Deutsch: Die Katharinenkapelle in der Dippoldiswalder Heide ist eine 1495 im Meißner Bistumsmatrikel erstmals erwähnte und im Auftrag des Meißener Bischof Johann VIII. von Maltitz Zerstörte Kapelle, von 1530 bis 1889 blieben die Auswände in Manneshöhe erhalten, 1889 wurde der verschüttete Innenraum freigelegt, es kahmen der ursprüngliche rote Anstrich und ein Altartisch hervor, Ein Foto in dem Heft über Berg und Tal von 1910 Zeigt die zerstörten Mauerreste durch Kletterer. 1914 wird berichtet das durch Vandalismus auch die Seitenwände niedergerissen wurden, seit dem Bestheht nur noch die 4 Meter x 6,10 Meter umfangende Grundmauer mit dem Altarsockel. Heute ist nun auch der Fußboden Meterhoch mit Walderde verschüttet sodass nur noch der Grundriss herausschaut. Die Mauern sind Verwachsen Bäumen von denen die Wurzeln bis in den Innenraum der Kapelle reichen.