Zur Beschreibungsseite auf Commons

Datei:2021-12-20 Berlin-Ramelau.jpg

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Originaldatei(1.674 × 1.116 Pixel, Dateigröße: 336 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons


Beschreibung

Beschreibung
Tetun: 𝐒𝐞𝐫𝐢𝐦𝐨́𝐧𝐢𝐚 𝐄𝐧𝐭𝐫𝐞𝐠𝐚 𝐧𝐨 𝐈𝐧𝐚𝐮𝐠𝐮𝐫𝐚𝐬𝐚𝐮𝐧 𝐑𝐨́ 𝐁𝐞𝐫𝐥𝐢𝐧 𝐑𝐚𝐦𝐞𝐥𝐚𝐮

𝐃𝐢𝐥𝐢, 𝐥𝐨𝐫𝐨𝐧 𝟐𝟎 𝐟𝐮𝐥𝐚𝐧-𝐃𝐞𝐳𝐞𝐦𝐛𝐫𝐮 𝐭𝐢𝐧𝐚𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟏 – Sua Eselénsia Primeiru-Ministru Taur Matan Ruak, segunda ne’e partisipa iha serimónia entrega Ró Berlin Ramelau hosi Empreza konstrutora Damen Shipyards iha Portu Dili ba Governu Timor-Leste, ne’ebé mak konstrui hosi fundu kontra partida entre Governu Repúblika Federal Alemaun no Governu Repúblika Demokrátika Timor-Leste. Hafoin entrega tiha ba Governu Timor-Leste, Xefe Governu hamutuk ho Ministru Transporte no Komunikasaun, José Agostinho buti botaun nu’udar sinal inaugurasaun ba Berlin Ramelau nian no hetan bensaun hosi Arsebispu Arkedioseze Metropolitana Dili, Dom Virgílio do Carmo da Silva SDB. Ró Berlin-Ramelau ne’e bele akumula pasajeiru to’o na’in 350 ho destinasaun Díli-Oekusi-Ataúru no vise versa, aleinde ne’e bele tula transporte maximu to’o 15, i ró ne’e mós iha asesebilidade ba ema defisiente sira. Berlin-Ramelau konstrui iha Xina iha tinan 2019 hosi empreza Armadora Olandes, Damen Shipyards ho nia luan metru 16, kaladu metru 3,3, naruk metru 67,3, konvés ho aas metru 4,8 no atinje velosidade másima knot 10 to’o 12.

Hola parte iha serimónia refere, Vise Prezidente Parlamentu Nasionál, Angelina Sarmento ho deputadu Parlamentu Nasionál, Membru Governu sira, Reprezentante ZGT iha Timor-Leste, Arsebispu Arkedioseze Metropolitana Dili, Dom Virgílio do Carmo, Espoza Primeiru-Ministru, Dra. Isabel da Costa Ferreira no konvidadu importante sira seluk. HOTU
Datum
Quelle Primeiro-Ministro: S.E. Taur Matan Ruak
Urheber Primeiro-Ministro: S.E. Taur Matan Ruak
Genehmigung
(Weiternutzung dieser Datei)
Public domain
This file is in the public domain in East Timor, because it is published and distributed by the Government of Democratic Republic of Timor-Leste, according to Article 13 of the Indonesia Copyright Law No 6, 1982, which was still valid in East Timor from independence on 20 May 2002 until 27 May 2023.[1]

There shall be no infringement of Copyright for:

  1. publication and reproduction of the symbol of the State and the national anthem in accordance with their original nature;
  2. publication and reproduction of anything which is published by or on behalf of the Government, except if the copyright is declared to be protected by law or regulation or by a statement on the work itself or at the time the work is published;
  3. repetition, either in whole or in part, of news from a news agency, radio or television broadcaster, and newspaper not less than 1 x 24 (one times twenty four) hours counted from the initial publication of such news, and the source there of shall be fully cited.

PD-TLGov Public domain in the East Timor //commons.wikimedia.org/wiki/File:2021-12-20_Berlin-Ramelau.jpg

Copyright notes

Copyright notes
Nach U.S. Circ. 38a. haben die folgenden Staaten weder die Berner Übereinkunft noch ein anderes Urheberrechtsabkommen unterzeichnet:
  • Äthiopien, Eritrea, Irak, Iran, Marshallinseln, Osttimor, Palau, Somalia, Somaliland und Südsudan.

Urheberrechtsansprüche dieser Staaten, dies betrifft Werke, die von Staatsbürgern eines dieser Staaten innerhalb ihres Landes veröffentlicht werden, werden in anderen Staaten nicht anerkannt und sind daher in den meisten anderen Staaten, wie Deutschland, Österreich, und der Schweiz, gemeinfrei.

Allerdings ist folgendes zu beachten
  • Werke, die in diesen Staaten von Staatsbürgern eines Unterzeichnerstaates der Berner Übereinkunft veröffentlicht werden, genießen neben dem örtlichen Urheberrecht auch den Urheberrechtsschutz ihres Heimatstaates und sind daher auch international geschützt.
  • Werke, die gleichzeitig (d. h. innerhalb von 30 Tagen) in einem Unterzeichnerstaat der Berner Übereinkunft veröffentlicht werden, genießen zusätzlich zum örtlichen Urheberrecht auch den Urheberrechtsschutz des Fremdstaates, der unter Umständen eine längere Schutzdauer vorsieht.
  • Unveröffentlichte Werke aus diesen Ländern sind möglicherweise vollständig urheberrechtlich geschützt.
  • Ein Werk aus einem dieser Länder kann in den USA gemäß URAA urheberrechtlich geschützt werden, wenn das Heimatland des Werks einen Urheberrechtsvertrag oder eine Vereinbarung mit den Vereinigten Staaten abschließt und das Werk in seinem Heimatland weiterhin urheberrechtlich geschützt ist.

(Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen) East Timor has enacted the Code of Copyright and Related Rights in November 2022, it came into force on 28 May 2023.
Achtung: Nach den Regeln von Commons reicht dieser Baustein alleine nicht aus. Es muss auch ein Lizenzbaustein vorhanden sein, der beschreibt, wieso das Werk im Ursprungsstaat gemeinfrei ist.
  1. The Main Characteristics of the Timorese Legal System – a Practical Guide, p.177

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

image/jpeg

4aedab93eb4f3f916607c1c0da1fc2c99777391a

344.326 Byte

1.116 Pixel

1.674 Pixel

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell22:15, 20. Dez. 2021Vorschaubild der Version vom 22:15, 20. Dez. 20211.674 × 1.116 (336 KB)J. Patrick Fischer{{Information |Description = {{tet|𝐒𝐞𝐫𝐢𝐦𝐨́𝐧𝐢𝐚 𝐄𝐧𝐭𝐫𝐞𝐠𝐚 𝐧𝐨 𝐈𝐧𝐚𝐮𝐠𝐮𝐫𝐚𝐬𝐚𝐮𝐧 𝐑𝐨́ 𝐁𝐞𝐫𝐥𝐢𝐧 𝐑𝐚𝐦𝐞𝐥𝐚𝐮 𝐃𝐢𝐥𝐢, 𝐥𝐨𝐫𝐨𝐧 𝟐𝟎 𝐟𝐮𝐥𝐚𝐧-𝐃𝐞𝐳𝐞𝐦𝐛𝐫𝐮 𝐭𝐢𝐧𝐚𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟏 – Sua Eselénsia Primeiru-Ministru Taur Matan Ruak, segunda ne’e partisipa iha serimónia entrega Ró Berlin Ramelau hosi Empreza konstrutora Damen Shipyards iha Portu Dili ba Governu Timor-Leste, ne’ebé mak konstrui hosi fundu kontra partida entre Governu Repúblika Federal Alemaun no Governu Repúblika Demokrátika Timor-Leste. Hafoin entrega tiha ba Governu...

Die folgenden 2 Seiten verwenden diese Datei:

Metadaten