Français : "texte en français sous l'image : le jeune homme, après une cour faite une année à deux demoiselles, autant pour se faire apprécier que pour se persuader des bonnes qualités ; envoyé aux parents de celle-ci, et avec son agréement la demande en mariage. Les porteurs de la demande qui prennent le nom de ... sont d'ordinaire des hommes influant et de beaux diseurs. S'ils réussissent à faire agréer la demande, la prétendante leur passe à chacun un essuie mains sur l'épaule droite et en guise d'un cordon(?) puis elle fait .. ... et lui offre un mouchoir brodé, le plus souvent de ses propres mains.