Deutsch: Mischtechnik/Leinwand „Frau und Blüte“ (200 x 200 cm) von Norbert Tschirpke (in Besitz des Künstlers) aus der Ausstellung Norbert Tschirpke, Bilder : 20. Mai bis 17. Juni 1990, Städtisches Gustav-Lübcke-Museum Hamm (1990). Diptychon mit linker blauen Farbfläche (Blüte am oberen rechten Bildrand) und mit rechter grüner Farbfläche (Frau inmitten der Farbfläche). Als Vorlage für den rechten Bildteil wurde die Darstellung einer blütensammelnden Frau aus der Pompejanische Freskenmalerei (15 v. Chr. bis 50 n. Chr.) und ein Foto eines blühenden Strauches verwendet. Wenn normalerweise die Trennung von Himmel (blau) und Erde (grün) als horizontal dargestellt wird, zeigt das Diyptychon den Horizont vertikal. Die figürliche Darstellung auf der rechten grünen Hälfte zeigt die Frau blumensammelnd mit einem Strauß in der rechten Hand. Die Figur ist inmitten der grünen Ölfarbfläche gemalt. Für den linken Bildteil wurde zuerst die Leinwand von hinten mit Lack und dann auf der vorderen Schicht mit blauer Ölfarbe bemalt – durch diese Maltechnik zieht die Ölfarbe nicht in die Leinwand ein, sondern es ergibt sich ein sehr kräftiger Farbton. Am oberen rechten Bildrand ist die Blüte. Durch diese Ikonologie werden beide Bildteile miteinander verbunden.