Datei:HL Damals – Ludwig von Ompteda – Robert.png
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Größe dieser Vorschau: 280 × 600 Pixel. Weitere Auflösungen: 112 × 240 Pixel | 224 × 480 Pixel | 358 × 768 Pixel | 478 × 1.024 Pixel | 1.508 × 3.230 Pixel
Originaldatei (1.508 × 3.230 Pixel, Dateigröße: 6,58 MB, MIME-Typ: image/png)
Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.
Beschreibung
| Beschreibung |
Deutsch: Robert, jüngster Sohn Omptedas, trat 1907 als Leutnant ins Kaiser Alexander Garde-Grenadier-Regiment Nr. 1 ein. Kurz vor Weihnachten 1914 wurde er zu Oberleutnant befördert. Gleich bei Ausbruch des Krieges rückte er mit seinem Regiment nach Frankreich. Im Oktober wurde er verwundet und erhielt das Eisernes Kreuz 2. Klasse und war in Israelsdorf zur Genesung. Zurück im Feld ging es als Kompanieführer Ende April in den Osten. Hier fiel er am 1. Mai in der Schlacht bei Gorlice-Tarnów.
Français : Robert, le plus jeune fils d'Ompteda, rejoint le Kaiser Alexander Garde-Grenadier-Regiment No. 1 en 1907 en tant que lieutenant. Peu avant Noël 1914, il est promu Oberleutnant. Dès que la guerre éclate, il s'installe en France avec son régiment. En octobre, il a été blessé et a reçu la Croix de fer de 2e classe et était à Israelsdorf pour récupérer. De retour sur le terrain, il est parti vers l'est en tant que commandant de compagnie à la fin avril. Ici, il est tombé le 1er mai lors de la bataille de Gorlice-Tarnow.
Русский: Роберт, младший сын Омптеды, присоединился к гренадерскому гренадерскому полку № 1 кайзера Александра в 1907 году в звании лейтенанта. Незадолго до Рождества 1914 года он получил звание оберлейтенанта. Как только началась война, он со своим полком переехал во Францию. В октябре он был ранен, получил Железный крест 2-й степени и находился в Исраэльсдорфе на излечении. Вернувшись в поле, в конце апреля он отправился на восток в качестве командира роты. Здесь он пал 1 мая в битве при Горлице-Тарнуве.
Robert, mladshiy syn Omptedy, prisoyedinilsya k grenaderskomu grenaderskomu polku № 1 kayzera Aleksandra v 1907 godu v zvanii leytenanta. Nezadolgo do Rozhdestva 1914 goda on poluchil zvaniye oberleytenanta. Kak tol'ko nachalas' voyna, on so svoim polkom pereyekhal vo Frantsiyu. V oktyabre on byl ranen, poluchil Zheleznyy krest 2-y stepeni i nakhodilsya v Israel'sdorfe na izlechenii. Vernuvshis' v pole, v kontse aprelya on otpravilsya na vostok v kachestve komandira roty. Zdes' on pal 1 maya v bitve pri Gorlitse-Tarnuve. |
| Datum | vor 1. Mai 1915 |
| Quelle | Erinnerungstafel. In: Vaterstädtische Blätter, Jahrgang 1914/15, Nr. 35, Ausgabe vom 30. Mai 1915, S. 142–143. |
| Urheber | Autor/-in unbekannt - Author wrote the Story but he used and didn't create the photos or pictures before |
Lizenz
|
Dieses Medium (Bild, Gegenstand, Tondokument, …) ist gemeinfrei, da das Urheberrecht abgelaufen ist und die Autoren anonym sind.
Das gilt in der EU und solchen Ländern, in denen das Urheberrecht 70 Jahre nach anonymer Veröffentlichung erlischt. Wichtig: Gib immer so gut wie möglich an, woher diese Mediendatei stammt, und stelle sicher, dass niemand Urheberrechtschaftsansprüche geltend gemacht hat, der Urheber sich nie zu seiner Urheberschaft bekannt hat und bei Werken vor 1995 auch nicht auf andere Weise als Urheber bekannt geworden ist. Dies ist im Zweifelsfall zu belegen. |
 |
 |
Hinweis: In Deutschland und möglicherweise anderen Ländern sind bestimmte Werke, die vor dem 1. Juli 1995 veröffentlicht wurden, bis zu 70 Jahren nach Ableben des Autors geschützt. Siehe aktuelle Rechtslage in Deutschland, dort letzter Absatz.
In Deutschland kann diese Lizenzvorlage bei Werken, die vor 1995 veröffentlicht wurden, daher nur genutzt werden, wenn nachgewiesen werden kann, dass der Urheber in den 70 Jahren nach Veröffentlichung nicht bekannt wurde oder sich zur Urheberschaft bekannt hat. Dies ist bei verwaisten Werken häufig nicht möglich; in diesem Fall kann dieser Lizenzbaustein nicht genutzt werden. Wenn dieses Werk anonym oder pseudoanonym ist, benutze diese Vorlage für Medien, die Werke zeigen, welche vor mindestens 70 Jahren veröffentlicht wurden. Sollte die Erstveröffentlichung im Vereinigten Königreich erfolgt sein, nutze {{PD-UK-unknown}}. |
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 14:18, 8. Sep. 2022 | | 1.508 × 3.230 (6,58 MB) | 1970gemini | Uploaded a work by {{unknown|author}} - Author wrote the Story but he used and didn't create the photos or pictures before from ''Erinnerungstafel.'' In: ''Vaterstädtische Blätter'', Jahrgang 1914/15, Nr. 35, Ausgabe vom 30. Mai 1915, S. 142–143. with UploadWizard |
Dateiverwendung
Die folgende Seite verwendet diese Datei:
