ISO 8859-2

ISO 8859

-1	Latin-1, Westeuropäisch
-2	Latin-2, Mitteleuropäisch
-3	Latin-3, Südeuropäisch
-4	Latin-4, Nordeuropäisch
-5	Kyrillisch
-6	Arabisch
-7	Griechisch
-8	Hebräisch
-9	Latin-5, Türkisch
-10	Latin-6, Nordisch
-11	Thai
-12	(existiert nicht)
-13	Latin-7, Baltisch
-14	Latin-8, Keltisch
-15	Latin-9, Westeuropäisch
-16	Latin-10, Südosteuropäisch

ISO 8859-2, genauer ISO/IEC 8859-2, auch bekannt als Latin-2, ist ein von der ISO zuletzt 1999 aktualisierter Standard für die Informationstechnik zur Zeichenkodierung mit acht Bit und der zweite Teil der Normenfamilie ISO/IEC 8859. In modernen Anwendungen wird Unicode bevorzugt, üblicherweise kodiert als UTF-8. Die mitteleuropäischen Buchstaben sind auch in der europäischen Unicode-Teilmenge DIN 91379 enthalten.

Die mit sieben Bit kodierbaren Zeichen entsprechen US-ASCII mit führendem Nullbit. Zusätzlich zu den 95 darstellbaren ASCII-Zeichen (20₁₆–7E₁₆) kodiert ISO 8859-2 96 weitere (A0₁₆–FF₁₆), also insgesamt 191 von theoretisch möglichen 256 (= 2⁸). Den Positionen 00₁₆–1F₁₆ und 7F₁₆–9F₁₆ sind in ISO/IEC 8859 und damit ISO/IEC 8859-2 keine Zeichen zugewiesen. Dieser Bereich wurde bewusst freigehalten, um die entsprechenden Bytes für die Gerätesteuerung nutzen zu können oder sicherzustellen, dass diese bei einer unzureichend spezifizierten Codierung nicht in Konflikt mit solchen Steuerzeichen geraten. Die von der IANA definierte Bezeichnung ISO-8859-2 (mit Bindestrich) steht für die Kombination der Zeichen dieser Norm mit nicht darstellbaren Steuerzeichen gemäß ISO/IEC 6429. Im Mai 2024 verwenden weniger als 0,1 % aller Websites ISO 8859-2, Unicode mit UTF-8-Encoding wird von 98,2 % verwendet.

ISO 8859-2 versucht, möglichst viele Sonderzeichen mittel- und teilweise südosteuropäischer, überwiegend slawischer Sprachen abzudecken, darunter folgende:

• Albanisch
• Bosnisch
• Deutsch
• Kroatisch
• Polnisch
• Rumänisch
• Serbisch (in lateinischen Zeichen)
• Serbokroatisch (in lateinischen Zeichen)
• Slowakisch
• Slowenisch
• Ober- und Niedersorbisch
• Tschechisch
• Ungarisch

Tabelle

ISO-8859-2 inklusive der in ISO/IEC 8859-2 nicht enthaltenen Steuerzeichen

Code	…0	…1	…2	…3	…4	…5	…6	…7	…8	…9	…A	…B	…C	…D	…E	…F
0…	NUL	SOH	STX	ETX	EOT	ENQ	ACK	BEL	BS	HT	LF	VT	FF	CR	SO	SI
1…	DLE	DC1	DC2	DC3	DC4	NAK	SYN	ETB	CAN	EM	SUB	ESC	FS	GS	RS	US
2…	SP	!	"	#	$	%	&	'	(	)	*	+	,	-	.	/
3…	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	:	;	<	=	>	?
4…	@	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O
5…	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z	[	\	]	^	_
6…	`	a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	k	l	m	n	o
7…	p	q	r	s	t	u	v	w	x	y	z	{	|	}	~	DEL
8…	PAD	HOP	BPH	NBH	IND	NEL	SSA	ESA	HTS	HTJ	VTS	PLD	PLU	RI	SS2	SS3
9…	DCS	PU1	PU2	STS	CCH	MW	SPA	EPA	SOS	SGCI	SCI	CSI	ST	OSC	PM	APC
A…	NBSP	Ą	˘	Ł	¤	Ľ	Ś	§	¨	Š	Ş	Ť	Ź	SHY	Ž	Ż
B…	°	ą	˛	ł	´	ľ	ś	ˇ	¸	š	ş	ť	ź	˝	ž	ż
C…	Ŕ	Á	Â	Ă	Ä	Ĺ	Ć	Ç	Č	É	Ę	Ë	Ě	Í	Î	Ď
D…	Đ	Ń	Ň	Ó	Ô	Ő	Ö	×	Ř	Ů	Ú	Ű	Ü	Ý	Ţ	ß
E…	ŕ	á	â	ă	ä	ĺ	ć	ç	č	é	ę	ë	ě	í	î	ď
F…	đ	ń	ň	ó	ô	ő	ö	÷	ř	ů	ú	ű	ü	ý	ţ	˙

SP (space) auf Position 20₁₆ ist das Leerzeichen, NBSP (no-break space, auch non-breaking space) auf Position A0₁₆ ist das geschützte Leerzeichen und SHY (soft hyphen) an Position AD₁₆ ist der bedingte Trennstrich, der normalerweise nur am Zeilenende sichtbar ist.

Weblinks

• Mapping bei Unicode.org