Datei:Jahrzeittafel.jpg
Jahrzeittafel.jpg (800 × 600 Pixel, Dateigröße: 229 KB, MIME-Typ: image/jpeg)
Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.
Beschreibung
| Beschreibung |
English: Monument-like architecture with two turrets, framed by trees, against a blue background. The three risalites framed by printed German and Hebrew inscriptions and verses. Hebrew inscription in the centre.
On the left and on the right German Yahrzeit boards 1920-1944, printed by Josef Ullmann, Budapest. Inscription (translated from Hebrew): " For the dear parents, Moses Jacob, son of Solomon, d. 8. Tewes 1919, and Marthe Gitel, daughter of Rabbi Moshe, d. 18. Shevat 1919". Object number: JMS 940 Photographer: Dieter HoferFrançais : Architecture en forme de monument avec deux tourelles, encadrée par des arbres, sur un fond bleu. Les trois risalites sont encadrés par des inscriptions et des versets allemands et hébreux imprimés. Inscription hébraïque au centre.
A gauche et à droite, tableaux Yahrzeit allemandes 1920-1944, imprimées par Josef Ullmann, Budapest. Inscription (traduite de l'hébreu) : " Pour les chers parents, Moïse Jacob, fils de Salomon, d. 8. Tewes 1919, et Marthe Gitel, fille de Rabbi Moshe, d. 18. Shevat 1919". Numéro d'objet : JMS 940 Photographe : Dieter HoferDeutsch: Denkmalähnliche Architektur mit zwei Türmchen, von Bäumen gerahmt, vor blauem Hintergrund. Die drei Risalite von gedruckten deutschen und hebräischen Inschriften und Versen gerahmt. Hebr. Eintrag im Mittelfeld.
Links und rechts deutsche Jahrzeittafeln 1920-1944. Gedruckt von Josef Ullmann, Budapest. Inschrift (Hebr., ins Deutsche übersetzt): " Für die lieben Eltern, Moses Jakob, Sohn des Salomo, gest. 8. Tewes 1919, und Marthe Gitel, Tochter des Rabbi Mosche, gest. 18. Schewat 1919". Objektnummer: JMS 940 Fotograf: Dieter Hofer |
| Datum | |
| Quelle | Eigenes Werk |
| Urheber | LGLou |
Lizenz
- Dieses Werk darf von dir
- verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
- neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
- Zu den folgenden Bedingungen:
- Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
- Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 10:45, 29. Aug. 2022 | | 800 × 600 (229 KB) | LGLou | Uploaded own work with UploadWizard |
Dateiverwendung
Die folgenden 3 Seiten verwenden diese Datei:
Globale Dateiverwendung
Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:
- Verwendung auf arz.wikipedia.org
- Verwendung auf en.wikipedia.org
- Verwendung auf fr.wikipedia.org
