Zur Beschreibungsseite auf Commons

Datei:2020-12-04 Naimeco.jpg

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Originaldatei(1.024 × 567 Pixel, Dateigröße: 386 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons


Beschreibung

Beschreibung
Tetun: Grupu Benifisiariu Programa HAPAS Tuir Treinamentu FFS No Planu Negosiu Iha Suku Bobometo no Naimeco

Oeccuse- Ministériu Agríkultura no Peskas liu hosi program HAPAS fó treinamentu ba grupu benifisiariu hosi suku Bobometo ho totál 42 kona-ba planu negosiu ne’ebé diak tanba banhira grupu sira koilleta sira nia produsaun presija atu faan ba merkadu neduni antes grupu sira koilleta, sira tenki iha kuiñesimentu kona-ba planu negosiu nian, no grupu benifisiariu 7 iha suku Naimeco tuir treinamentu kona-ba Farmer Field School (FFS) ka agrikultór eskola kampu, oinsa mak halo adubus organiku uja material lokál ne’ebé la gasta osan barak atu bele hetan produz, treinamentu ne’e hala’o iha loron tersa-feira (1/12/20) iha Basias Hidrografika Tono, postu Adminitrativu Oesilo no Pante makasar. Diretór projeitu HAPAS hanesan Sekretáriu jerál MAP, César José da Cruz, husu ba grupu sira ne’ebé mak tuir treinamntu kona-ba planu negosiu ne’e tenki servisu hamutuk atu nune’e bele hetan rezultadu produsuan hosi atividade fundus ki’ik ne’e rasik tanba atividade laiha rezultadu sei labele fa’an tanba treinamentu ne’e koalia ona-ba oinsa mak bele faan produsuan iha merkadu ho maneira negosiu ne’ebé mak diak. Nia hatutan, relasiona komunidade REAOA ne’ebé maka menus be mós iha tinan ida ne’e tanba impaktu hosi bai-loron naruk, Nia husu ba komunidade atu labele tesi ai no sunu rai iha rai lolon sira ne’e maibé tenki kuidadu ai no kuda ia hodi konserva be matan sira tanba impaktu hosi tesi ai no sunu rai ne’e mak halo be mos menus no iha tempu udan rai bele hala’o no be sae iha fatin ne’e. Nia realsa, Tanba kada grupu benfisiariu ida iha proposta tolu no ida prefere liu ba area floresta atu konserva be matan, neduni grupu sira tenki kuda ai horis ne’ebé mak bele fó fuan hanesan sabraka, abokate, Rambutan no ai horis sira seluk atu nune’e imi bele faan nia fuan hodi bele hetan osan maibé imi tenki han uluk atu nune’e aumenta nutrisaun no hadia nutrisaun uma laran liu-liu ba labrik ki’ik sira, depois mak faan maibé sekundu grupu ida mak la susesu hodi hala’o atividade fundus ki’ik ne’e orsamentu fase daruak ka datoluk sei la mai tan ona no sei fó fali ba grupu seluk iha fatin seluk ne’ebé mak iha interese hosi hala’o atividade iha sira- nia hela fatin. Nune’e mós ha’u husu ba grupu sira ne’ebé mak tuir treinamentu kona-ba produz adubus organku uja material lokál ne’e tenki aprende atu nune’e banhira imi kuda aihoris hanesan modo ka aifuan la presija sosa adubus gasta osan barak maibé ita-boot sira halo adubus hosi animal ten ne’ebé mak hakiak rasik no ai horis hanesan ai kafe, ai turi no ia kamal tahan ne’e imi kuda rasik iha imi to’os laran. Tenik Nia Alende ne’e, Programa Offisial HAPAS iha Oeccuse, Agustinho Noronha, iha –nia intrevista hateten, treinamentu kona-ba halo adubus maran ho ben uja material lokál ne’e oinsa mak ita bele hanorin grupu sira halo rasik adubus no banhira iha futuru mai sira kuda modo kain ai horis seluk karik sira bele utiliza adubus ne’e, tanba adubus ne’e la presija atu gasta osan barak bele sosa. Treinamentu ne’e hala’o durante loron 4 hahu iha loron 1 ate 4 dezembru tinan ne’e. Treinamentu ba grupu benifisariu 37 iha suku alvu basias hidrografika Tono hetan ona treinamentu hanesan, produz adubu uja material lokál, Planu negosiu ne’ebé maka diak no balun mós hetan ona treinamentu kona-ba pekuaria nian tanba iha Oeccuse iha suku 6 hosi postu adminitartivu 4 hanesan, Pasabe, Nitebe Oesilo no Pante makasar no grupu 33 hetan ona fundus ki’ik fase daruak nian no ikus mai hetan tan fundus prosentu 10% atu kompleta ona 100% maibé grupu 73 maka proposta sei iha prosesu verifikasaun nia laran. Alende ne’e xefe suku Bobometo, Josep Elu salienta, programa HAPAS ne’e lao diak tanba involve komunidade direitamente iha atividade hanesan Hortikultura, pekuaria no floresta, tanba ita halo komparasaun ho ONG sira seluk HAPAS iha diferensia tanba bele servisu hamutuk ho ONG sira seluk fó treinamentu ba grupu benifisiariu sira oinsa maka bele kompreinde kona-ba planu negosiu, oinsa hakiak animal ne’ebé diak, oinsa atu kuda ai konserva be matan, ida ne’e programa ida nebe maka kapás tebes mai ami nia iha suku ida ne’e. Neduni ha’u husu ba grupu sira tenki servisu hamutuk hodi hala’o programa ne’e susesu iha futuru atu nune’e programa ne’e bele apoiu fali grupu sira seluk ne’ebé maka seidauk hetan apoiu fundus ki’ik tanba banhira grupu ida seluk la susesu iha orsamentu fase dahuluk no daruak nian fase tuir mai sira sei lahetan ona no fase tuir mai sei entrega ba grupu seluk ne’ebé mak hakarak hala’o atividade tanba liu hosi atividade fundus ki’ik bele hadia ekonomia uma kain idak-idak nian. Maske nune’e, Joana Bobotanu hanesan xefe grupu feto ferote fronteira, senti kontenti no agradese ba programa HAPAS liu hosi Fundus ki’ik ne’e bele apoiu ami liu hodi fundus ki’ik iha diferensia ho ONG ka ajensia sira seluk tanba animal ka atividade ne’ebé mak ami hakiak no kuda ne’e ba ami nia an rasik laos ba ema seluk. mebru hosi grupu ne’e hamutuk 30 feto 15 no mane 15, grupu ne’e durante ne’e hala’o atividade hanesan hakiak bibi no bibi ne’e kada ema hakiak 4 no adadaun ne’e bibi balun iha oan ona , kuda ai ba to’os permanente no kuda ai hodi konserva be matan, animal ne’ebé mak ami hakiak ami seidauk fa’an neduni ohin loron ami mai tuir treinamentu oinsa maka bele aprende konaba planu negosiu atu nune’e banhira ami faan ami hatene ona maneira faan ne’e halo nusa. Treinamentu FFS ne’e fasilita hosi Programa offisial Farmer Field school hosi HAPAS nasionál no ONG konsersium hanesan ONG Lokál Reabea no Atsae.

Maske nune’e  antes Sekjeratriu Jerál MAP hanesan mós diretór projeitu HAPAS visita kampo hodi fó motivasaun  direta  ba grupu benifisiariu sira, Nia  hala’o enkontru ho Diretór diresaun servisu MAP  no Sekretaríu rejiaun RAEOA José Eta hodi hato’o prosesu no progresu  atividade fundus ki’ik iha area refere. (E”S)

Autor/E"S/INFO-MAP

Fotografia/E"S/INFO-MAP
Datum
Quelle Ministério da Agricultura e Pescas
Urheber E”S, Ministério da Agricultura e Pescas

Lizenz

Public domain
This file is in the public domain in East Timor, because it is published and distributed by the Government of Democratic Republic of Timor-Leste, according to Article 13 of the Indonesia Copyright Law No 6, 1982, which was still valid in East Timor from independence on 20 May 2002 until 27 May 2023.[1]

There shall be no infringement of Copyright for:

  1. publication and reproduction of the symbol of the State and the national anthem in accordance with their original nature;
  2. publication and reproduction of anything which is published by or on behalf of the Government, except if the copyright is declared to be protected by law or regulation or by a statement on the work itself or at the time the work is published;
  3. repetition, either in whole or in part, of news from a news agency, radio or television broadcaster, and newspaper not less than 1 x 24 (one times twenty four) hours counted from the initial publication of such news, and the source there of shall be fully cited.

PD-TLGov Public domain in the East Timor //commons.wikimedia.org/wiki/File:2020-12-04_Naimeco.jpg

Copyright notes

Copyright notes
Nach U.S. Circ. 38a. haben die folgenden Staaten weder die Berner Übereinkunft noch ein anderes Urheberrechtsabkommen unterzeichnet:
  • Äthiopien, Eritrea, Irak, Iran, Marshallinseln, Osttimor, Palau, Somalia, Somaliland und Südsudan.

Urheberrechtsansprüche dieser Staaten, dies betrifft Werke, die von Staatsbürgern eines dieser Staaten innerhalb ihres Landes veröffentlicht werden, werden in anderen Staaten nicht anerkannt und sind daher in den meisten anderen Staaten, wie Deutschland, Österreich, und der Schweiz, gemeinfrei.

Allerdings ist folgendes zu beachten
  • Werke, die in diesen Staaten von Staatsbürgern eines Unterzeichnerstaates der Berner Übereinkunft veröffentlicht werden, genießen neben dem örtlichen Urheberrecht auch den Urheberrechtsschutz ihres Heimatstaates und sind daher auch international geschützt.
  • Werke, die gleichzeitig (d. h. innerhalb von 30 Tagen) in einem Unterzeichnerstaat der Berner Übereinkunft veröffentlicht werden, genießen zusätzlich zum örtlichen Urheberrecht auch den Urheberrechtsschutz des Fremdstaates, der unter Umständen eine längere Schutzdauer vorsieht.
  • Unveröffentlichte Werke aus diesen Ländern sind möglicherweise vollständig urheberrechtlich geschützt.
  • Ein Werk aus einem dieser Länder kann in den USA gemäß URAA urheberrechtlich geschützt werden, wenn das Heimatland des Werks einen Urheberrechtsvertrag oder eine Vereinbarung mit den Vereinigten Staaten abschließt und das Werk in seinem Heimatland weiterhin urheberrechtlich geschützt ist.

(Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen) East Timor has enacted the Code of Copyright and Related Rights in November 2022, it came into force on 28 May 2023.
Achtung: Nach den Regeln von Commons reicht dieser Baustein alleine nicht aus. Es muss auch ein Lizenzbaustein vorhanden sein, der beschreibt, wieso das Werk im Ursprungsstaat gemeinfrei ist.
  1. The Main Characteristics of the Timorese Legal System – a Practical Guide, p.177

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

image/jpeg

4c7eda5437e1fa73fe0344214b2c178234ac7cc4

395.424 Byte

567 Pixel

1.024 Pixel

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell23:39, 1. Okt. 2021Vorschaubild der Version vom 23:39, 1. Okt. 20211.024 × 567 (386 KB)J. Patrick Fischer{{Information |description={{tet|1=Grupu Benifisiariu Programa HAPAS Tuir Treinamentu FFS No Planu Negosiu Iha Suku Bobometo no Naimeco Oeccuse- Ministériu Agríkultura no Peskas liu hosi program HAPAS fó treinamentu ba grupu benifisiariu hosi suku Bobometo ho totál 42 kona-ba planu negosiu ne’ebé diak tanba banhira grupu sira koilleta sira nia produsaun presija atu faan ba merkadu neduni antes grupu sira koilleta, sira tenki iha kuiñesimentu kona-ba planu negosiu nian, no grupu benifis...

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Metadaten