Zur Beschreibungsseite auf Commons

Datei:Filialkirche Winzendorf Außenwand Inschriftenstein Freiherrn von Teufel 16. Jahrhundert 2022-03-05.jpg

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Originaldatei ‎(2.888 × 1.921 Pixel, Dateigröße: 1,79 MB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons

Beschreibung

Beschreibung
Deutsch: Inschriftenstein der Freiherrn von Teufel vmtl. 16. Jahrhundert an der Außenwand der Filialkirche Winzendorf in Winzendorf am Steinfeld in der Gemeinde Winzendorf-Muthmannsdorf im Bezirk Wiener Neustadt-Land in Niederösterreich / Österreich / Europäische Union. Inschriftenstein der Freiherrn von Teufel vmtl. 16. Jahrhundert an der Außenwand der Kirche Die Inschrift in Capitalis in Altdeutscher Sprache lautet: "Ob iemant / Wer der zweifeln / Wolt. obs tevflisch Gsc= / =hläct. avch alt sein solt. / vnd solchs neü / edel sein vermain / widersprich ich vralter stain".[1] Etwa: "Wenn jemand zweifeln sollte, dass das Teuflische Geschlecht nicht alt ist und glaubt, dass es neuadelig sei, diesem widerspreche ich uralter Stein."
English: Inscription stone of the Barons of Teufel probably 16th century on the outer wall of the church Winzendorf in Winzendorf am Steinfeld, municipality Winzendorf-Muthmannsdorf, district Wiener Neustadt-Land District, Lower Austria / Austria / EU. The inscription in Capitalis in Old German reads: "Ob iemant / Wer der zweifeln / Wolt. obs tevflisch Gsc= / =hläct. avch alt sein solt. / vnd solchs neü / edel sein vermain / widersprich ich vralter stain".[2] Roughly translated: "If anyone should doubt that the family Teufel (devil) is not old and believes that it is new noble, to this I contradict as an ancient stone."
Datum 5. März 2022 (gemäß Exif-Daten)
Quelle Eigenes Werk
Urheber Joadl
Genehmigung
(Weiternutzung dieser Datei)
Deutsch: Ergänzung zur Lizenz CC BY-SA 4.0. Kostenlose / unentgeltliche / gratis Verwendung, privat oder gewerblich, zu den unten genannten Bedingungen:
  • Quellangaben für Fotos/Videos: © Wikimedia Commons / joadl / CC BY-SA 4.0
  • Verlinken Sie bitte das Originalfoto in Onlinemedien: //commons.wikimedia.org/wiki/File:Filialkirche_Winzendorf_Au%C3%9Fenwand_Inschriftenstein_Freiherrn_von_Teufel_16._Jahrhundert_2022-03-05.jpg
  • Ich freue mich über Hinweise zu Veröffentlichungen bzw. der Angabe der Internetseite, wo das Foto benutzt wird. Hinweise bitte auf der Diskussionsseite dieses Fotos / Videos oder auf meiner User Diskussionsseite oder via Mail an joadl@gmx.at. Vielen herzlichen Dank!
English: Supplement to the license CC BY-SA 4.0. Usage is free of charge for private or commercial use under the conditions specified below:
  • Credit image/video with © Wikimedia Commons / joadl / CC BY-SA 4.0
  • Link to the original image please: //commons.wikimedia.org/wiki/File:Filialkirche_Winzendorf_Au%C3%9Fenwand_Inschriftenstein_Freiherrn_von_Teufel_16._Jahrhundert_2022-03-05.jpg
  • I am delighted with information about publications or the website where the image is used. Please enter a reference to Discussion of this photo / videos or on my User Talk or via mail to joadl@gmx.at. Thank you very much!
Objektposition47° 48′ 18,37″ N, 16° 06′ 32,81″ O Kartographer map based on OpenStreetMap.Dieses und weitere Bilder auf OpenStreetMapinfo

Lizenz

Ich, der Urheber dieses Werkes, veröffentliche es unter der folgenden Lizenz:
w:de:Creative Commons
Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Diese Datei ist lizenziert unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 international“.
Dieses Werk darf von dir
  • verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
  • neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
  • Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
  • Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
  1. ↑ Seddon, Christopher R. (2002-03-04). Die alte Pfarrkirche Maria Himmelfahrt zu Winzendorf als Begräbnisstätte der Freiherrn von Teufel. (in de). Studia Minora Facultatis Philosophicae Masaryk University/Sborník Prací Filozofické Fakulty Masaryk University. Retrieved on 2022-04-15.}
  2. ↑ Seddon, Christopher R. (2002-03-04). Die alte Pfarrkirche Maria Himmelfahrt zu Winzendorf als Begräbnisstätte der Freiherrn von Teufel. (in de). Studia Minora Facultatis Philosophicae Masaryk University/Sborník Prací Filozofické Fakulty Masaryk University. Retrieved on 2022-04-15.}

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

Objektkoordinaten

47°48'18.374"N, 16°6'32.814"E

Belichtungszeit

0,008 Sekunde

Brennweite

33 Millimeter

MIME-Typ

image/jpeg

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell21:50, 15. Apr. 2022Vorschaubild der Version vom 21:50, 15. Apr. 20222.888 × 1.921 (1,79 MB)Joadl== {{int:filedesc}} == {{Information |Description= {{Multilingual description |de=Wappen der Teufel über dem Epitaph für Erasmus Teufel Herr auf Landsee gestorben 1552 in der Filialkirche Winzendorf in Winzendorf am Steinfeld in der Gemeinde Winzendorf-Muthmannsdorf im Bezirk Wiener Neustadt-Land in Niederösterreich / Österreich / [[:de:Europäische U...

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Metadaten

Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Filialkirche_Winzendorf_Außenwand_Inschriftenstein_Freiherrn_von_Teufel_16._Jahrhundert_2022-03-05.jpg“