Zur Beschreibungsseite auf Commons

Datei:SchinznachDorf Kirche Erlach-Grab.jpg

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Originaldatei ‎(1.455 × 1.941 Pixel, Dateigröße: 460 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons

Beschreibung

The epitaph reads:

D∙O∙M∙S∙
ΣΚΙΑς ΟΝΑΡ ΑΝΘΡΩΠΟς
IOHANNES LUDOVICUS AB ERLACH,
DNS IN CASTELEN ET GAUENSTEIN,
CHRISTIANISSIMI REGIS LUDOVICI XIV
IMPERATOR BELLICUS, FORTALITII
BREISACENSIS PROVINVIARUMQ. INDE
DEPENDENTIUM DIFFICILI: TEMPOR.
XI ANN. GUBERNATOR, POSTEAQUAM
BELLICAS MAIORUM LAUDES AEMULA-
TUS DEO FIDEM, REGIVIRTUTEM
INTEGRITATEMQ. SUAM PROBASSET,
RELIG. ORTHODOXAM PRÆCLARE IUVISSET,
NOMINIS SIBI PARASSET EXISTIMATIONEM
NUNQUAM INTERMORITURAM, LENTATAN-
DEM FEBRICULA EXSICCATUS, EXIPSIS TERR.
MILITIÆ LABORIB. SUPERNOS AD TRIUMPHOS,
EVECTUS, MORTALEQ. SUPERERAT MAGNÆ
MORTALITUM MATRI HEIC REDDIDIT
MARGARETA AB ERLACH XXIII ANN. CONIUNX
CATH. SUSANNA MARIA ET IOHANNA LOISA FILIÆ
SUPERST. MŒSTISS[imi]. MARIT[o]. PARENT[i]. DESIDERATISS[imo].
AMARIS CUM LACRUMIS P[osuerunt]. C.
NATUS BERNÆ AN.CIↃ.IↃ.XCV.D.III.KAL.IXBR.
DENATUS.BRISACI AN.CIↃ.IↃC.L.D.VII.KAL.FEBR.

German translation:

Dem besten und grössten Gott heilig
Eines Schattens Traum sind Menschen. [Zitat von Pindar]
Johann Ludwig von Erlach
Herr in Kasteln und Auenstein
unter der christlichsten Herrschaft Ludwig XIV.
Herrscher des Krieges, ...
der Provinz Breisach [unter Ludwig XIV.]

11 Jahre als Gubernator, ...









... kehrte er zurück
Margareta von Erlach mit 23 Jahren zur Ehefrau
"Katharina" "Susanna Maria" und "Johanna Loisa" Töchter[1]
Überlebt von einer sehr geliebten Ehefrau und Mutter
bitter mit Tränen [lacrimis]
Geboren in Bern im Jahre 1595 3. November
Gestorben in Breisach im Jahre 1650 7. Februar


Beschreibung
Deutsch: Grab von Johann Ludwig von Erlach in der Kirche Schinznach-Dorf.
Datum
Quelle Eigenes Werk
Urheber Voyager

Lizenz

Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es hiermit unter der folgenden Lizenz:
GNU head Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.

Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.

w:de:Creative Commons
Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Diese Datei ist unter den Creative-Commons-Lizenzen „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 nicht portiert“, „2.5 generisch“, „2.0 generisch“ und „1.0 generisch“ lizenziert.
Dieses Werk darf von dir
  • verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
  • neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
  • Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
  • Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
Du darfst es unter einer der obigen Lizenzen deiner Wahl verwenden.
  1. ↑ HFLS: Hans Ludwig von Erlach

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

MIME-Typ

image/jpeg

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell01:38, 25. Sep. 2018Vorschaubild der Version vom 01:38, 25. Sep. 20181.455 × 1.941 (460 KB)SaippuakauppiasRotated by a few degrees with smoothingand cropped, with Software XnView.
22:01, 11. Okt. 2010Vorschaubild der Version vom 22:01, 11. Okt. 20101.500 × 2.000 (1,44 MB)Voyager== Summary == {{Information |Description={{de|1=Grab von Johann Ludwig von Erlach in der Reformierten Kirche Schinznach-Dorf}} |Source={{own}} |Author=Voyager |Date=2010-10-11 |Permission= |other_versions= }} [[Category:Reformierte Kirch

Die folgenden 2 Seiten verwenden diese Datei:

Metadaten

Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:SchinznachDorf_Kirche_Erlach-Grab.jpg“