Datei:Telegram from ex-Emperor Wilhelm II of Germany to Queen Wilhelmina of the Netherlands.jpg
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Größe dieser Vorschau: 510 × 600 Pixel. Weitere Auflösungen: 204 × 240 Pixel | 544 × 640 Pixel
Originaldatei (544 × 640 Pixel, Dateigröße: 202 KB, MIME-Typ: image/jpeg)
Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.
Beschreibung
| Beschreibung |
English: Telegram from ex-Emperor Wilhelm II of Germany, sent to Queen Wilhelmina of the Netherlands, from the Dutch-Belgian bordertown of Eijsden. In the telegram Wilhelm II thanks the Dutch government for granting him asylum in the Netherlands.
The translated text: Deutsch: Telegramm von Ex-Kaiser Wilhelm II von Deutschland, aus der niederländisch-belgschen Grenzstadt Eijsden an Königin Wilhelmina der Niederlande gerichtet. Er bedankt sich nach 24-stündigem Grenzaufenthalt bei Ihr für die Gewährung von Asyl für ihn in den Niederlanden.
Der übersetzte Text: "Durch die Ereignisse habe ich mich gezwungen gesehen, als Privatpersönlichkeit Dein Land zu betreten und mich unter den Schutz Deiner Regierung zu stellen. Die Hoffnung, daß Du meiner schwierigen Lage Rechnung tragen würdest, hat mich nicht enttäuscht, und ich sage Dir und Deiner Regierung meinen herzlichsten Dank für die mir in so freundlicher Weise angebotene Gastfreundschaft. Dir und den Deinen viele Grüße."Français : Télégramme de l'ex-empereur Guillaume II d'Allemagne, envoyé à la reine Wilhelmine des Pays-Bas, de la ville de frontière germano-néerlandaise d'Eijsden. Dans le télégramme, il remercie le gouvernement néerlandais pour l'accorder l'asile aux Pays-Bas.
Le texte traduit: Nederlands: Telegram van ex-Keizer Wilhelm II van Duitsland, gericht aan Koningin Wilhelmina der Nederlanden, van de Duits-Nederlandse grensplaats Eijsden. Hij bedankt de Nederlandse overheid voor het aan hem verlenen van asiel in Nederland.
De vertaalde tekst: Español: Telegrama del ex-emperador Guillermo II de Alemania, se dirigió a la reina Guillermina de los Países Bajos, desde el pueblo fronterizo germano-holandesa de Eijsden. Se agradece al gobierno holandés para él la concesión de asilo en los Países Bajos.
中文（中国大陆）：电报来自德国的前皇帝威廉二世，给荷兰女王威廉敏娜，从埃斯登的德国和荷兰边城。他感谢荷兰政府给予他庇护的荷兰。
Русский: Телеграмма от экс-императора Вильгельма II Германии, на имя королевы Вильгельмины Нидерландов, от немецко-голландской Bordertown из Эйсдене. Он благодарит правительство Нидерландов за предоставление ему убежища в Нидерландах.
العربية: برقية من السابق القيصر فيلهلم الثاني من ألمانيا، موجهة إلى الملكة ويلهلمينا هولندا، من بلدة الحدود الألمانية الهولندية Eijsden. وقال انه يشكر الحكومة الهولندية لمنحه اللجوء في هولندا.
اردو: جرمنی کے سابق شہنشاہ ولہیلم II سے تار، Eijsden کے جرمن ڈچ سرحدی شہر سے، ہالینڈ کی ملکہ Wilhelmina سے خطاب. نیدرلینڈ میں اس پناہ دینے کے شکر ڈچ حکومت. |
| Datum | |
| Quelle | Koninklijk Huis website |
| Urheber | Pseudonymous |
Lizenz
Dieses Bild ist gemeinfrei, weil es ein rein mechanischer Scan oder eine rein mechanische Fotografie eines gemeinfreien Originals ist, oder – wenn anders belegbar – es einem solchen Scan oder einer solchen Fotografie so ähnlich ist, dass das Entstehen eines Copyright-Schutzes nicht erwartet werden kann. Das Original selbst ist gemeinfrei aus folgendem Grund:
Dieser Hinweis wurde für Fälle entworfen, in denen erklärt werden muss, dass jegliche Verbesserungen (zum Beispiel von Helligkeit, Kontrast, Farbabgleich, Schärfe) für sich selbst nicht ausreichend sind, um ein neues Copyright zu schaffen. Er kann verwendet werden, wenn unbekannt ist, ob Verbesserungen vorgenommen wurden, oder wenn Verbesserungen erkennbar, aber nicht ausreichend sind. Für bekanntermaßen unbearbeitete Scans kannst Du statt dessen den passenden {{PD-old}}-Hinweis verwenden. Anwendungshinweise findest Du unter Commons:When to use the PD-scan tag.  |
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 00:23, 25. Dez. 2015 | | 544 × 640 (202 KB) | OSeveno | User created page with UploadWizard |
Dateiverwendung
Die folgende Seite verwendet diese Datei:
Globale Dateiverwendung
Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:
- Verwendung auf ia.wikipedia.org
