Zur Beschreibungsseite auf Commons

Datei:Latin inscription of Volubilis 05.jpg

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Originaldatei ‎(2.448 × 3.264 Pixel, Dateigröße: 2,57 MB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons

Beschreibung

Beschreibung
العربية: نصب تذكاري أنشأه بومبيوس الكبير وبومبيوس مانليانس لأبيهما لوكيوس بومبيوس الأكبر وهو ابن مرقص ومنتمي لقبيلة كلاوديوس، وهو كذلك ممثل عسكري للفليق الثامن الأغسطسي وحاكم الفوج الإفريقي الثاني لفلافيا وضابط فرسان بلديته، وأعطاه حصانه أنطونيوس بيوس. قاعدة عثر عليها عام 1953 في ردهة قصركورديان في وليلي. الحجر الجيري. الفترة الرومانية.
Español: Dedicatoria hecha por Pompeius Antonianus et Pompeius Manlianus a su padre por Lucius Pompeius Senior, hijo de Marcus, inscrito en la tribu Claudia, tribuno militar de la Legio VIII Augusta, prefecto de la segunda cohorte Flavia de los Africanos, decurión de su municipio, dotado de caballo público por el divino Antonino Pío. Base de calcárea encontrada en 1953 en el vestíbulo del palacio de Gordiano de Volubilis.
Français : Dédicace faite par Pompeius Antonianus et Pompeius Manlianus à leur père Lucius Pompeius Senior, fils de Marcus, inscrit dans la tribu Claudia, tribun militaire de la Legio VIII Augusta, préfet de la deuxième Cohorte Flavia des Africains, décurion de son municipe, doté du cheval par le divin Antonin le Pieux. Base trouvée en 1953 dans le vestibule du palais du Gordien de Volubilis. Calcaire. Epoque romaine.
Latina: L(ucio) Pompeio M(arci) f(ilio) / Claudia Seniori / Volub(ilitano) / trib(uno) mil(itum) leg(ionis) VIII Aug(ustae) praef(ecto) / cohor(tis) II Fl(aviae) Afror(um) equo / publico exornato a divo / Pio decurioni municipi(i) / sui Pompeii Antonianus et / Manlianus filii posuerunt ; ref IAM-02-02, 00427 alias AfrRom-14-03-1729 alias AE 1957, 00059
Datum
Quelle Eigenes Werk
Urheber Dorieo
I, Jerónimo Roure Pérez, have published this work under the terms of the license CC BY-SA 4.0, which allow you use and share this work, and create derivative works; under the condition of give me credit of the work using the same license. For that, please, add legibly:
Dorieo, Wikimedia Commons (License CC-BY-SA 4.0).

Use this work in compliance with the terms of the license! If you use this work outside of the Wikimedia Projects, you can contact with me sending an email to Dorieo, with the URL if it is a webpage or the title-author if it is a book or an article.

w:de:Creative Commons
Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Diese Datei ist lizenziert unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 international“.
Namensnennung: Jerónimo Roure Pérez
Dieses Werk darf von dir
  • verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
  • neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
  • Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
  • Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.

Lizenz

Ich, der Urheber dieses Werkes, veröffentliche es unter der folgenden Lizenz:
w:de:Creative Commons
Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Diese Datei ist lizenziert unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 international“.
Dieses Werk darf von dir
  • verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
  • neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
  • Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
  • Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell23:08, 20. Feb. 2015Vorschaubild der Version vom 23:08, 20. Feb. 20152.448 × 3.264 (2,57 MB)DorieoUser created page with UploadWizard

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Metadaten

Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Latin_inscription_of_Volubilis_05.jpg“