Deutsch: Vom Ausziehgleis 22 in Verlängerung des Bahnsteiggleises 2, dem Stammgleis der Strecke 6686 Hockeroda–Wurzbach, das Gleis rechts gehört zur Strecke 6709 Wurzbach–Unterlemnitz. Die Weichen 11 bis 14, vorher 17 bis 21, sind seit dem Umbau Handweichen mit Riegelhandschlössern. Durch die neue Gleislage mit drei Bremsprellböcken müssen die Weichen am Südwestende nur aufgeschlossen und umgestellt werden, wenn doch einmal Lokomotiven umgesetzt werden müssen. In der Regel ist das nicht erforderlich, Personenzüge verkehren als Triebwagen, Güterzüge nach und von Blankenstein wegen der Streckenneigungen mit Zug- und Schiebelokomotive.
Die Linie Saalfeld–Blankenstein wird zum Aufnahmezeitpunkt mit Dieseltriebwagen der Reihe 641 von DB Regio bedient. Das Stellwerk der Bauform EZMG ist zum Aufnahmezeitpunkt noch in Betrieb, es wurde auch an die neue Gleislage mit Handweichen angepasst. Das neue Stellwerk der Bauform Thales L90 ist jedoch im Bau bereits weit fortgeschritten. Die Nutzung der Seitenrampe rechts ist nicht mehr vorgesehen, das Gleis wurde etwas abgerückt.