Deutsch: Blick aus den Weinbergen bei Erbach im Rheingau auf die Mariannenaue im Rhein. Die Insel ist hier etwa 250 Meter breit. Vorne ist die Kleine Gieß, in der die Hauptfahrrinne liegt. Hinter der Insel ist in einer Sichtschneise die Große Gieß zu sehen und das linke Rheinufer mit Heidenfahrt. Die Sichtschneise gibt den Blick frei auf die Weinberge, die auf der Insel angelegt sind. Ein Giebel des zur Bewirtschaftung der Insel dienenden Gutsgebäudes ist zwischen den Uferbäumen zu sehen.