Deutsch: Hannoverscher Sportverein von 1896 e.V., "Dauer-Ehrenkarte, Tribüne überdacht", Nr. 187 im Niedersachsen-Stadion, Block A4, Reihe 1 rechts, Platz-Nr. 20 (und auch für das Eilenriede-Stadion, dort aber für einen unnummerierten Tribünenplatz, siehe die Rückseite) für "Herrn Fritz Deike in der Lisbethstraße 8 in Hannover. Die vom Präsidenten des HSV unterzeichnete Karte galt für Punktspiele, Freundschaftsspiele und Intertoto, nicht jedoch für (siehe Rückseite). Die Karte wurde von der "Druckerei A. Janssen, Hannover-L. gedruckt (siehe Rückseite) und im Original von Florian Berief, Inhaber des Ladens Presse Tabak Lotto in der Nelkenstraße 32 Ecke Engelbosteler Damm gemeinsam mit anderen Dokumenten freundlicherweise als Leihgabe zum Einscannen gegeben, um es als Digitalisat über Wikimedia Commons nachhaltig allen Menschen zu Bildungszwecken zur Verfügung zu stellen ...