Deutsch: Wappen des Stadtteils Schmachtendorf, seit 1929 Stadtteil von Oberhausen, bis 1917 Ortsteil von Hiesfeld, danach Stadtteil von Sterkrade:
„In Silber (Weiß), über einer von zwei grünen (Wacholder-)Sträuchern begleiteten roten, eingebogenen und gekürzten Spitze, diese belegt mit einem silbernen (weißen) Spatenblatt, ein schwarzer Dreispitz.“
Das Wappen wurde von Kurt Schweder entworfen. Die Bäume markieren den Wacholder, der als Charakterpflanze des einstigen Dünen- und Heidegebietes das Landschaftsbild bestimmte und durch seine Früchte und sein Holz für die frühen Bewohner Schmachtendorfs von besonderem Nutzen war. Das Spatenblatt stellt das wichtigste Gartengerät dar, mit dem die ersten Siedler den unfruchtbaren Sandboden in mühsamer Arbeit kultivierten. Der Dreispitz dokumentiert die königlich-preußische Staatsgewalt des 18. Jahrhunderts, deren Billigung die Ansiedlung der ersten Kolonisten erst ermöglichte.