Format: Fotopositiv Dato / Date: ca. 1964 Fotograf / Photographer: Ukjent Sted / Place: Ukjent - til sjøs

Wikipedia: German Navy

Eier / Owner Institution: Trondheim byarkiv, The Municipal Archives of Trondheim Arkivreferanse / Archive reference: Tor.H49.B03.F28729

Merknad: Bilde overrakt Trondheims ordfører i anledning minesveiperskvadronens besøk 31 juli - 4 august 1964. Et innfelt bilde av skipet A67 er retusjert bort.

Adresseavisen lørdag 1 august 1964 s. 16:

Tyske minesveipere besøker Trondheim

Trondheim fikk i går sitt første tyske flåtebesøk etter krigen. Det var følgelig ikke uten en viss spenning man så de åtte minesveiperne gli inn mot Pir 2. Tyskerne i uniform i byens gater vil unektelig vekke visse assosiasjoner hos mange som opplevet krigens dager, men situasjonen har forandret seg meget siden den gang. Tyskland er nå blitt våre forbundsfeller i NATO.

Den tyske marine foretar hvert år besøk i NATO-land, forteller fregattkaptein Jürgen Seelemann til Adresseavisen. Sist sommer besøkte man England og tidligere har man vært på visitt i Danmark, Nederland, Belgia og Frankrike.

Besøket i Trondheim er en "informal visit" for å bruke NATO-terminologien. Storparten av besetningen er vervet mannskap og gjennomsnittsalderen ligger på ca. 25 år. Bare en har vært i Norge tidligere - under et flåtebesøk i Horten i 1953.

Orlogskaptein Arne Joakimsen ønsket velkommen da sveiperne la til kai. Programmet for det fire dager lange besøket er forøvrig meget omfattende. I går var det bl.a. mottagelse på Marine-kommando Trøndelag, Land-kommando Trøndelag, på ordførerens og politimesterens kontor. Videre fant sted en privat mottagelse hjemme hos konsul Dyrkoren. Om aftenen var det dans på Skansen sommerrestaurant.

I formiddag blir det besøk ombord av de forskjellige militære avdelinger. Deretter følger sightseeing i byen og omegn, etterfulgt av besøk på Musikkhistorisk Museum på Ringve. I ettermiddag arrangeres en fotballkamp mellom det tyske marinelaget og et sammensatt lag fra Trondheim.

I morgen skal man bl.a. bese Munkholmen og mandag blir det mottagelse ombord. Tirsdag drar fartøyene tilbake til sin base i Neustadt, som ligger like ved sonegrensen.