Pomník příslušníkům Stráže obrany státu, bránícím zdejší celnici 22. září 1938, na státní hranici s Německem u Mysliven v Lužických horách, obec Mařenice, okres Česká Lípa. Odhalen 20. září 2003. [1]
deutsch
tschechisches Denkmal am Grenzübergang Die Wache in Myslivny (Jägerdörfel), Lausitzer Gebirge, Tschechien
In Gedenken an die Verteidiger des örtlichen Zollamts
und weitere Grenzschutzangehörige
welche 1938
die demokratische Tschechoslowakei verteidigten
gegen Attacken
des Sudetendeutschen Freikorps.
Wir werden nie vergessen!
english
memorial to Czechoslovak Border Guard in Myslivny, Lusatian Mountains, Czech Republic. An approximate translation:
In memory to defenders of local customs office
and other border guard members
who in 1938 defended
democratic Czechoslovakia
against attacks
of Sudeten German Freikorps.
We shall never forget!
author/date
own work by --Rolf-Dresden 21:57, 13 March 2006 (UTC)
taken at 2006 01 08.
Lizenz
Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.
Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Diese Lizenzmarkierung wurde auf Grund der GFDL-Lizenzaktualisierung hinzugefügt.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Kurzbeschreibungen
Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.