Zur Beschreibungsseite auf Commons

Datei:2021-10-16 Abdulla Salem Obaid Salem Al Dhaheri and Timorese delegation to UAE.jpg

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Originaldatei(2.048 × 1.282 Pixel, Dateigröße: 388 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons


Beschreibung

Beschreibung
Tetun: Iha loron sábadu, 16 Outubru 2021, Embaixadór EAU nian ba Indonesia no Timor Leste, Sua Excelêbvia Señor Abdulla Salem ho Diretor Departanento Asia Leste e Pacifico husi MNECI UEA, oferese almosu, iha restaurante Al Meshawar iha Dubai, hodi fó nia boas-vinda ba delegasaun Timor-Leste ba Expo Dubai 2020.

Delegasaun Timor Leste komposta husi Ministru Koordenadór Asuntu Ekonómiku, Ministru Turizmu, Indústria no Komérsiu, Ministru Agrikultura no Peska, Ministru Petróleu no Minerál, Vise-Ministru Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun no Vise-Ministru Indústria no Komérsiu. Embaixadór Salem konvida delegasaun Timor-Leste nian ho objetivu hodi fortifika relasaun entre país rua, liuliu hodi partilla oportunidade sira ba investimentu no komérsiu.

Delegasaun Timor-Leste nian ne’ebé xefiada husi Ministru Koordenadór Asuntu Ekonómiku sei partisipa iha Expo Dubai 2020 durante loron (6)neen.
Português: No sábado, dia 16 de outubro de 2021, o Embaixador da EAU para Indonesia e Timor Leste, S.E Sr. Abdulla Salem com Diretor do Departamento Asia Leste e Pacifico do MNECI, ofereceu um almoço no Restaurante Al Meshawar em Dubai para dar as suas boas-vindas à delegação de Timor-Leste para Expo-Dubai 2020.

A delegação é composta por Ministro Coordenador dos Assuntos Económicos, Ministro do Turismo, Indústria e Comércio, Ministro da Agricultura e Pescas, Ministro do Petróleo e Minerais, Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros e Cooperação e Vice-Ministro da Indústria e Comércio. O Embaixador Salem convidou a delegação para o almoço com o objetivo de fortificar a relação entre os dois países, principalmente na partilha de opprtunidades de investimentos e de comércios.

A delegação de Timor-Leste chefiada pelo Ministro Coordenador dos Assuntos Económicos irá participar na Expo Dubai 2020 durante 6 dias.
Deutsch: Abdulla Salem Obaid Salem Al Dhaheri trifft die osttimoresische Delegation zur EXPO in Dubai 2021
English: On Saturday, 16th October 2021, the Ambassador of UEA for Indonesia and Timor Leste, H.E Mr. Abdulla Salem & Director of East Asia and Pacific Department of Ministry of Foreign Affairs & Int'l Cooperation (MOFAIC) United Arab Emirates (UAE), hosted a lunch at the Al Meshawar Restaurant at Dubai to welcome Timor-Leste’s delegation for Expo-Dubai 2020. The delegation is consisted of Coordinating Minister for Economic Affairs, Minister for Tourism, Industry and Commerce, Minister of Agriculture and Fisheries, Minister of Petroleum and Minerals, Vice-Minister of Foreign Affairs and Cooperation and Vice-Minister for Industry and Commerce.

The Ambassador hosted the lunch meeting with a purpose to strengthen the relationship between the two countries, especially in sharing the investment and business opportunities.

Timor-Leste’s delegation headed by the Coordinating Minister for Economic Affairs will participate in Expo Dubai 2020 for 6 days.
Datum
Quelle Media MCAE
Urheber Media MCAE

Lizenz

Public domain
This file is in the public domain in East Timor, because it is published and distributed by the Government of Democratic Republic of Timor-Leste, according to Article 13 of the Indonesia Copyright Law No 6, 1982, which was still valid in East Timor from independence on 20 May 2002 until 27 May 2023.[1]

There shall be no infringement of Copyright for:

  1. publication and reproduction of the symbol of the State and the national anthem in accordance with their original nature;
  2. publication and reproduction of anything which is published by or on behalf of the Government, except if the copyright is declared to be protected by law or regulation or by a statement on the work itself or at the time the work is published;
  3. repetition, either in whole or in part, of news from a news agency, radio or television broadcaster, and newspaper not less than 1 x 24 (one times twenty four) hours counted from the initial publication of such news, and the source there of shall be fully cited.

PD-TLGov Public domain in the East Timor //commons.wikimedia.org/wiki/File:2021-10-16_Abdulla_Salem_Obaid_Salem_Al_Dhaheri_and_Timorese_delegation_to_UAE.jpg

Copyright notes

Copyright notes
Nach U.S. Circ. 38a. haben die folgenden Staaten weder die Berner Übereinkunft noch ein anderes Urheberrechtsabkommen unterzeichnet:
  • Äthiopien, Eritrea, Irak, Iran, Marshallinseln, Osttimor, Palau, Somalia, Somaliland und Südsudan.

Urheberrechtsansprüche dieser Staaten, dies betrifft Werke, die von Staatsbürgern eines dieser Staaten innerhalb ihres Landes veröffentlicht werden, werden in anderen Staaten nicht anerkannt und sind daher in den meisten anderen Staaten, wie Deutschland, Österreich, und der Schweiz, gemeinfrei.

Allerdings ist folgendes zu beachten
  • Werke, die in diesen Staaten von Staatsbürgern eines Unterzeichnerstaates der Berner Übereinkunft veröffentlicht werden, genießen neben dem örtlichen Urheberrecht auch den Urheberrechtsschutz ihres Heimatstaates und sind daher auch international geschützt.
  • Werke, die gleichzeitig (d. h. innerhalb von 30 Tagen) in einem Unterzeichnerstaat der Berner Übereinkunft veröffentlicht werden, genießen zusätzlich zum örtlichen Urheberrecht auch den Urheberrechtsschutz des Fremdstaates, der unter Umständen eine längere Schutzdauer vorsieht.
  • Unveröffentlichte Werke aus diesen Ländern sind möglicherweise vollständig urheberrechtlich geschützt.
  • Ein Werk aus einem dieser Länder kann in den USA gemäß URAA urheberrechtlich geschützt werden, wenn das Heimatland des Werks einen Urheberrechtsvertrag oder eine Vereinbarung mit den Vereinigten Staaten abschließt und das Werk in seinem Heimatland weiterhin urheberrechtlich geschützt ist.

(Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen) East Timor has enacted the Code of Copyright and Related Rights in November 2022, it came into force on 28 May 2023.
Achtung: Nach den Regeln von Commons reicht dieser Baustein alleine nicht aus. Es muss auch ein Lizenzbaustein vorhanden sein, der beschreibt, wieso das Werk im Ursprungsstaat gemeinfrei ist.
  1. The Main Characteristics of the Timorese Legal System – a Practical Guide, p.177

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

image/jpeg

6393835f8de16746870ac7a84454e324a645fb22

397.425 Byte

1.282 Pixel

2.048 Pixel

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell22:07, 17. Okt. 2021Vorschaubild der Version vom 22:07, 17. Okt. 20212.048 × 1.282 (388 KB)J. Patrick Fischer{{Information |description={{tet|1=Iha loron sábadu, 16 Outubru 2021, Embaixadór EAU nian ba Indonesia no Timor Leste, Sua Excelêbvia Señor Abdulla Salem ho Diretor Departanento Asia Leste e Pacifico husi MNECI UEA, oferese almosu, iha restaurante Al Meshawar iha Dubai, hodi fó nia boas-vinda ba delegasaun Timor-Leste ba Expo Dubai 2020. Delegasaun Timor Leste komposta husi Ministru Koordenadór Asuntu Ekonómiku, Ministru Turizmu, Indústria no Komérsiu, Ministru Agrikultura no Peska, Ministru...

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:

Metadaten