Português: No centro do brasão está o triângulo, símbolo da Trindade, Deus Pai e Filho e Espírito Santo. Na Trindade está a origem, modelo e a meta de toda a vida cristã. Inseridos, pelo batismo, na vida trinitária, “nele nos movemos, existimos e somos.” (At 17,28). A Igreja é, no mundo, sinal da comunhão trinitária, colaboradora na construção da fraternidade humana, a caminho do Reino definitivo.

	Ao interno do triângulo, encontram-se símbolos que expressam a vida cristã e a missão episcopal: 

A Palavra: A primeira e mais importante missão do bispo é o anúncio da Palavra. Antes de anunciá-la, deve acolhê-la e deixa-se formar por ela. A Palavra acolhida leva à fé em Jesus Cristo. A partir da Palavra, anunciada com alegria, audácia e fidelidade, formam-se comunidades de fé, esperança e caridade. É a continuação da missão que Jesus deixou aos apóstolos: “Ide por todo o mundo, proclamai o Evangelho a toda criatura.” (Mc 16,15).

A Eucaristia: A celebração eucarística alimenta a comunhão com Cristo e educa para a vida fraterna e a solidariedade. Ela é a máxima expressão da Igreja, para a qual toda a evangelização converge e donde parte toda a missão. O bispo exerce sua missão de santificar, sobretudo, na presidência da eucaristia, com os presbíteros e o povo de Deus.

A Caridade: simbolizada na cor vermelha. Deus é caridade. A caridade é o coração da Igreja (Sta. Teresa do Menino Jesus). Ela perpassa toda a vida da Igreja. A Palavra acolhida e a fé professada e celebrada em comunidade se expressa na caridade, sobretudo, com os mais pobres e sofredores. O bispo deve espelhar a caridade do Bom Pastor.

A cor púrpura é símbolo do serviço, da abnegação. É o desejo de dar a vida e servir o rebanho a mim confiado.