Deutsch: Die schematische Zeichnung stellt die "von M .M. v. Weber projectierte, auf der Station Löbau (Sachsen) ausgeführte Remise mit daran gebauter kleiner Werkstatt dar. Es sind hier a, b und c die Locomotivstände für dienstthuende Maschinen, deren Geleise fächerförmig in einer Weiche bei u zusammenlaufen, so daß man aus jedem Stande in das Hauptgeleise direct einfahren kann. d sind Stände für in Reparatur befindliche Maschinen, f die Wagnerwerkstatt, i die Schmiede, h die Dreherei. Die Dampfmaschine steht in n, ihr Kessel in m; in l hat der Maschinen-Vorstand sein Bureau; g ist ein Zimmer für diensthuende Locomotivführer, e ein solches für die Putzer. Die anderen Räume enthalten Vorräthe ec. Das Gebäude kann, wie ersichtlich, nach v und w hin beliebig um Stände vergrößert werden." Max Maria Frh. von Weber: Die Schule des Eisenbahnwesens. - 3., verm. Aufl.. - Leipzig: Weber, 1873. - Seite 271 - 272