Deutsch: Die Rampe auf der Nordseite, der Equipagenweg ist die Fortsetzung der »neuen Linie«. Das Brückenbauwerk ist, typisch für den Leipziger Raum ein echter Jahrhundertbau. Man merkt, dass es die Römer nie bis in den mitteldeutschen Raum geschafft hatten. Mit den hier üblichen Brückenbauzeiten wäre es mit dem Weltreich nichts geworden.