Zur Beschreibungsseite auf Commons

Datei:Hormersdorf - dialect clock (aka).jpg

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Originaldatei ‎(2.352 × 2.800 Pixel, Dateigröße: 3,74 MB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons

Kameraposition50° 40′ 19″ N, 12° 53′ 01″ O  Heading=312° Kartographer map based on OpenStreetMap.Dieses und weitere Bilder auf OpenStreetMapinfo

Beschreibung

Beschreibung
English: This image shows the dialect clock in Hormersdorf in the Ore Mountains. The clock shows "
zwee Ziffern zwee'e
" in the Hormersdorf Erzgebirgisch dialect meaning 01:10 (literally "two Ziffers of the second hour", a Ziffer being five minutes, the second hour being 01:00 to 02:00 or 13:00 to 14:00 in daytime).
The left-hand wheel has twelve cogs, each showing a five minute interval (a Ziffer), from bottom to top:
üm = at or exactly;
ä Ziffer = one Ziffer or five minutes;
zwee Ziffern = two Ziffer or ten minutes;
värtel = quarter of an hour or fifteen minutes;
vier Ziffern = four Ziffer or twenty minutes;
fünf Ziffern = five Ziffer or twenty-five minutes;
(remaining cogs are out of view)
The right-hand wheel also has twelve cogs, each showing a single hour, from bottom to top:
zwilfe = twelve (or "of the twelfth hour");
äns = one (or "of the first hour");
zwee'e = two (or "of the second hour");
dreie = three;
viere = four;
fünfe = five;
(remaining cogs are out of view)
Deutsch: Dieses Bild zeigt die Mundartuhr in Hormersdorf im Erzgebirge.


Camera data

  • Camera Nikon D200
  • Lens Nikon 17-55 mm / 2,8 G AF-S DX IF-ED
  • Focal length 24 mm
  • Aperture f/5
  • Exposure time 1/320 s
  • Sensivity ISO 100
Please help translating the description into more languages. Thanks a lot!


If you want a license with the conditions of your choice, please email me to negotiate terms.

best new image

image
Datum

29. August 2008

Quelle

Eigenes Werk

Urheber

André Karwath aka Aka

Genehmigung
(Weiternutzung dieser Datei)
w:de:Creative Commons
Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Diese Datei ist unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.5 generisch“ (US-amerikanisch) lizenziert.
Dieses Werk darf von dir
  • verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
  • neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
  • Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
  • Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
Andere Versionen
Bild-ExtraktionsprozessZu dieser Datei existiert ein Bildausschnitt: Hormersdorf - dialect clock (aka) crop.jpg.
lang=de
  • crop of dialect wheels
    crop of dialect wheels

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

Koordinaten des Standpunktes

50°40'18.998"N, 12°53'1.000"E

Blickrichtung: 312 Grad

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell14:35, 30. Aug. 2009Vorschaubild der Version vom 14:35, 30. Aug. 20092.352 × 2.800 (3,74 MB)Aka{{User:Aka/Information |Description= {{en|This image shows the dialect clock in Hormersdorf in the Ore Mountains.}} {{de|Dieses Bild zeigt die Mundartuhr in Hormersdorf im Erzgebirge, }} {{User:Aka/Camera|cam=Nikon D200|lens=Nikon 17-55 mm / 2,8 G AF-S D

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:

Metadaten

Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Hormersdorf_-_dialect_clock_(aka).jpg“