datei:
_ben_Löb_Rothschild_1723.jpg){kind=link}