Português: Descrição heráldica: Encimando o escudo está o chapéu da dignidade episcopal, do qual saem dois cordões de seda, um em cada lado, com três fileiras de borlas, em sinopla (verde). O escudo está pousado sobre um báculo pastoral em jalde (ouro) que indica a missão do bispo. Sob o conjunto, encontra-se um listel com a divisa em latim: IN VERBO TUO (na tua Palavra) escrita com letras em negro. O escudo tem a forma de cálice, e todo o campo é em blau (azul), tendo, no centro, a cruz heráldica dourada. As letras gregas alfa e ômega, posicionadas em ângulos opostos, as linhas que representam o rio e a concha são em argente (prata). No centro da concha está uma pérola.

Interpretação do significado do brasão: O escudo, em forma de cálice e na cor azul, remete ao brasão do Papa Francisco e expressa a comunhão afetiva e efetiva com o romano Pontífice e o Colégio Episcopal. A cor azul predomina e reflete o amor do bispo à Mãe de Deus. A cruz que divide o escudo em quatro campos indica a evangelização que deve chegar a todas as partes do mundo. (Mt 28,19). Sua cor dourada evoca o senhorio de Jesus Cristo. O alfa e o ômega, a primeira e a última letra do alfabeto grego, representam Cristo como princípio e fim de tudo (Ap 22,13); aludem, também, à Criação e à Escatologia. As linhas onduladas abaixo de alfa simbolizam o mar da Galileia, onde Simão Pedro acolheu a Palavra de Cristo. Recordam igualmente o rio Guaíba. No centro da cruz, encontra-se uma concha de prata, com tríplice simbologia: recorda a lenda atribuída a Santo Agostinho, que teria encontrado um menino na praia com uma concha, querendo pôr toda a água do mar num buraco cavado na areia, e assim o bispo compreendeu ser inútil a tentativa de abarcar todo mistério da Trindade na limitada mente humana; ela também se refere ao peregrino que tem sede da água viva, pois é um mendicante de Deus; enfim, é símbolo da escuta atenta, do ouvido de discípulo que, ao acolher e viver a Palavra, torna-se missionário do Reino. No centro da concha, está uma pérola: uma joia viva. É a beleza que procede de dentro. Na avaliação de uma pérola, predomina a essência sobre a aparência. Ela é formada de uma ferida cicatrizada na ostra e remete às chagas de Cristo: por elas fomos curados (Is 53,5). É a beleza da cruz que salva o mundo. Atrás do escudo está o báculo, símbolo do cuidado pastoral. Ele exprime a autoridade de origem divina e o poder exercido como serviço. No listel está o lema IN VERBO TUO (Lc 5,5) – na tua Palavra. Expressa a fidelidade à Palavra que se fez carne (Jo 1,14); é a entrega total da vida e da missão nas mãos do Senhor.

Criação: Irmã Melânia, OSB (Mosteiro Nossa Senhora das Graças – BH / MG)