Italiano: Macchina standard fissata ad una base rettangolare in legno; il telaio in ghisa verniciata di nero poggia su quattro piedini gommati circolari. La tastiera AZERTY presenta 42 tasti rotondi con bordi in plastica; la barra spaziatrice è in legno verniciato di nero. Il tasto del tabulatore è posto nella parte destra della tastiera; è presente un solo tasto delle maiuscole. Gli 84 caratteri sono montati sui martelletti riposanti nella cesta delle leve di forma semicircolare. Ai margini superiori della cesta sono collocate le due bobine del nastro inchiostrato; sul fianco sinistro della macchina è situata la leva per la selezione del colore del nastro. La macchina monta un carrello ospitante il rullo portacarta, rivestito di gomma; sul lato destro del carrello si trova la leva per il movimento di ritorno.

Modalità d'uso

L'abbassamento di un tasto aziona il cinematico e il martelletto portacaratteri scatta, colpendo il punto di battitura da posizione frontale. Il tasto delle maiuscole comanda il sollevamento del carrello portarullo. L'inchiostrazione avviene mediante nastro inchiostrato inserito in un sollevanastro. Attraverso un sistema di scappamento, il carrello portacarta compie uno spostamento ad ogni battuta di tasto, permettendo la composizione di una riga. La scrittura è pienamente visibile