Deutsch: Das so genannte Mirkenkreuz im Steinbecker Esch in Recke-Steinbeck, Kreis Steinfurt, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Das 156 x 100 x 21 Zentimeter (Höhe x Breite x Tiefe) große Steinkreuz steht am Eschweg in einem kleinen Eichenhain zwischen dem Haus Stroot und dem Hof Bertling. Vom Hof Bertling (früher Middeke) hat es auch seinen Namen, wobei Mirkenkreuz eine mundartliche Form von Middekenkreuz ist. Älter ist vermutlich die Bezeichnung Weißes Kreuz, die durch die anschließende Parzelle Beim weißen Kreuzmindestens für die Zeit um 1800 kartographisch belegt ist. Das das heutige Mirkenkreuzt aus drei mit Zement verbundenen Einzelteilen aus Sandstein zusammengesetzt ist, wird angenommen, dass es sich um einen Ersatz für ein weitaus älteres Kreuz handelt. Jedenfalls ist der 73 x 50 Zentimeter große Sockel, in den es einzementiert ist, sehr viel älter und im Gegensatz zum Kreuz auch stark verwittert. Wie das ebenfalls im Steinbecker Esch stehende Riesenkreuz (oder Voßkreuz) ist auch das Mirkenkreuz bereits auf der Urkatasterkarte von 1826 eingezeichnet. Eine örtliche Sage legt nahe, dass es sich bei beiden Kreuzen um Sühnekreuze handelt. Demnach gerieten der Voß-Schäfer und der Mirken-Schäfer wegen der Weidegründe in Streit und verwundeten sich gegenseitig schwer. Mit letzter Kraft versuchten sie, ihre Höfe zu erreichen. Dort, wo sie starben, wurden zur Sühne und zur Erinnerung die Kreuze gesetzt. Das Mirkenkreuz wurde im Jahr 2011 von unbekannter Hand stark beschädigt, indem der Querbalken des Kreuzes gewaltsam abgeschlagen wurde. Die Zerstörungen sind danach wieder beseitigt worden.