Datei:Bielsko-Biała Language Island.png
Originaldatei (1.748 × 1.368 Pixel, Dateigröße: 2,58 MB, MIME-Typ: image/png)
Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.
Beschreibung
| Beschreibung |
English: Bielsko-Biała German language island before WW2 (blue line), with some possible Walddeutsche settlements from the middle ages and later. The red line is the border between Silesia and Lesser Poland since the early 16th. Modern Bielsko-Biała borders in pink.
Based on File:GermanHamletsSince15th.jpg and de:Liste mittelalterlicher Walddeutscher Siedlungen and [1], also: Robert Mrózek, Nazwy miejscowe Śląska Cieszyńskiego, 1984, and others. It is important to note that many of the mentions in German or Latin (which could indicate mixed population) were ephemeral or with only a singular occurence among numerous Slavic/Polish mentions [maybe because the scribe in Auschwitz/Oświęcim was German at the moment, or the ruler of a Slavic village was a German nobleman]. The Kurt Lück's map from 1934 was obviously exaggerated.Polski: Bielska wyspa językowa przed wojną (linia niebieska), plus możliwe osady niemieckie lub (częściej) mieszane ze średniowiecza i późniejsze (po stronie śląskiej była np. kolejna fala osadnictwa niemieckiego w 3 ćwierci XV wieku na obszarze osadnictwa słowiańskiego). Linia czerwona to granica polsko-śląska po nabyciu księstwa oświęcimskiego przez Polskę. Na rużowo granice Bielska-Białej.
Źródła: File:GermanHamletsSince15th.jpg, de:Liste mittelalterlicher Walddeutscher Siedlungen i [2], też: Robert Mrózek, Nazwy miejscowe Śląska Cieszyńskiego, 1984, i inne. Trzeba zauważyć, że często jedynym źródłem o narodowości mieszkańców wsi jest zapis nazwy, konsekwentne używanie niemieckiej nazwy w źródłach sugeruje osadnictwo niemieckie, mieszane lub łacińskie osadnictwo mieszane, większość z nazw niemieckich na wschód od Bielska były efemeryczne, często jednorazowe, co równie dobrze mogło być przez niemieckiego skrybę w Oświęcimiu, albo właścicielem był akurat Niemiec, choć w obu przypadkach mieszkańcy mogli być polscy. Mapa Karta Lücka z 1934 jest oczywiście przesadzona. |
| Datum | |
| Quelle | Eigenes Werk |
| Urheber | D T G |
Lizenz
- Dieses Werk darf von dir
- verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
- neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
- Zu den folgenden Bedingungen:
- Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
- Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
|
Dieses Werk enthält Informationen aus OpenStreetMap, die unter den Bedingungen der Open Database License (ODbL) bereitgestellt wurden.
Die ODbL erfordert keine bestimmte Lizenz für die Karten, die aus ODbL-Daten erstellt werden. Die durch die OpenStreetMap-Stiftung erstellte Kartenteile standen vor dem 1. August 2020 unter der CC-BY-SA-2.0-Lizenz. Karten von anderen Erstellern können unter anderen Lizenzen veröffentlicht sein. |
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 15:59, 18. Jan. 2019 | | 1.748 × 1.368 (2,58 MB) | D T G | more mentions |
| 16:50, 28. Dez. 2018 |  | 1.748 × 1.368 (2,56 MB) | D T G | small changes | |
| 14:07, 28. Dez. 2018 |  | 1.748 × 1.368 (2,56 MB) | D T G | more mentions | |
| 20:43, 15. Dez. 2018 |  | 1.748 × 1.368 (2,54 MB) | D T G | territory of bielsko-biała added | |
| 13:40, 13. Dez. 2018 |  | 1.748 × 1.368 (2,53 MB) | D T G | User created page with UploadWizard |
Dateiverwendung
Die folgende Seite verwendet diese Datei:
Globale Dateiverwendung
Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:
- Verwendung auf en.wikipedia.org
- Verwendung auf pl.wikipedia.org
