Tetun: DISKURSU HUSI SUA EXELÉNSIA PREZIDENTE REPÚBLIKA DR. FRANCISCO GUTERRES LÚ OLO IHA SERIMÓNIA LANSAMENTU LIVRU AUTORIA PADRE MARTINHO GUSMÃO KONA-BA PENSAMENTU POLITIKU NICOLAU DOS REIS LOBATO NIAN
Palásiu Prezidensial Nicolau Lobato, 30 Novembru 2018
Tinan haat nulu liubá, ita-nia maun doben Nicolau dos Reis Lobato, enkuantu halo funu daudaun, hetan tiru no mate ho onra no glória, ho kilat iha liman.
Permite ha’u hato’o lai ha’u-nia sentimentu pesoál. Iha istória foin liubá, Nicolau mak oan murak liu Timor-Leste nian. Iha istória ohinloron nian, figura aas liu iha ita-nia Pátria mak Nicolau mós. Tanba ne’e, ha’ u hakarak fó parabéns ba Reverendu Padre Martinho Gusmão tanba lori mai ita, ba ita hothotu, obra foun ida, ne’ebé fó-sai pensamentu/hanoin polítiku husi Nicolau dos Reis Lobato, líder ne’ebé haree burus no dook. Bainhira nia hetan tiru no mate, ho kilat iha liman, nia kaer hela kargu nu’udar Prezidente FRETILIN no Prezidente ba ita-nia Primeira Repúblika.
Juliao Fernandes, Presidência da República Democrática de Timor-Leste
Lizenz
Public domainPublic domainfalsefalse
This file is in the public domain in East Timor, because it is published and distributed by the Government of Democratic Republic of Timor-Leste, according to Article 13 of the Indonesia Copyright Law No 6, 1982, which was still valid in East Timor from independence on 20 May 2002 until 27 May 2023.[1]
There shall be no infringement of Copyright for:
publication and reproduction of the symbol of the State and the national anthem in accordance with their original nature;
publication and reproduction of anything which is published by or on behalf of the Government, except if the copyright is declared to be protected by law or regulation or by a statement on the work itself or at the time the work is published;
repetition, either in whole or in part, of news from a news agency, radio or television broadcaster, and newspaper not less than 1 x 24 (one times twenty four) hours counted from the initial publication of such news, and the source there of shall be fully cited.
PD-TLGovPublic domain in the East Timor//commons.wikimedia.org/wiki/File:2018-11-30_Martinho_Gusm%C3%A3o.jpg
Urheberrechtsansprüche dieser Staaten, dies betrifft Werke, die von Staatsbürgern eines dieser Staaten innerhalb ihres Landes veröffentlicht werden, werden in anderen Staaten nicht anerkannt und sind daher in den meisten anderen Staaten, wie Deutschland, Österreich, und der Schweiz, gemeinfrei.
Allerdings ist folgendes zu beachten
Werke, die in diesen Staaten von Staatsbürgern eines Unterzeichnerstaates der Berner Übereinkunft veröffentlicht werden, genießen neben dem örtlichen Urheberrecht auch den Urheberrechtsschutz ihres Heimatstaates und sind daher auch international geschützt.
Werke, die gleichzeitig (d. h. innerhalb von 30 Tagen) in einem Unterzeichnerstaat der Berner Übereinkunft veröffentlicht werden, genießen zusätzlich zum örtlichen Urheberrecht auch den Urheberrechtsschutz des Fremdstaates, der unter Umständen eine längere Schutzdauer vorsieht.
Unveröffentlichte Werke aus diesen Ländern sind möglicherweise vollständig urheberrechtlich geschützt.
Ein Werk aus einem dieser Länder kann in den USA gemäß URAA urheberrechtlich geschützt werden, wenn das Heimatland des Werks einen Urheberrechtsvertrag oder eine Vereinbarung mit den Vereinigten Staaten abschließt und das Werk in seinem Heimatland weiterhin urheberrechtlich geschützt ist.
(Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen) East Timor has enacted the Code of Copyright and Related Rights in November 2022, it came into force on 28 May 2023.Achtung: Nach den Regeln von Commons reicht dieser Baustein alleine nicht aus. Es muss auch ein Lizenzbaustein vorhanden sein, der beschreibt, wieso das Werk im Ursprungsstaat gemeinfrei ist.
== {{int:filedesc}} == {{Information |description={{tet|1=DISKURSU HUSI SUA EXELÉNSIA PREZIDENTE REPÚBLIKA DR. FRANCISCO GUTERRES LÚ OLO IHA SERIMÓNIA LANSAMENTU LIVRU AUTORIA PADRE MARTINHO GUSMÃO KONA-BA PENSAMENTU POLITIKU NICOLAU DOS REIS LOBATO NIAN Palásiu Prezidensial Nicolau Lobato, 30 Novembru 2018 Tinan haat nulu liubá, ita-nia maun doben Nicolau dos Reis Lobato, enkuantu halo funu daudaun, hetan tiru no mate ho onra no glória, ho kilat iha liman. Permite ha’u hato’o lai ha’u-nia...
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.
Erfassungszeitpunkt
17:41, 4. Sep. 2021
Fotograf
@JFG/PHOTO
Urheberrechte
Media PR
Kameraausrichtung
Normal
Software
Windows Photo Editor 10.0.10011.16384
Speicherzeitpunkt
17:48, 4. Sep. 2021
Digitalisierungszeitpunkt
17:41, 4. Sep. 2021
Erfassungszeitpunkt (1/100 s)
60
Digitalisierungszeitpunkt (1/100 s)
60
Farbraum
sRGB
Code des Standorts, von dem das Foto übermittelt wurde