Red Bull Arena (Wals-Siezenheim)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
(Weitergeleitet von EM-Stadion Wals-Siezenheim)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Europark Arena
Das Stadion vor dem Testspiel FC Red Bull Salzburg gegen Atlético Madrid
Das Stadion vor dem Testspiel FC Red Bull Salzburg gegen Atlético Madrid
Frühere Namen
  • Stadion Wals-Siezenheim (2003–2007)[1]
  • EM-Stadion Wals-Siezenheim (2008)
Daten
Ort Stadionstraße 2/3
OsterreichÖsterreich 5020 Salzburg, Österreich
Koordinaten 47° 49′ 0,5″ N, 12° 59′ 57,5″ OKoordinaten: 47° 49′ 0,5″ N, 12° 59′ 57,5″ O
Klassifikation 4
Eigentümer Stadion-Taxham-Salzburg GmbH (SWS)[2]
Eröffnung 8. März 2003;[3]

nach dem Ausbau: 25. Juli 2007[3]

Erstes Spiel SV Austria SalzburgFC Kärnten (1:1);[3]

nach dem Ausbau: FC Red Bull SalzburgFC Arsenal (1:0)[3]

Renovierungen Umbau im Sommer 2005 und Adaption für die EM 2008 vom 6. Mai 2006 bis 25. Juli 2007
Oberfläche Naturrasen
Kosten Insgesamt rund 70 Mio. Euro, davon ungefähr 25 Mio. für die EM-Adaption[3]
Architekt Schuster Architekten (Düsseldorf), Atelier Albert Wimmer (Wien)[4]
Kapazität 30.188 (17.218 bei Ligaspielen)
Kapazität (internat.) 29.520
Spielfläche 105 × 68
Heimspielbetrieb
Veranstaltungen
Lage
Red Bull Arena (Wals-Siezenheim) (Land Salzburg)
Red Bull Arena (Wals-Siezenheim) (Land Salzburg)

Die Europark Arena (durch Sponsornamen Red Bull Arena) ist ein Fußballstadion am Rande der österreichischen Stadt Salzburg liegend. Es ist Heimspielstätte des Bundesligisten FC Salzburg und fasst insgesamt 30.188 Zuschauer.[3] Bis nach der Fußball-Europameisterschaft 2008, bei der die Anlage eine der vier Austragungsorte in Österreich war, hieß es EM-Stadion Taxham.

Die Eröffnung der Arena fand am 8. März 2003 statt, damals unter dem Namen Stadion Wals-Siezenheim und mit einer Kapazität von 18.250 Zuschauern. Anlässlich der Fußball-Europameisterschaft 2008 wurde es ausgebaut. Während die Stieglbrauerei zu Salzburg Namenssponsor des ÖFB-Cups war, war es auch Austragungsort des Cup-Finales. Dieses fand jedoch nur in der ersten Saison nach dem Einstieg von Stiegl tatsächlich dort statt. In den Folgejahren einigten sich die beiden Finalisten, die stets aus dem Osten Österreichs kamen, auf einen anderen Spielort.

Stadioneigentümer ist die Stadion-Wals-Salzburg GmbH[2] (kurz SWS), eine hundertprozentige Tochter der Salzburger Landesgesellschaft Land-Invest. Die Arena befindet sich somit indirekt vollständig im Besitz des Landes Salzburg. Das Land finanzierte auch ein Drittel der Gesamtbaukosten von rund 70 Millionen Euro; die beiden anderen Drittel übernahmen der Bund und die Gemeinde Wals-Siezenheim.[3]

Seit der Saison 18/19 wird bei Bundesligaspielen nur noch ein kleiner Teil des Oberrangs (Sektor 30) für Besucher geöffnet. Dieser Schritt wurde mit einer erhofften, besseren Geräusch- und Zuschauerkulisse in der Arena durch eine Komprimierung der Fans auf wenigere Sektoren begründet. Dadurch sinkt die Zuschauerkapazität bei Nationalen Heimspielen auf 17.218 Plätze.

In der Frage, ob das bestehende Fußballstadion in Lehen ausgebaut oder ein neues errichtet werden sollte, sprach sich Landeshauptmann Franz Schausberger im Hinblick auf die Fußball-Europameisterschaft 2008 eindeutig für die Errichtung eines neuen Stadions aus. In Verhandlungen mit Vizekanzlerin Susanne Riess-Passer erreichte Schausberger am 29. Jänner 2002 die Zusage für einen Bundeszuschuss in Höhe von maximal 8,4 Millionen Euro zum Neubau des Stadions in Salzburg Wals-Siezenheim. Insgesamt beliefen sich die Kosten für das Stadion Wals-Siezenheim auf rund 44,5 Millionen Euro. Davon entfielen 21,8 Mill. Euro auf das eigentliche Stadion, 3,6 Mill. Euro auf Planungskosten, 3,6 Mill. Euro auf Infrastrukturmaßnahmen wie Parkplätze und Verkehrserschließung sowie Freizeiteinrichtungen und 15,6 Mill. Euro auf Grundstückskosten.[5]

Die Arena wurde als Nachfolger für das im dicht bebauten Stadtgebiet gelegene Lehener Stadion, das in den letzten Jahren seines Bestehens bei internationalen Spielen nur 5.300 Zuschauer aufnehmen durfte, geplant. Weil die örtlichen Gegebenheiten einen Aus- oder Umbau zu einem modernen Stadion mit ausreichender Kapazität, auch im Hinblick auf die Bewerbungen zur EM 2004 bzw. EM 2008, nicht zuließen und sich herausstellte, dass auf städtischem Grund kein geeigneter Platz gefunden werden konnte, wurde der Neubau knapp außerhalb der Stadtgrenzen in unmittelbarer Nähe zur Westautobahn errichtet und im März 2003 eingeweiht.

Das Stadion liegt nahe Schloß Kleßheim, gehört aber zur Ortschaft Rott.

Adaptionen 2005

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bei Umbauarbeiten im Sommer 2005 wurden zwei Videowände mit je 42 m²[3] und eine Rasenheizung installiert. Im September 2005 wurde der vom Umbau schon minimierte Stehplatzsektor der Heimfans, die Südkurve, gänzlich durch Sitzplätze ersetzt und die Zuschauerkapazität somit auf 16.850 Plätze reduziert. Seit Jänner 2006 ist die Südkurve bei nationalen Spielen wieder ein Stehplatzsektor; das Fassungsvermögen beträgt damit wieder 18.250 Zuschauer.

Bei Spielen in internationalen Wettbewerben wurden und werden sämtliche Stehplätze, inklusive derer im Sektor der Gästefans, durch Sitzplätze ersetzt, wonach das Stadion eine Kapazität von 16.200 Zusehern aufwies.[3]

Umbau für die EM

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Während der Anhebung des Daches für den EM-Ausbau

Für die Fußball-Europameisterschaft wurde das Stadion durch das Einfügen eines Oberrangs auf die momentane Kapazität von knapp 32.000 beziehungsweise 29.800 Zuschauern bei ausschließlicher Verwendung von Sitzplätzen ausgebaut. Die Ausbauarbeiten begannen am 6. Mai 2006 und wurden im Juli 2007 beendet.[3] Das erste Spiel im Stadion nach der Kapazitätserweiterung war ein Freundschaftsspiel zwischen Red Bull Salzburg und dem FC Arsenal am 25. Juli 2007.[3]

Vor der EM durften allerdings nur höchstens 6 Spiele stattfinden, bei denen Karten für den neu hinzugekommenen Oberrang verkauft werden, da für einen dauerhaften Betrieb der ausgebauten Variante keine Betriebsgenehmigung vorlag. Für diese 6 Spiele und die 3 Spiele bei der EM wurde eine Ausnahmegenehmigung erteilt. Bei allen anderen Spielen fanden abhängig davon, ob die Fankurven als Steh- oder Sitzplatztribünen genutzt wurden, 17.895 beziehungsweise 15.800 Zuseher Platz.[3]

Vor dem EM-Spiel zwischen Griechenland und Spanien

Während der EM wurde zudem ein Naturrasen über den Kunstrasen, der bis Sommer 2010 in der Arena installiert war, gelegt und eine Pressetribüne für rund 900 Journalisten errichtet.[3] Diese beiden Maßnahmen waren temporär und wurden rückgängig gemacht. Die Pressetribüne wurde nach dem Abbau vom SV Grödig gekauft.[6]

Kontroverse um den Rückbau

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Anrainer um das Stadion hatten der Erweiterung nur unter der Bedingung, dass das Stadion nach der EM wieder auf die ursprüngliche Kapazität zurückgebaut wird, zugestimmt (hauptsächlich, weil schon mit der ursprünglichen Kapazität Verkehrsprobleme existierten; siehe unten). Nach der Übernahme von Austria Salzburg durch Red Bull mehrten sich jedoch die Stimmen, die wie die neue Vereinsführung eine Beibehaltung dieser Kapazität nach der EM forderten. Einige Anrainer, besonders gewerbliche wie der Europark, wehrten sich jedoch gegen die Beibehaltung.[7]

Im März 2008 wurde bekannt, dass die Ausbauarbeiten dergestalt durchgeführt worden waren, dass eine permanente Nutzung mit der höheren Kapazität zumindest möglich gemacht wurde.[8] Dadurch erhöhten sich die Kosten der Adaption um 7 Millionen Euro, die die Salzburger Landesregierung, welche mit dem Aufsichtsrat der SWS identisch ist, bewilligte.[9] Nach den letzten EM-Spielen in Salzburg bekundete Landeshauptfrau Gabi Burgstaller öffentlich politischen Willen zur Beibehaltung der Kapazität, obwohl zu diesem Zeitpunkt noch ein Beschluss der Landesregierung für den Rückbau aufrecht war.[10][11] Das bei der EM erprobte Verkehrskonzept habe sich bewährt und sei eine gute Lösung.[9][11]

Innenansicht am 31. Mai 2009

Anfang Februar 2009 wurde bei der letzten Bauverhandlung die Beibehaltung des neuen Oberrangs schlussendlich behördlich abgesegnet,[9] der schriftliche Bescheid am 20. Februar der SWS zugestellt.[12] Dafür musste das Salzburger Bautechnikgesetz geändert werden,[9] da in der unmittelbaren Umgebung des Stadions nicht ausreichend viele Parkplätze für eine dauerhafte Betriebsgenehmigung vorhanden waren.[12][13]

Solange keine dauerhafte Betriebsgenehmigung vorlag, musste für jede Benutzung des Oberrangs eine Einzelbewilligung eingeholt werden.[13] Dass für die dauerhafte Genehmigung keine Umweltverträglichkeitsprüfung notwendig war, wurde durch ein amtliches Feststellungsverfahren[7] im Dezember 2008 von der Salzburger Umweltbehörde geklärt.[14][15] Bei einem positiven Bescheid wäre der Oberrang mit 1. Jänner 2009 zu einem „Schwarzbau“ geworden.[15][16]

Die endgültige Entscheidung für den Kapazitätsbeibehalt provozierte einige negative Reaktionen. So bezeichnete Christoph Andexlinger, der Manager des Europarks, die Anrainer und Anrainerbetriebe als von der Politik „verraten und verkauft.“[9] Und obwohl der Umweltanwalt Wolfgang Wiener von einem „Erfolg der Umweltanwaltschaft“ sprach, zeigten sich andere Umweltschützer „entsetzt“.[9] Die Entscheidung sorgte auch „bei Anrainern und der Salzburger Verkehrsplattform für Empörung.“[12]

Vermarktung des Namens

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Recht für die Vermarktung des Namens hatte die (mittlerweile in die Salzburg Sport GmbH umgewandelte) Salzburg Sport AG noch vor dem Einstieg von Red Bull erworben. Das Unternehmen, das einige Geschäftsbereiche von Austria Salzburg führte, erhielt 80 Prozent der daraus resultierenden Einnahmen, wohingegen dem Land Salzburg als indirektem Stadioneigentümer 20 Prozent zustehen.[17][18] Da Red Bull bei der Übernahme des Vereins die Salzburg Sport AG zu 100 Prozent kaufte, vergibt Red Bull die Namensrechte auch de jure an sich selbst und verrechnet sich nur einen fünfstelligen Betrag für das Sponsoring. Folglich belaufen sich die dem Land zustehenden Prozente auf nur wenige tausend Euro.[18] Die SWS verhandelt daher mit Red Bull,[17][18] um höhere Einnahmen zu erreichen.

Das Land verzichtete auf den Großteil der Einnahmen, um die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses finanziell angeschlagene Austria zu unterstützen.[19][20] Weil nach der Übernahme mit Red Bull „eines der reichsten heimischen Unternehmen“[19] von dieser Regelung profitiert, wurde dieser Verzicht in manchen Medien als „Geschenk“[19] und „indirekte Subvention“[20] bezeichnet.

Die UEFA erlaubt in ihren Wettbewerben Namenssponsoring für Stadien nur in sehr eingeschränktem Rahmen und bezeichnet das Stadion deswegen schlicht Stadion Salzburg.[21]

Bei der Eröffnung 2003 war die Arena eines der ersten Erstligastadien Europas mit einem Kunstrasen. Diese Tatsache sorgte insbesondere in den ersten Monaten danach für Diskussionen, da einige Bundesligavereine befürchteten, bei Spielen in Salzburg einen Nachteil gegenüber der den Kunstrasen gewohnten Heimmannschaft zu haben.

Der neue Naturrasen

Da die UEFA zu diesem Zeitpunkt zwar die Erprobung des künstlichen Untergrunds in Salzburg förderte, ihn aber in internationalen Wettbewerben nicht zuließ, musste die Salzburger Austria im UEFA-Pokal 2003/04 ihre beiden Heimspiele im Linzer Stadion austragen. In der Saison 2006/07, der nächsten mit Salzburger Europacup-Beteiligung, existierte diese Einschränkung bereits nicht mehr. Seitdem kann Red Bull Salzburg auch internationale Spiele im EM-Stadion austragen.

Länderspiele der österreichischen Nationalmannschaft fanden jedoch bis September 2010 nicht in der Arena statt. Obwohl mittlerweile Länderspiele ebenfalls grundsätzlich auf Kunstrasen stattfinden dürfen, lässt der ÖFB Heimspiele nur auf Naturrasen austragen. Zuletzt wurde dies am 9. Juni 2009 bei einer Präsidiumssitzung bestätigt.[22]

Im Sommer 2010, nach der Saison 2009/10, hat das Stadion einen Naturrasen erhalten und ein Länderspiel zwischen Österreich und Kasachstan wurde am 7. September 2010 in der Arena ausgetragen; die österreichische Mannschaft gewann mit 2:0. Weiters ging im Sommer 2013 ein Test gegen Griechenland mit 0:2 verloren.

Verkehrsanbindung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Parkplatzsituation bei einem EM-Spiel

Das Stadion ist per PKW über die Westautobahn und mit den Stadtbuslinien 1 (ab Salzburg Hauptbahnhof, Zentrum) und 28 (ab Zentrum), welche an Spieltagen verstärkt geführt werden, erreichbar. Im Juni 2006 erhielt es durch die S-Bahn Salzburg mit der Haltestelle Salzburg Taxham Europark einen leistungsfähigeren und schnelleren Anschluss an den ÖPNV. Die Fahrzeit vom Hauptbahnhof Salzburg beträgt weniger als zehn Minuten. Im Endausbau wird das Stadion aus den Richtungen Straßwalchen, Golling sowie Freilassing kommend direkt erreichbar sein.

Eine weitere Möglichkeit, das Stadion zu erreichen, ist die Benutzung der Parkplätze beim Salzburger Messegelände bzw. dem Designer Outlet Salzburg. Von dort aus fahren Shuttle-Busse direkt zum Stadion, zumal das Matchticket auch als Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel gilt.

Die Verkehrssituation ist bei gut besuchten Spielen jedoch sehr angespannt und sorgt bei den umliegenden Firmen sowie in den Wohngebieten für wildes Parken.[23] Auch die Zubringerstraßen sind an Spieltagen stark überlastet; nicht zuletzt deswegen wird die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln empfohlen.

Die österreichische Fußballnationalmannschaft trug bisher drei Partien in Red Bull Arena aus.

Datum Heim Gast Ergebnis Anmerkung
07. Sep. 2010 Osterreich Österreich Kasachstan Kasachstan 2:0 (0:0) EM 2012-Qualifikation
14. Aug. 2013 Osterreich Österreich Griechenland Griechenland 0:2 (0:1)
06. Sep. 2019 Osterreich Österreich Lettland Lettland 6:0 (2:0) EM 2021-Qualifikation
Commons: Red Bull Arena – Sammlung von Bildern

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. RED BULL ARENA SALZBURG auf redbullsalzburg.at, abgerufen am 21. September 2016.
  2. a b Red Bull Salzburg Arena. In: Homepage des Stadions Salzburg. SWS, abgerufen am 3. Juni 2017.
  3. a b c d e f g h i j k l m Angaben nach der Website von Red Bull Salzburg
  4. Generalplaner des Stadion Salzburg. In: Homepage des Stadion Salzburg. SWS, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 12. April 2010; abgerufen am 15. August 2008: „Der Auftrag für die Planung wurde vergeben an: ARGE Stadion Salzburg Schuster Architekten  Architekten DI Albert Wimmer“  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.salzburg.gv.at
  5. Bundeszuschuss für Stadion Wals-Siezenheim fixiert. Riess-Passer: Wichtiger Schritt zur Förderung des Spitzenfußballs Schausberger: Impulse für Familie und Freizeitsportler. Salzburger Landeskorrespondenz. 29. Jänner 2002.
  6. SV Grödig kauft Tribüne aus EM-Stadion. In: salzburg.ORF.at. 8. September 2008, abgerufen am 10. Dezember 2009: „Der Erstligist SV Scholz Grödig hat nun endgültig die Pressetribüne aus dem EM-Stadion in Wals-Kleßheim gekauft.“
  7. a b Widerstand gegen Stadiongenehmigung. In: salzburg.ORF.at. 3. September 2008, abgerufen am 4. September 2008.
  8. R. Redtenbacher: Aufstockung „permanent“. In: Kronen Zeitung, Salzburg-Ausgabe. 4. März 2008, S. 33.
  9. a b c d e f Heinz Bayer: Kein Rückbau des EM-Stadions. In: Lokalteil der Salzburger Nachrichten. 12. Februar 2009, S. 1 bis 3.
  10. Eva Stanzl: Die Stadien werden zurückgegeben. In: Wiener Zeitung. 20. Juni 2008, abgerufen am 10. Dezember 2009.
  11. a b Bullen-Arena bleibt groß. In: OÖ Online. 20. Juni 2008, ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 25. Juli 2008: „‚Es wäre ein Schildbürgerstreich, würde man das Stadion zurückbauen‘, sagt Salzburgs Landeshauptfrau Gabi Burgstaller. […] ‚Wir haben für das Stadion eine gute Verkehrslösung gefunden‘, sagt Burgstaller.“
  12. a b c Fußball: Salzburger Stadion wird nicht rückgebaut. In: diepresse.com. 18. Februar 2009, abgerufen am 20. Juni 2009.
  13. a b Erweiterte Fußball-Arena vor Genehmigung. In: salzburg.ORF.at. 2. September 2008, abgerufen am 3. September 2008: „Dafür ist allerdings im Landtag eine Gesetzesänderung – eigens für das Stadion – notwendig. Es geht um das Salzburger Bautechnik-Gesetz. Das schreibt für Großbauten auch Parkplätze vor – und zwar ausreichend viele, je nach Größe und Zweck des Baus. Diese Parkplätze müssen wenigstens in einem Umkreis von 300 Metern rund um den Bau zu finden sein. Ohne Parkplätze gibt es auch keine Bewilligung, laut bisherigem Gesetz. […] Dann soll es eine endgültige, dauerhafte Genehmigung für das nicht zurückgebaute Stadion geben. Bis es soweit ist, muss weiter jede Nutzung des Oberrangs einzeln bewilligt werden.“
  14. Groß-Stadion in Kleßheim: Jetzt kommt Genehmigung! In: Kronen Zeitung, Salzburg-Ausgabe. 7. Januar 2009.
  15. a b Raphael Pikisch: Zwist um Bullen-Arena. In: sportnet.at. 9. Januar 2009, abgerufen am 11. Januar 2009: „Dafür, dass die Bullen-Arena auch in Zukunft Platz für 30.000 Zuseher bietet, ist auch keine Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) nötig. Das entschied die zuständige Behörde des Landes Salzburg am 18. Dezember 2008 – also gerade noch rechtzeitig, bevor am 1. Jänner die Genehmigung abgelaufen wäre. Wäre eine UVP laut der Behörde nötig gewesen, hätte der obere Rang mit dem Neujahrstag als ‚Schwarzbau‘ gegolten.“
  16. Stadion: Wird Sonderbau zu Schwarzbau? In: salzburg.ORF.at. 2. Oktober 2008, abgerufen am 2. Oktober 2008.
  17. a b Georg Schinwald: Fans wollen in den Oberrang. In: Salzburger Nachrichten. 24. Juni 2008, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 24. Mai 2016; abgerufen am 15. August 2008: „Das Land Salzburg lässt sich die Abtretung der Namensrechte an den Mieter Red Bull honorieren. ‚Vereinbart ist, dass wir 20 Prozent der Vermarktungsrechte kassieren‘, sagte Stadiongeschäftsführer Denk. Wie hoch die sind, darüber wird noch heftig verhandelt.“  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.salzburg.com
  18. a b c EM-Stadion wird zur „Bullen-Arena“. In: oe24.at. Abgerufen am 15. August 2008: „Als der Getränkehersteller 2005 die Salzburger Austria übernahm, erwarb er auch das Recht, den Stadionnamen zu vergeben. Wenig überraschend räumt er sich nun selbst das Namensrecht ein. Intern verrechnet dafür die Fußballabteilung dem Mutterkonzern einen fünfstelligen Betrag pro Jahr, berichtet ein Insider. Dem Land stehen als Eigentümer 20 Prozent dieser Summe zu. Übrig bleibt also ein symbolischer Betrag von wenigen tausend Euro. [SWS-Geschäftsführer] Denk spricht gegenüber ÖSTERREICH von laufenden Verhandlungen.“
  19. a b c Stadion wird „Red Bull-Arena“. In: salzburg.ORF.at. 24. Juni 2008, abgerufen am 4. September 2008: „Das Land Salzburg verschenkt mehrere Millionen Euro an eines der reichsten heimischen Unternehmen, an Red Bull. […] das Millionen-Geschenk beruhe auf einem alten Vetrag [sic!] mit Rudi Quehenberger und sollte ursprünglich die finanziell angeschlagene Austria retten.“
  20. a b Brenner verteidigt Steuergeld für Red Bull. In: salzburg.ORF.at. 25. Juni 2008, abgerufen am 4. September 2008: „[Landeshauptmann-Stellvertreter] Brenner: ‚Damals war die Austria in finanziellen Nöten. Man hat sich damals dazu entschieden, um dem Fußballverein zusätzliche Einnahmen zu ermöglichen. Deshalb ist dieses Recht nun weiter an Red Bull gewandert, weil der Vertrag weiter existiert.‘“
  21. Siehe Spielberichte der UEFA, zum Beispiel: de.uefa.com.
  22. Erste Liga wächst auf 16 Clubs. In: salzburg.com. 10. Juni 2009, ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 10. Dezember 2009: „Am Rande dieser Diskussionen um Ligareformen fiel eine für Salzburg nicht erfreuliche Entscheidung: In der Bullenarena wird es auch künftig auf Kunstrasen keine Länderspiele geben.“
  23. Brigitte Gappmair: Park-Chaos beim Stadion: Land will nun hart durchgreifen. In: Salzburger Fenster. Nr. 43. Salzburg 2009.