Deutsch: Oberes Schleusentor Wiener Neustädter Kanal; Wollte man die Schleusenkammer füllen, so wurden die Schützen (Schieber) beim Ausströmkanal, der in die Schleusenkammer führte, geöffnet. Dies geschah über ein Zahnstangengetriebe, das auf einem Pfosten, der „Windensäule“ befestigt war. Diese Windensäule ragte aus dem links im zu sehenden Einströmschacht heraus. Das Schütz befand sich am Grunde dieses Schachtes. War das Schütz geöffnet, so strömte Wasser in die hier zugemauerte Öffnung und gelangte über den Schacht und das geöffnete Schütz in den Einlaufkanal und über ihn in die Schleusenkammer.