Datei:Monument Farman - Voisin Paris XVe 2016-01-02.jpg
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Größe dieser Vorschau: 400 × 600 Pixel. Weitere Auflösungen: 160 × 240 Pixel | 320 × 480 Pixel | 512 × 768 Pixel | 682 × 1.024 Pixel | 1.365 × 2.048 Pixel | 3.648 × 5.472 Pixel
Originaldatei (3.648 × 5.472 Pixel, Dateigröße: 7,41 MB, MIME-Typ: image/jpeg)
Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.
Beschreibung
| Beschreibung |
Français : Monument Farman - Voisin, 1929, ronde-bosse et bas-reliefs, pierre, rue Louis-Armand à l'intersection avec la rue Henry-Farman, 15e arrondissement, Paris, France.
Stèle posée sur un socle bas surmontée d'un vautour en ronde bosse, en position frontale et debout, déployant les ailes, tête légèrement tournée vers son aile gauche. Inscriptions en lettres majuscules comme suit : inscription sur le socle, côté gauche en bas : Offert par Mademoiselle Deutsch de la Meurthe (Suzanne Deutsch de la Meurthe). Inscriptions sur le devant de la stèle, au registre supérieur : Henri Farman sur biplan Voisin moteur Antoinette / gagne le Grand Prix d’aviation / Deutsch-Archdeacon / Issy-les-Moulineaux le 13 janvier 1908 et représentation en relief de Farman assis à son poste de pilotage; en dessous : Charles Voisin, Gabriel Voisin / inventeurs - constructeurs avec portraits de tête en relief des frères Voisin de part et d'autre d'un plan du Champ de manœuvres d'Issy-les-Moulineaux; en dessous : biplan stylisé; au registre inférieur : Sous le contrôle de l’Aéro-Club de France / sur ce terrain, le 13 janvier 1908 pour / la première fois au monde un kilomètre / en circuit fermé à été parcouru par / Henri Farman sur Biplan conçu et construit / par les frères Gabriel et Charles Voisin / moteur Antoinette crée par Levavasseur / gagnant ainsi le Grand Prix d’Aviation / Deutsch – Archdeacon et portant les / records mondiaux d’Aviation à / distance : 1000 m. Durée : 1m 28s. Deutsch: Farman - Voisin Denkmal, 1929, Stein, rue Louis-Armand an der Kreuzung mit rue Henri Farman, 15. Arrondissement, Paris, Frankreich von Paul Landowski. Stele, die auf einem niedrigen Sockel steht und von einem Geier in rundem Boden nach oben abgeschlossen wird. Der Geier steht und entfaltete die Flügel. Der Kopf ist leicht zu seinem linken Flügel gerichtet. Inschriften in Großbuchstaben wie folgt:
Inschrift auf der Basis, linke Seite unten: Gestiftet von Fräulein Deutsch de la Meurthe (Suzanne Deutsch de la Meurthe). Inschriften auf der Vorderseite der Stele, im oberen Textteil: Henri Farman auf Voisin Doppeldecker mit Antoinette Motor / gewinnt den Grand Prix Aviation / Deutsch-Archdeacon / Issy-les-Moulineaux, am 13. Januar 1908 darüber eine Reliefdarstellung von Farman in seinem Cockpit sitzend; darunter: Charles Voisin, Gabriel Voisin / Erfinder - Konstrukteure mit Relieffiguren der Brüder Voisin auf beiden Seiten einer Karte des Flugfeldes Issy-les-Moulineaux; unten: stilisierter Doppeldecker; im unteren Textteil: Unter der Kontrolle des Aero-Club de France / wurde auf diesem Gebiet am 13. Januar 1908 zum ersten Mal weltweit ein Kilometer / in ein geschlossenen Kreis geflogen von / Henri Farman auf einem Doppeldecker entwickelt und gebaut / von den Brüdern Gabriel und Charles Voisin / Antoinette Motor gebaut von Levavasseur / und somit den Grand Prix Aviation gewinnend / Deutsch - Archdeacon und erringend die / Weltrekorde zu / Flugstrecke: 1000 m. Dauer: 1m 28s. |
| Datum | |
| Quelle | Paris |
| Urheber | Guilhem Vellut from Paris, France |
| Andere Versionen |
|
| Kameraposition |   | Dieses und weitere Bilder auf OpenStreetMap |  |
|---|
Lizenz
Diese Datei ist unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung 2.0 generisch“ (US-amerikanisch) lizenziert.
- Dieses Werk darf von dir
- verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
- neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
- Zu den folgenden Bedingungen:
- Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
|
Diese Bilddatei wurde ursprünglich auf Flickr durch *_* in https://flickr.com/photos/22539273@N00/24127552545 hochgeladen. Sie wurde am 9. Februar 2016 durch den FlickreviewR-Bot geprüft und die Lizenzierung der Datei unter den Bedingungen von cc-by-2.0 wurde bestätigt. |
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 20:28, 9. Feb. 2016 | | 3.648 × 5.472 (7,41 MB) | Paris 16 | Transferred from Flickr via Flickr2Commons |
Dateiverwendung
Die folgenden 2 Seiten verwenden diese Datei:
Globale Dateiverwendung
Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:
- Verwendung auf fr.wikipedia.org
- Verwendung auf www.wikidata.org
