Deutsch: Bitsch. Uebungsplatz bei Bitsch, 1 Kil. östlich der Stadt beginnend, umfasst rund 32S5 Hektar, die in den Jahren 1900 und 1901 teils durch freiwillige Käufe, teils durch Enteignung seitens der Militärverwaltung um 7 215 000 31k. erworben wurden und zwar 490 Hektar Privatländereien auf dem Banne von Bitsch für 1 100 000 31k., 295 Hektar auf deni Banne von Haspelscheidt für 615 000 Mk. und 2 500 Hektar Staatswald auf verschiedenen Bännen für 51/2 Millionen Mark. Die grösste Ausdehnung beträgt von Süd-West nach Nord-West 9 Kil., von West nach Ost 8 Kil. Der Staatswald soll bis zum Jahre 1911 abgeholzt werden ; zur besseren Abführung des Holzes ist vom Bahnwärterhaus No. 16 der Reichseisenbahn Bitsch-Niederbronn eine Waldbahn gebaut, die bis jetzt 18 Kil. Länge umfasst. Für die Unterkunft der Truppen sind vorläufig in nächster Nähe der Stadt, südöstl., Wellblechbaracken mit einer Belegungs-fähigkeit von 3500 Mann und 100 Offfzieren gebaut, die in den nächsten Jahre auf den Uebungsplatz 3 Kil. östl. von Bitsch an die Stürzelbronner Strasse verlegt werden. Am westl. Ende des Uebungsplatzes wurden im Winter 1901 3 Magnesit- und 2 Asbestbaracken für Offiziere gebaut und bereits am 1. April bezogen; dieselben kosteten rund 100 000 31k. und haben sich bis jetzt sehr gut bewährt. In der Nähe dieser Baracken :