Deutsch: Eine von vermutlich nur zwei erhaltenen Gründeraktien, hier die Nr. 273, der ehemaligen Zucker-Raffinerie zu Braunschweig, mit einer Abbildung des Fabrikgebäudes auf dem Buchler'schen Gelände an der heutigen Luisenstraße gegenüber der ehemaligen Buchler'schen Chininfabrik. Das Dokument trägt die originalen Unterschriften der Herren H. Buchler, Albert Oppenheim (österreichischer Landessyndikus sowie Mitbegründer der Braunschweigischen Bank), H. Bogenhardt und Friedr. Selwig (von der Maschinenfabrik Selwig & Lange, die bis 1988 Ausrüstungen für die Zuckerindustrie herstellte). Ein ähnliches Papier war 1996 auf der 41. Freunde-Auktion in Goslar für 12.000 DM versteigert worden und wurde zuletzt 2015 für einen Schätzpreis von 20.000 Euro bei gutkowski.de ausgerufen.

Das Unternehmen wurde nach wirtschaftlichen Schwierigkeiten der Gesellschaft infolge einer Krise auf dem Zuckermarkt 1881 unter gleichem Namen erneut gegründet. Die abgebildtete Raffinere brannte 1900 bis auf die Grundmauern nieder, wobei der schmelzende Zucker wie flüssige Lava aus den Fenstern der Fabrik gequollen sein soll.

Späterer Großaktionär war die Zuckerraffinerie Hildesheim GmbH. Nachdem zu Beginn des Zweiten Weltkriegsés die Raffinerie am 30. September 1939 stillgelegt wurde, wurden die Fabrik- und Lagerräume vermietet. Ein Sprengungsversuch für das Hauptgebäude in den 1950er Jahren mißlang; der meterdicke Beton des riesigen Trichtersilos ließ sich nicht so einfach zerstören. Die Gebäuderuine wurde später jedoch als Industriedenkmal unter Denkmalschutz gestellt. Ab 1998 entwickelte sich auf dem Grundstück ein Gewerbepark, das alte Raffineriegebäude wurde unter denkmalpflegerischen Gesichtspunkten restauriert ...