Українська: Скульптура "Лиття" by Robin Bell 1989-90 присвячена Бенджаміну Хантсману, винахідникові тигельного способу отримання ливарної сталі. Торгівельний центр Медоухол у місті Шеффелді, де проживав Хантсман.
На меморіальній дошці написано:
Бенджамін Хантсман (1704 - 1770) - годинникар з Донкастера, що прийшов у Шеффілд шукаючи якісну сталюку для годинникових пружин. Техніка виробництва сталі, що він її розвинув використовуючи глиняні тиглі значно покращила якість і зробило шеффельдську сталь винятковою у виробництві сталі. Будучи щирим квакером, він не дозволив намалювати свій портрет, але тигельний процес є нагадуванням про нього. Цей процес використовувався понад 200 років.
English: Teeming with shoppers. Inscriptions: In bronze on base behind teemer: "Teeming" by Robin Bell 1989-90
Two identical bronze plaques, one at front of work and one at side by teemer:
BENJAMIN HUNTSMAN (1704-1770) WAS A CLOCK & WATCHMAKER FROM DONCASTER WHO CAME TO SHEFFIELD IN SEARCH OF QUALITY STEEL FOR CLOCK SPRINGS. THE TECHNIQUE OF STEEL MAKING WHICH HE DEVELOPED USING CLAY CRUCIBLE POTS REVOLUTIONISED QUALITY
CONTROL & ENABLED SHEFFIELD STEEL TO BECOME PRE-EMINENT IN THE PRODUCTION OF STEEL. A DEVOUT QUAKER, HE ALLOWED NO PORTRAIT OF HIMSELF TO BE MADE BUT THE CRUCIBLE METHOD HAS REMAINED AS A TESTAMENT TO HIM. IT WAS USED FOR MORE THAN 200 YEARS.
Dieses Bild stammt aus der Sammlung des Projektes „Geograph British Isles“. Siehe die Seite der Fotografie für Kontaktinformationen. Das Urheberrecht dieses Bildes liegt bei Malcolm Campbell und ist lizenziert unter der Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen-2.0-Lizenz.
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{en|1=Teeming with shoppers. Inscriptions: In bronze on base behind teemer: "Teeming" by Robin Bell 1989-90 Two identical bronze plaques, one at front of work and one at side by teemer: BENJAMIN HUNTSMA
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.