Datei:HL Damals – SMS Lübeck – Schiffergesellschaft – Weinkannen.png

Deutsch: Das Geschenk der Schiffergesellschaft, zwei Bierkannen, ist aus der Kunstwerkstatt des Kunstschmiedes B. Berner. Auf massiv silbernen Untersatz, auf dessen Rand die Widmung und der Name der Stifterin enthalten war, baute sich der bauchige Kristallkörper auf, auf dessen oberen Ende ebenfalls in Silber Hals und Deckel aufgesetzt waren. Auf den Kannenhälsen waren je eine Außen- und Innenansicht der Schiffergesellschaft zu sehen, ebenso der Lübeckische Adler und die Inschrift „Allen zu gefallen ist unmöglich“. Die Deckel enthielten eine plastische Nachbildung der Gruppen von den Beischlägen am Schiffergesellschaftshaus mit dem Trompeter und dem Bootsmann.