English: Gravestone for Jacob, son of David. 10 Elul 5090 = 2 September 1330, found in the cloister of the cathedral, Basel. Object number: JMS 495
Deutsch: Grabstein für Jakob, Sohn von David. 10. Elul 5090 = 2.September 1330, gefunden im Kreuzgang des Münsters, Basel. Objektnummer: JMS 495
Hebräische Inschrift ins Deutsche übersetzt: "Dieses Grabmal ist zu Häupten des Rabbi Jakob, des Sohnes des Rabbi David, der ermordet wurde, gestorben in gutem Ruf am Sabbat und begraben am Sonntag, 1. Elul 90 (11 Aug. 1330). Seine Ruhe sei im Garten Eden mit den übrigen Gerechten der Welt. Amen Amen Sela".
Datum
Quelle
Jewish Museum of Switzerland database
Urheber
Philippe Saurbeck, Archäologische Bodebforschung BS (Fotograf)
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Bitte hilf mit, diese Datei zu verbessern, indem du sie einer oder mehreren passenden Kategorien hinzufügst, sodass sie mit anderen ähnlichen Dateien verbunden ist (wie funktioniert's?). Autoren, die auf diesem Weg Material suchen, können dann viel leichter Passendes für ihr Projekt finden.
Bitte informiere den Benutzer mit
{{subst:Please link images|File:JMS 495.jpg}} ~~~~
Kurzbeschreibungen
Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.