Datei:Goethe, Elegie, Motto.jpg
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Größe dieser Vorschau: 527 × 599 Pixel. Weitere Auflösungen: 211 × 240 Pixel | 422 × 480 Pixel | 675 × 768 Pixel | 1.223 × 1.391 Pixel
Originaldatei (1.223 × 1.391 Pixel, Dateigröße: 942 KB, MIME-Typ: image/jpeg)
Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.
Beschreibung
| Beschreibung |
Deutsch: Goethes Reinschrift des Mottos seiner Marienbader Elegie: „Und wenn der Mensch in seiner Quaal verstummt / Gab mir ein Gott zu sagen was ich leide.“ Das Motto ist eine Abwandlung dessen, was der Dichter Torquato Tasso in Goethes Schauspiel Torquato Tasso sagt (V, 5, Deutsches Textarchiv): „Und wenn der Mensch in seiner Qual verstummt, / Gab mir ein Gott, zu sagen wie ich leide.“
English: Goethe's fair copy of the motto of his Marienbad Elegy: "And when man in his agony becomes silent, / A god gave me to say what I suffer." The motto is a modification of what the poet Torquato Tasso says in Goethe's drama Torquato Tasso (V, 5): "And when man in his agony becomes silent, / A god gave me to say how I suffer." |
||||||||||||||||||||
| Datum | |||||||||||||||||||||
| Quelle | Goethe. Gedichte in Handschriften. Fünfzig Gedichte Goethes. Ausgewählt und erläutert von Karl Eibl. Insel, Frankfurt am Main / Leipzig 1999, ISBN 3-458-33875-6, S. 231. | ||||||||||||||||||||
| Urheber |
|
||||||||||||||||||||
.jpg)
Lizenz
|
Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist.  Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist.
|
| Es wurde festgestellt, dass diese Datei frei von bekannten Beschränkungen durch das Urheberrecht ist, alle verbundenen und verwandten Rechte eingeschlossen. | |
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 04:33, 5. Jan. 2021 | | 1.223 × 1.391 (942 KB) | Zaunkoeniglich | Uploaded a work by {{Creator:Johann Wolfgang von Goethe}} from ''Goethe. Gedichte in Handschriften. Fünfzig Gedichte Goethes.'' Ausgewählt und erläutert von Karl Eibl. Insel, Frankfurt am Main / Leipzig 1999, {{ISBN|3-458-33875-6}}, S. 231. with UploadWizard |
Dateiverwendung
Die folgende Seite verwendet diese Datei:
